LA MÚSICA EN LOS CINES EN LIMA: 1926 – 1933

NOTAS SOBRE LA MÚSICA EN LOS CINES EN LIMA: 1926 – 1933

Luis Salazar Mejía

(Afiche colección de Juan Ríos Gonzáles)

Hasta finales del siglo XIX la asistencia a los teatros fue una de las principales aficiones de los limeños. En ellos se presentaban las compañías de ópera y zarzuela y también se daban los conciertos de música y obras teatrales. A la “cazuela” asistían los menos favorecidos económicamente. 

    El cine llegó a fines de ese siglo pero al comenzar el siglo XX despertó cada vez mayor interés y se construyeron locales exclusivamente destinados a exhibir películas. En la segunda década del siglo XX el cine ya era una “epidemia”. En ese entonces el cine era mudo y se contrataban a pianistas y hasta pequeñas orquestas que tocaban antes, durante y después de las películas que se exhibían. También se organizaban espectáculos musicales. Cuando, en 1912 regresaron de Nueva York el dúo Montes y Manrique, actuaron con gran éxito en los teatros y cines de Lima. Su debut fue en el Teatro Olimpo en abril de ese año. Pero no eran los únicos, la primera semana de junio, en ese mismo teatro se presentaron los cantores Ayllón, Suarez y Ronchi; el 1º de julio debutaron en el “Cine Edén” del Callao José Orué y Celso Vivanco, los acompañó en la guitarra el maestro Antonio Loli; en Octubre se presentó el maestro Manuel Reynaga en el Teatro Lima; El 27 de enero de 1913 en el Cinema Guadalupe debutó  la Estudiantina "Unión Peruana". 

    Desde ese entonces y hasta el auge de las radiodifusoras en 1937 las funciones de este tipo tuvieron gran acogida. En “La Crónica” del 26 de julio de 1918 se decía:

LOS CANTORES NACIONALES valses, one steps, fox trottes y chavarán

El gremio de cantores nacionales aumenta considerablemente. El negocio va viento en popa y hoy en día no hay quien no quiera ser cantor de esos que llevan un gallinero en la garganta.

Al solo anuncio, de una función en que tomen parte los cantores nacionales, en cualquier teatrito de barrio, la sala se llena rebosante de un público que goza oyendo cantar aquello de “Despierta si estás dormida” o "Yo soy como el pobre cisne" o "A mí no me engaña nadie ni nadie me engañará”.

Todos los días hay novedades. Los programas anuncian por ejemplo estrenos de valses nuevos, one steps y fox trottes que dan el opio. Fulano y Fulano cantan hoy un vals de moda. Y el teatro se llena. Los cantores nacionales van por parejas. Bueno, esto era antes. Hoy en día los cantores se acompañan por un concurso de bandurrias y dos chiquillos que bailan el "Chavarán”. A veces, las grandes compañías de cantores nacionales tienen en sus elencos señoritas que también cantan y tocan. Esto es ya en grande.

El "chavarán", no es sino el zapateado americano lleno de ''guaraguas" y "quimbas" criollas para darle más sal al baile, como dicen por acá. Cuando se agarra una pareja de "chavarán”, no terminan nunca.

Este espectáculo es de diputa. O este o el otro. Este es mejor que fulano. Mentira, fulano es una uta. Todos reniegan, y por la sala se cruzan como feroces obuses interjecciones de todo calibre. Que hay públicos más educados que los otros nadie no lo niega. Pero por lo general esto es lo que se presencia durante un espectáculo de esta índole.

PIN PIN.

                El presente artículo se basa en algunos folletos anunciando los  programas musicales que se llevaban a cabo en los cines de Lima entre setiembre de 1926 y mayo de 1933. Los programas pertenecen a la descendencia del cantante Juan Ríos[1] y son una fuente nueva para el estudio de la música limeña de esos años ya que documentan los dúos y conjuntos musicales de la época y su repertorio.

Los “volantes” anunciando las actuaciones son ocho:

1926, 18 DE SETIEMBRE	CINE NOVEDADES	Plazuela de Viterbo	9.30 PM
1931, MIÉRCOLES 29 DE ABRIL	CINE APOLO	Jirón Puno	6 y 30 – 9 y 30
1931, SÁBADO 20 DE AGOSTO	CINE REAL VICTORIA	-	6 y 45 – 9 Y 45
1931, SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE	CINE MANCO CÁPAC	-	NOCHE
1932, SÁBADO 30 DE ENERO	CINE MANCO CÁPAC	-	6 Y 45 – 9 Y 45
1932, VIERNES 8 DE ABRIL	CINE GAUMONT	Abajo el Puente	SÓLO NOCHE – 9 Y 45
1932, SÁBADO 9 DE ABRIL	CINE NOVEDADES	-	-
1933, LUNES 22 DE MAYO	TEATRO CINELANDIA	Plazuela Viterbo	6 y 40 - 9 Y 40

  

1.- LOS PARTICIPANTES

Relación de intérpretes  y sus barrios

DÚOS	BARRIO
A. ASCOY - H. BELLO	Rímac
CÉSAR P. FIGUEROA - CÉSAR M. DEL RISCO
E. RUIZ - J. RODRIGUES
ERNESTO SILVA - JUAN RÍOS
F. REAÑO - S. CÁRDENAS	La Victoria
FILIBERTO HIDALGO - RIOS	Rímac
GERMAN CONCHA - CARLOS COVARRUBIAS	Barbones
HERMANOS OLIVERO
HNOS. CARREÑO
HUAMBACHANO Y PIZARRO
J. RÍOS Y E. SILVA
JORGE COSTA Y ÁNGEL ROSADO
JUAN RÍOS – DIMAS AYULO
JUAN RIOS - ALEJANDRO ASCOY
L. HUAMBACHANO Y C. PIZARRO - LOS GAUCHOS PERUANOS
LOS HERMANOS ARROYO	La Victoria
LOS HERMANOS CARREÑO	Matavilela
LOS HERMANOS RUIZ	La Victoria
LOS NACIONALES: PARODI, MONCADA, GUZMÁN	La Victoria
LUIS CÁCERES - BENITO CASTELLANO
LUIS HELCHES - JUAN SALAS	Acequia de Islas
MANUEL COVARRUBIAS - BENITO MEDINA
MANUEL COVARRUBIAS - MIGUEL IRUSQUI	La Victoria
N. ENRÍQUEZ - N. MEDINA
P. JOSÉ SILVA - EUGENIO GUIDO	San Isidro
PEDRO LAVALLE - NEMESIO FALCONÍ	Malambo y La Cruz
R. MONCADA - O. PARODI
RAFAEL MORALES - JORGE GONZALES - LOS REYES DE LA MELODÍA	Barrios Aaltos
VÍCTOR SOTO – MARCIAL CARRANZA	El Pedregal

2.- EL REPERTORIO

                Algo que llama poderosamente la atención es que las canciones que figuran en los programas, figuran sin el nombre del autor. Se pueden reconocer ya un buen número de valses que llevan el mismo título de las composiciones de Felipe Pinglo Alva, lo que estaría mostrando que en esa época su música era más conocida que su figura. Probablemente también, esos programas hayan sido la causa de que a Pinglo se le atribuyera la autoría de algunas de las canciones que aparecen en ellos.

Canciones de Pinglo y/o atribuidas a él y sus intérpretes:

"A la memoria de Artemio Prado" - Vals:	"Los Nacionales"
"Amor Traidor" One Step:	J. Ríos y E. Silva
"Bouquet" vals:	RIOS - ASCOY
"Celos" Vals:	Quinteto Musical “IRIS”
"Cuando miran tus ojos" vals:	J. RÍOS Y D. AYULO
"El Huerto de mi Amada" Vals:	E. RUIZ - J. RODRIGUES
"Ferrocarril" One Step:	JOSE SILVA y EUGENIO GUIDO
"Juan Rostén” - Paso doble:	R. MORALES- JORGE GONZALEZ
"Pasión y Odio" vals:	LUIS HELCHES Y JUAN SALAS
“Angélica” canción:	R. MORALES y J. GONZALES
“Bouquet" hermoso vals de moda:	J. Ríos y E. Silva
“Bouquet”, Vals :	Manuel Covarrubias – Miguel Irusqui
“Monterrey, Vals:	Los Hermanos Arroyo
“Pasión y Odio”, Vals:	"Los Nacionales", Trío
“Rosa Luz”, Vals:	Gonzales – Joya - Henríquez

No es de sorprender la presencia, en los programas, de tangos y música mexicana ni la actuación de artistas argentinos y bailarines como el entonces popular "Kid chocolate"

3.- LOS PROGRAMAS

1926

18 DE SETIEMBRE

CINE NOVEDADES PLAZA VITERBO

Gran función de gala en honor de las damas de esta localidad y a BENEFICIO del

APLAUDIDO CANTOR NACIONAL

JORGE COSTA

Premiado con medalla de oro en dos concursos

Tomará parte en este grandioso festival artístico social cinematográfico

El siempre aplaudido actor cómico y humorista

EUGENIO PAJUELO

Presentación de la aplaudida estilista

Dora Mansilla

Presentación de la reina de los tangos

Mery Gladys

Presentación de los célebres bailarines de Zapateo Americano

B. Villavicencio y J. Villamonte

Gran Novedad !Monstruo Acontecimiento!

Concurso de cinco parejas de cantores nacionales Obsequiándose una medalla de Oro  a la mejor pareja 

ORDEN DEL PROGRAMA

PRIMERA PARTE

1.- Sinfonía por la orquesta.

2.- El hermoso drama:

MUJER PERJURA

3.- Gran acto de humorismo por el renombrado humorista Nacional EUGENIO PAJUELO

4.- Gran tango de moda: EL TRAGO AMARGO, por la señorita MERY GLADYS

5.- Canción de moda por la estilista señorita DORA MANSILLA

6.- Tango LANGOSTA, por la señorita Mery Gladys

7.- El dúo de LOS NIÑOS FAITES, por Pajuelo y Dora Mansilla (los serranitos)

8.--Tango YO TE BENDIGO, por la señorita Mery Gladys

9.- Tango FUMANDO ESPERO, por la señorita Mery Gladys

10.- Presentación de los célebres bailarines B. Villavicencio y J. Villamonte

SEGUNDA PARTE

CINCO PAREJAS DE CANTANTES NACIONALES

1.- Presentación del beneficiado JORGE COSTA Y ÁNGEL ROSADO

2.- Presentación de la simpática pareja de aires nacionales LUIS CÁCERES Y BENITO CASTELLANO

3.- Presentación de la conocida pareja de cantores nacionales MANUEL COVARRUBIAS Y BENITO MEDINA

4.- Presentación de los aplaudidos cantores nacionales, premiados con medalla de oro en el cine París CÉSAR P. FIGUEROA Y CÉSAR M. DEL RISCO

5.- Reaparición de los famosos cantores nacionales ERNESTO SILVA Y JUAN RÍOS

PRECIOS de la NOCHE

Platea 88. Niños 55. Cazuela 44

En Vermouth 6 y 30

Presentamos a solicitud de numerosas familias la lindísima producción francesa PHOCER de París, titulada:

MUJER PERJURA

según la novela "EL SOL DE MEDIA NOCHE".

Un drama de pasiones amorosas en donde se encuentran como figuras centrales

GINK MANET y ARMAND TALLIER 

Precios en Vermouth

Platea 44. Niños 22. Cazuela 17.

1931

Miércoles 29 de abril

CINE APOLO

Buena música. Inmejorable proyección A dos máquinas nuevas: "SAXONIA" "A. E. G."

Grandes Audiciones Musicales por el nuevo aparato parlante PHOTOPHONE.

HOY:- miércoles 29 de abril de 1931

Vermouth a las 6 y 30 Noche a las 9 y 30 Gran Función en Beneficio, organizada por

LA "FEDERACION DE PASTELEROS Y ANEXOS"

En pro de sus federados desocupados.

AL PÚBLICO

El problema de la desocupación viene tomando caracteres sombríos entre el elemento trabajador de éste gremio y es ante esta grave situación, que su entidad representativa, ha organizado su función de beneficio a fin de procurar un alivio pecuniario para sus federados desocupados y que faltos de trabajo están soportando privaciones de todo orden. Dada la finalidad de esta velada la F. de P. y A. invoca los elevados sentimientos altruistas de la culta sociedad y de sus camaradas los trabajadores en general, para que le presten su valiosa cooperación en el generoso propósito, que se ha impuesto por lo cual anticipa su más rendido reconocimiento. LA COMISION

ORDEN DEL PROGRAMA

PRIMERA PARTE

"Paramount" presenta la sugestiva súper comedia dramática saturada con pasajes de romanticismo sentimental y apasionado:

El Marqués en Comandita

Destacándose en el rol central los famosos protagonistas del ecrán

Adolfo Menjou  Nora Lane  Chester Conklin

Estreno 7 rollos 1875 metros (Adultos y menores)

SEGUNDA PARTE

ESPLENDIDO ACTO DE VARIEDADES 

En la que tomarán parte, el destacado conjunto artístico

Hermanas IRIS - Paco Andreu

y también algunos miembros de la institución que se beneficia.

1° Sinfonía por el maestro C. Cabezudo 2° "Fado" cantado y bailado por Angelita Iris 3° "Manisero" canción cubana por Adelina Iris 4° Paco Andreu couplet cómico. 5° "Canción a dos voces" Hnos. Iris 6° "Trío Mexicano" por Adelina, Angelina Iris y Paco Andreu 7° "Bouquet" hermoso vals de moda con acompañamiento de* por los federados J. Ríos y E. Silva

8° One Step "Amor Traidor" por los mismos federados. 9° Gran charlestón excéntrico por Kid Caballero 10° Zapateo americano por los afamados bailarines nacionales Kid Caballero y Kid Chocolate 11° Baile Blue norteamericano por Chocolate

La función será amenizada por la competente orquesta del cine. Se obsequiarán lindos ramilletes de flores a las damas asistentes.

Precios: PALCOS con 4 asientos $ 3.00 PLATEA general 0.50 NIÑOS 0.30 Más el Imp.

Mañana - 2 Películas "EVAS ULTRAMODERNAS" Y "LUZ DIVINA".

  Por un cartel que conserva la familia D'Acosta, y que han compartido generosamente, sabemos de dos Grandes Funciones de Gala realizadas el viernes 14 de agosto en el Cine Novedades en Vermouth (6.15) y Noche (9 y 30)

Sábado 20 de agosto

 Cine Real Victoria

Despedida de LOS TROVADORES PERUANOS JUAN RÍOS – DIMAS AYULO

Debut del Quinteto Musical "IRIS" de gran éxito en la Radio O. A. X. Estudiantina-orquesta

MOSCOSO Violín, LA ROSA Bandurria, JIMENEZ Batería, CANDIOTTI Guitarra, GALL Pistón

Gran Concurso Internacional de Cantores y Guitarristas Peruanos y Argentinos

1er. Premio 2 Medallas de oro. 2º Premio 2 Medallas de plata por votación popular.

— GUITARRAS BANJOS VIOLINES BANDURRIAS REQUINTOS PISTON —

Hermanos OLIVERO Los Gauchos Argentinos

J. RIOS - D. AYULO Los Trovadores Peruanos

R. Mancada - O. Parodi Dueto Los Nacionales

E. Ruiz - J. Rodríguez - Trío Rímac  Cantores bajopontinos  

Genaro Borjas – estilista con acompañamiento de guitarras

N. Enríquez - N. Medina Dueto Los Limeños

9.45 – programa

1° Sinfonía 2° mujeres engañadas 3° EL FAKIR ALBERT 15 minutos de misterio ¿Lo increíble existe? 4° Presentación del imitador RAWSON 5° "Canto a la Noche" por Rawson. Lindos encajes y bordados de seda 6° "La Chalequera" Paso doble. Exhibirá un lujoso y costoso Mantón de Manila 7° LA PORTEÑITA 8° "Adiós Argentina" Tango 9° "Volvé" Tango - Estreno 10° - Presentación de TULA PUENTE 11.- "Rumba Cubana" por Tula Puente 12.- El bailarín PEREZ 13.- “Carolina” 14.- Quinteto Musical “IRIS” 15.- "Celos" Vals 16.- "Confusión Tango y lo que el público pida

17.- Los Beneficiados AYULO-RIOS 18.- "María Isabel" Vals 19 - "Moneda Falsa" Tango 20.- Concurso internacional de Cantores y Guitarristas Peruanos y Argentinos 21.- MEDINA-ENRIQUEZ 22.- "Los Arrieros" Vals 23.- "El Gorrión" Tango 24.- E. RUIZ - J. RODRIGUES 25.- "El Huerto de mi Amada" Vals 26.- LOS NACIONALES 27.- "Celosa" Vals 28.-"Zorrita Maula Tango 29.- HERMANOS OLIVERO 30.- "El Farol de los Gauchos" Zamba 31.- "Cumparsita" Tango 32 -''El Boyero" Chacarera 33.- GENARO BORJAS - Tangos 34 - Entrega de las medallas

Precio: Platea 40  Damas 30 – Balcón 15 más el impuesto

Sábado 7 de noviembre

Damas 33 centavos - SALA MANCO CÁPAC – platea 44 centavos

Gran Función de Gala - Beneficio y despedida de los

Trovadores Peruanos Dimas Ayulo y Juan Ríos 

quienes dedican su función en honor de los célebres cantores mundiales

Montes Y Manrique

Quienes serán premiados con un par de artísticas medallas de oro

25 Artistas - 35 Números - 25 Artistas

Presentación de los mejores artistas existentes en esta capital

Argentinos - Chilenos - Colombianos - Peruanos

Extraordinario éxito de las simpáticas coupletistas y bailarinas Chilenas Hermanas COBO

Los payadores Argentinos Hnos. Olivero  

Los célebres estilistas Peruanos Hnos. Carreño

Los Gauchos Peruanos

Huabachano y Pizarro

La simpática sonrisa del tango Olga Quiroga

La emperatriz del pasillo Laura Gaviria

Éxito de los The Blak Star  W. López y Kid Caballero

El dominador del tango Argentino Luis Molero

El excéntrico bailarín cubano Kid Eléctrico

Gran Competencia ente los mejores cantores

A. Ascoy y H. Bello                          bajopontinos

 Joya, Henriquez, Gonzales        Barrios  Altos

F. Reaño y S. Cárdenas                                 La Victoria

premiados en los últimos concursos y las monumentales súper-producciones de gran emoción

Mounstruos de Hierro — Los 2 Enamorados

ORDEN DEL PROGRAMA

1° Sinfonía por la. Orquesta 2° La obra Los Mountruos de Hierro 3° Hnas. Cobo en sus últimas creaciones 4° Plegaria tango, Lila y Angelita 5° Cueca chilena, Hnas. Cobo 6° Laura Gaviria, pasillos de éxito 7° Lágrimas de Sangre, Laura Gaviria 8° Luis Malero rey del tango 9° William López El bailarín fantasma 10° Kid Caballero el rey del Jazz 11° Blak Star, López y Caballero 12° Presentación de los beneficiados 13° Chismosos tango, Ríos - Ayulo 14° Venganza, gran tango 15° Olga Quiroga Reina del tango

16° Tengo Miedo, Olga Quiroga 17° La Pulpera de Santa Lucia, tango 18°. Los ases de la guitarra 19° Hnos. Olivero. Mama Isabel, vals 20° Adiós muchachos me voy, tango 21°  Hnos. Carreño presentación 22° Nunca te abandoné, vals éxito 23° Cieguita, Hnos. Carreño 24°  Los Gauchos Peruanos 25°  Mi Dolor tango, Gauchos Peruanos 26° Madrecita, vals de éxito Gran competencia entre los ases A. Ascoy, H. Bello, F. Reaño, S. Cárdenas, S Joya, Rodríguez, Gonzales

Platea 44 Damas 33 Cazuela 22

EN VERMOUTH Hnos. Carreño, Ascoy y Bello, Trovadores peruanos

Platea 33 Damas 22 Cazuela 17

1932

SÁBADO 20 DE ENERO

CINE MANCO CÁPAC

BENEFICIO LOS TROVADORES PERUANOS

CNCURSO DE CANCIONISTAS Y GUITARRISTAS NETAMENTE CRIOLLOS

INTERPRETES	BARRIO
LOS HERMANOS CARREÑO	MATAVILELA
EL REY DEL TONDERO	CINCO ESQUINAS
LOS HERMANOS ARROYO	LA VICTORIA
TRÍO DEFENSOR NACIONAL: ZAPATA, MARTÍNEZ, GUZMÁN	LOS NARANJOS
ESTUDIANTINA: JOSÉ D. MARTÍNEZ, JULIO IZAZOLA, ESTUARDO MORÍN	LA VICTORIA
LOS NACIONALES: PARODI, MONCADA, GUZMÁN	LA VICTORIA
LOS HERMANOS RUIZ	LA VICTORIA
ASCOY Y BELLO	RÍMAC
R. MORALES Y J. GONZÁLES	BARRIOS ALTOS
ESTUDIANTINA VELÁSQUEZ, GUITARRA DE 12 CUERDAS	CHIRIMOYO

1.- Sinfonía por la orquesta 2.- La lindísima comedia: SIN ROPA QUE PONERSE con ALICE JOYCE- 7 actos 1720 mtrs. 3.- Música Alegre y Original 4.- LOS HERMANOS ARROYO 5.- Vals presentación 6.- Estilos con guitarras de 12 cuerdas. 7.- LOS HERMANOS RUIZ 8.- Tangos 9.- Vals 10- MARTINEZ-ESTUARDO-GONZALEZ 11.- Estudiantina- Blues 12.- Fox Trot 13.- ESTUDIANTINA VELASQUEZ 14.- Estilos y tonadas 15.- EL REY DEL TONDERO 16.- Chicha de Azapa - Tondero 17.- Las Negras Huelen a Ruda 18.- R. MORALES- JORGE GONZALEZ 19.- "Madrigal" - Vals 20.- "Lloroncita" – Zamba  21.- "Juan Rostén - Paso doble

22.-  LOS NACIONALES 23.- "A la memoria de Artemio Prado"- Vals 24.- "Fin del Penado 14" Tango 25.- "Pompas de Jabón" - Tango 26.- LOS TROVADORES PERUANOS 27.- "Nostalgia" - Vals 28.-  "Chingolo" - Tango 29.- "Tomo y Obligo" - De la película “Luces Buenos  Aires” 30.- TRIO DEFENSOR NACIONAL 31.- "La Chongoyapana" - Triste 32.- "Pobre soy, Pobre nací" - Yaraví piurano con fuga 33.- LOS HERMANOS CARREÑO 34- "Lupe" - Vals 35- "Alegría"- Fox trot 30- "Prisionero" - Tango

                                                        

Viernes 8 de abril de 1932

 Platea 40 CINE GAUMONT DAMAS 30

Sólo en la noche – 9 y 45

Extraordinario Festival Artístico Combinado de Gala

BENEFICIO DEL PÚBLICO

Sensacional Competencia a Contra-punto de Cantores y Guitarristas

PREMIO DE TRES MEDALLAS DE ORO Y UNA DE PLATA POR ACLAMACION POPULAR:

1er. Premio Dos Medallas de Oro. 2o. Premio Una medalla de oro. 3er. Premio Una Medalla de Plata

Extraordinario éxito de la encantadora Estilista Argentina

Yolanda Arenas "La Cordobesita" En sus últimos Tangos y creaciones de última moda.

Olga Quiroga Eximia canzonetista en sus creaciones

Marion Davies Excéntrica bailarina de la Compañía CUBANACAN

HERMANOS ARROYO  Guitarristas discípulos de los Hermanos Vilela. La Victoria

Víctor Soto –Marcial Carranza  del barrio del Pedregal

FILIBERTO HIDALGO - RIOS La aplaudida pareja predilecta del público bajopontino

LUIS HELCHES - JUAN SALAS del barrio Acequia de Islas

"JILGUEROS LIMEÑOS" JUAN RIOS - ALEJANDRO ASCOY

Pedro Lavalle - Nemesio Falconí del barrio de Malambo y La Cruz

P. José Silva - Eugenio Guido Estilistas y guitarristas con Bajolín del barrio de San Isidro

J. VALLE - J. HEREDIA - P. GUERRA Gran trío de cancionistas y guitarristas del barrio Espada de Santa Clara.

Debut del chansonier chileno recién llegado de Buenos Aires ISAAC CARDENAS

ORDEN DEL ESPECTÁCULO

— PRIMERA PARTE —La estupenda producción de sugestivas escenas:

"LA ESPÍA" O LA DAMA ENMASCARADA reprise rollos … metros (Visada como Apta, para Todos)

— SEGUNDA  PARTE—  1.- Sinfonía por la Orquesta. 2.- LA CORDOBESITA 3.. "Adiós Argentina" tango 4.- "Canto por no llorar" tango 5.-  OLGA QUIROGA 6.- "La Pulpera de Santa Lucía" vals 7.- Gran cueca éxito 8.- MARION DAVIES 9.- Gran Blues de todo éxito 10.- JOSE SILVA y EUGENIO GUIDO 11.- Paso Doble- éxito clamoroso 12.- "Ferrocarril" One Step 13.- HERMANOS ARROYO 14.- "Monterrey" Vals

— TERCERA PARTE— FORMIDABLE CONCURSO DE CANTORES 15.- ISAAC CARDENAS famoso chansonier chileno en sus últimas creaciones acompañado por el eximio guitarrista GUILLERMO BOKOS 16.- VALLE - HEREDIA - GUERRA 17.- "Romanticismos" vals 18.- "Chingolo" tango, 19.- LUIS HELCHES Y JUAN SALAS 20.- "Pasión y Odio" vals 21.- "En la Loza" vals 22.- VICTOR SOTO - M. CARRANZA 23.- Gran vals de enorme éxito 24.- "El Rosal" de la película Luces de Bs. Aires 25- PEDRO LAVALLE - NEMESIO FALCONI 26.- "Montellanos" onep step 27.- Gran vals de éxito 28.- RIOS - ASCOY 29:- "Bouquet" vals 30.- RIOS - ASCOY - HIDALGO 31.- Gran vals

Platea 40 Damas 30 Balcón 20 más el impuesto municipal

SÁBADO 9 DE ABRIL

CINE NOVEDADES

Suntuoso Festival Netamente Criollo de Cancionistas y Guitarristas, Organizado por los Gilgueros Peruanos, Campeones de los Barrios Altos.

JUAN RÍOS – ALEJANDRO ASCOY

TANGOS- VALS - CANCIONES - TONDEROS - ESTILOS -BLUES FOX-TROT.

Parejas escogidas de todos los barrios, los que se disputarán 4 valiosos premios donados por el Sr. PEDRO MALATESTA y por aclamación popular.

2 Medallas de Oro-2 Medallas de Plata

Yolanda Arenas "La Cordobesita'' Federico Fajardo Manuel Covarrubias—Miguel Irusqui Los Hermanos Olivero Gonzáles--Joya—Henríquez Miguel Ángel Casas German Concha - Carlos Covarrubias Los Hermanos Arroyo Pedro Silva – Humberto Guido - Ruperto Morales Los hermanos Carreño Guillermo D’Acosta y los hermanos Díaz José C. Martínez

Estilista Argentina El Gardel Peruano de la Radio O. A. X. Estilista Fuera de concurso Del Barrio de La Victoria Cancionistas Argentinos Celebre Trío del Barrio de Mercedarias. Estos Artistas están fuera de Concurso El Mago do la Guitarra Cuzqueña Del Barrio de Barbones Concertistas y Guitarristas del Barrio de La Victoria San Isidro Campeones de 1931 Barrio del Tigre 5 esquinas

PROGRAMA DE VERMOUTH Y NOCHE

1.- Sinfonía por la orquesta. 2.- Flor de Hungría, por Vilma Banky 2370 metros-8 actos - Reprisse. 3.- Los Hermanos Arroyo 4.- Monterrey, Vals. 5.- Jardín Florido, Tango. 6.- Los hermanos Olivares 7.- Farol de los Gauchos, Estilo. 8.- El Rosal, de la película Luces de Buenos Aires. 9.- María Isabel, Vals. 10.-  Silva – Guido - Morales, Estudiantina. 11.- Vals, criollo. 12.- Tangos y Estilos. 13.- Manuel Covarrubias – Miguel Irusqui 14.- Bouquet, Vals. 15.- Estilos criollos de gran éxito. 16.- Guillermo D'Acosta y Los Hermanos Díaz 17...Banjo, con acompañamiento de guitarras. 18.- Germán Concha – Carlos  Covarrubias 19.- Angustia, Vals. 20.- Por mi Viejita, Tango. 21.- Una carta, Tango. 22.-  Gonzales – Joya - Henríquez 23.- Rosa Luz, Vals. 24.- Tangos y Estilos de gran éxito. 25.- Ilusión, Vals.

26.- José C. Martínez 27.- La Chongoyapana, Triste y fuga. 28.- Las Negras huelen a Ruda, Tondero. 29.- Catai, Catai, qué tal Cuñao, Tondero, 30.-  Los Nacionales, Trío. 31.- Pasión y Odio, Vals. 32.-  Victrolera, Tango 33.- Espérame, Pasillo. 34.- La Cordobesita, acompañada de la guitarra por Ríos y Ascoy, solo en la Noche. 35.- Adiós Buenos Aires, Tango, 36.- Canto por no Llorar, Tango de Luces de B, Aires. 37.- Fajardo - Casas, de Radio O. A. X., Solo en la Noche. 38.- El Tísico, Vals. 39.- Tomo y Obligo, Tango de gran éxito. 40.- La Provinciana, otro éxito del Gardel Peruano. 41.- RIOS-HIDALGO-ASCOY, Trío. 42.- Nostalgia, Vals, 43.-  Barrio Reo, Tango, 44.- Chingolo, Tango. 45.- HERMANOS CARREÑO. 46.- Yolanda, Fox-Trot, 47.- Lupe, Vals. 48.- Chismosos, Tango.

Precio: Platea 40  Damas 30 – Balcón 15 más el impuesto

1933

«Teatro Cinelandia”,

PLAZUELA DE VITERBO

Hoy Lunes 22 de Mayo de 1933 Hoy

Vermouth 6 y 30 Noche 9 y 40

Clásico Campeonato de Cantores Nacionales

quienes dedican esta función al culto público que nos honre con su presencia

Presentación por primera vez en esta sala de los magos de la melodía

RAFAEL MORALES y JORGE GONZALES

 “Los gaucho peruanos” L. HUAMBACHANO y C. PIZARRO

Presentación del notable dueto  “Los Trovadores Peruanos" JUAN RÍOS Y DIMAS AYULO 

Trío "Los Nacionales" GUZMAN - VELASOUEZ - PARODI

Éxito del célebre arpista ayacuchano TANI MEDINA con nuevos y variados números de asegurado triunfo

Presentamos la deslumbrante producción dramática de escenas culminantes y evocador argumento, titulada

SIEMPRE ADIOS

triunfal creación de la más aclamada belleza europea

Elisa Lantli Lewis Stone Paul Cavanagh

El drama de una muchacha ultramoderna, que ama las joyas y juega con el amor de los hombres. Los hombres la adoraban La deseaban… Pero ello prefirió al caballero que le inspiró confianza.

Estreno 184 mts, - Adultos

Además las últimas  novedades mundiales en el

Noticiario Fox N° 15 Noticiario Fox NO 16 1 Amo 2:7 metros 1 acto 259 metros

ORDEN DEL PROGRAMA

1°- Sinfonía 2°- "Siempre Adiós- totalmente hablada 3°- R. MORALES y J. GONZALES 4°- “Canción de Amor" fox-trot 5°- “Noche de Estío” vals argentino 6°- “Angélica” canción 7°- HUMBACHANO y PIZARRO 8°- "Mírate en este Espejo"' tango 9° "En el aquel  Jaquel” zamba 10°- "Angustias" 11°- J. RÍOS Y D. AYULO

12°- "No le digas a Nadie" tango 13°- "Ídolo" canción 14°- "Cuando miran tus ojos" vals 15° TRIO LOS NACIONALES 16° "Volvió la Princesita" vals 17°- "Amor de Madre" tango 18°- "Mártir" vals éxito 19°- EL ARPISTA, TANI MEDINA 20°- "Martha Leticia" 21°- Huayno tocado de espaldas 22° Gran cueca chilena

Precios Platea 44 Galería 33 Balcón 17 Incluido el imp.

---

[1] Agradezco a Carlos Cerquín Hidalgo por haber compartido  tan importantes documentos de propiedad de Juan Ríos Gonzáles, hijo del cantante Juan Ríos