CARLOS ALBERTO SACO HERRERA: Aportes a su biografía y su obra

Carlos Saco

         El 25 de febrero de 1895 nació Carlos Alberto Saco Herrera, uno de los más grandes músicos peruanos. Fue hijo de Tulio  Saco Flores  y Ricardina Herrera. Su abuelo paterno fue Juan Pascual Saco  Oliveros (1795-1868) ,ministro de Guerra y Hacienda del Perú durante el gobierno de Echenique. 

Nuestro amigo, el  investigador Darío Mejía ha publicado abundantes datos sobre su vida y obra en: 

http://naloalvaradochiquian.blogspot.pe/2012/02/carlos-alberto-saco-un-compositor-no.html

Según Manuel Zanutelli en la Guía domiciliaria de Lima, Callao, Chorrillos, Barranco y Miraflores, que público en 1896 Camilo Carrillo figura el nombre de su padre, Julio H. Saco, con residencia en la Calle Paz Soldan N° 42 en el Callao. A los pocos años la familia se trasladó a vivir a Lima. Atraído por la música, aprendió a tocar guitarra. Un español conocido en Lima por haber pertenecido a una compañía de teatro, fue su maestro. Lo llamaban "El tuerto Chalao", a quien, en reciprocidad Carlos Saco le enseñó a jugar billas en uno de los humosos salones limeños de medio pelo. Pero Saco quiso aprender también a tocar piano y aprendió tanto que cuando se solicitó su concurso para trabajar como pianista en la academia de baile del negro Roberto Cox -academia de música internacional- no tuvo ningún inconveniente para aceptar.(Zanutelli 1999:42).

     Carlos Saco tuvo siete hijos con doña Victoria Rivas Pinedo. La primera, Obdulia Artemia Saco Rivas nacida el 20 de enero 1915,  cuando Carlos Saco tenía diecinueve años de edad y vivía en el jirón Arequipa Nº 970. Sus otros hijos fueron Pelegrina, Lindaura, Carlos, Ricardina, Julia y Reneé, según consta en los libros de partidas de nacimiento que se encuentran en el Archivo General de la Nación.

Firma de Carlos Saco - AGN

Lo curioso es que cuando declara a su primera hija, en 1915, a la pregunta: "profesión u ocupación" responde "MÚSICO", mientras que cuando declara a su segunda hija, Pelegrina, en 1918,  afirma ser "armero" y cuando, en 1920, declara a Ricardina afirma tener como profesión u ocupación "mecánico".

Foto: Family Search

      En 1917 ya debió ser un músico conocido ya que graba como acompañante de guitarra 43 canciones para la Victor Talking Machine Co. Se puede ver más en:

http://victor.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/44917/Saco_Carlos_A._instrumentalist_guitar.

     Las grabaciones se realizaron entre el 22 de agosto y el 16 de setiembre de ese año. Saco acompañó con su guitarra a los dúos Gamarra - Catter, Gamarra - Miranda, Gamarra - Marini y Llaque - Marini. TAmbién a las Hermanas Soto Gonzáles, las Hermanas Anselmi, las Hermanas Arata y al cantante tarapaqueño Juan Bautista Cárdenas. Carlos Saco acompañó con su guitarra valses, marineras, yaravíes, huaynos, polkas, pasillos, one step y canciones diversas.

CARLOS SACO  - GRABACIONES

8/22/1917	Recuerdos de un día	Vals	Alfredo Catter - Carlos Gamarra
8/22/1917	Lamentos	Vals	Catter - Gamarra
8/22/1917	Bella petita	One-step	Catter - Gamarra
8/22/1917	Amor primaveral	Vals	Catter - Gamarra
8/22/1917	Noche de luna	Vals	Gamarra - Miguel Miranda
8/22/1917	En tu día	Vals	Gamarra - Miguel Miranda
8/24/1917	Noche clara	Serenata	Alejandro Llaque ; Modesto Marini
8/24/1917	Pienso en tí	Vals	Llaque - Marini
8/24/1917	Gloria al guerrero	Vals	Llaque - Marini
8/24/1917	Hortensia	Vals	Llaque - Marini
8/24/1917	Ecos del hogar	Vals	Llaque - Marini
8/24/1917	Tempestad	Vals	Llaque - Marini
9/5/1917	La hora griz	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	Las mariposas	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	Francia	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	Amor y libertad	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	María	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	El último beso	Vals	Hermanas Soto Gonzáles
9/5/1917	Salcabambino	Huaynito	Juan Bautista Cárdenas
9/5/1917	Separación	Huaynito quisurino	Juan Bautista Cárdenas
9/11/1917	Ollantay	Canción incaica	Hermanas Anselmi
9/11/1917	Serenata de Pierrot	Canción	Hermanas Anselmi
9/11/1917	La palomita	Yaraví	Hermanas Anselmi
9/11/1917	El jazmín	Canción	Hermanas Anselmi
9/12/1917	Contradicción	Canción	Hermanas Arata
9/12/1917	A las montañas iré	Yaraví incaico	Hermanas Arata
9/12/1917	El olvido	Vals	Hermanas Arata
9/12/1917	María de Jorge Isaacs	Canción	Hermanas Arata
9/13/1917	Trovador	Vals	Gamarra - Marini
9/13/1917	Luis Pardo	Vals	Gamarra - Marini
9/13/1917	Margarita	Vals	Gamarra - Marini
9/13/1917	Aurora	Vals	Gamarra - Marini
9/13/1917	Esa noche	Vals	Gamarra - Marini
9/13/1917	Amor profundo	Vals	Gamarra - Marini
9/14/1917	Alejandrina	Vals	Gamarra - Marini
9/14/1917	Herminia	Vals	Gamarra - Marini
9/14/1917	Amor, amor	Vals	Gamarra - Marini
9/14/1917	La gitanilla	Polka	Gamarra - Marini
9/14/1917	El arrullo	Canción	Gamarra - Marini
9/14/1917	Las palomitas	Polka	Gamarra - Marini
9/14/1917	Los cazadores	Yaraví	Catter - Gamarra
9/14/1917	El jilguerillo	Triste	Catter - Gamarra
9/16/1917	Ángel divino	Vals	Hermanas Soto Gonzáles

     En este enlace se puede escuchar "Recuerdos de un día" cantado por el dúo Catter -Gamarra con el acompañamiento de Carlos Saco. El vals lo conocemos como "Ídolo":

Recuerdos de un día -vals

     El 25 de diciembre de 1924 la revista "Mundial" publicó la partitura de "Cuando el indio llora" una de la más conocidas composiciones de Saco:

"Cuando el indio llora"

       Como se observa la partitura no lleva letra y entre sus composiciones es una de las que más grabaciones e interpretaciones tiene (Para mayores datos sobre esta composición ver lo publicado por Darío Mejia y José Félix García).

      "Cuando el indio llora" ha sido grabada en múltiples oportunidades. Se puede escuchar en estos enlaces en el canal de Darío Mejía en soundclound:

"Cuando el indio llora" Oquesta Sándor Jozsy

"Cuando el indio llora" Orquesta Porfirio Díaz

"Cuando el indio llora" Orquesta de Jorge Huirse:

      Manuel Zanutelli en su Canción criolla: memoria de los nuestro le atribuye esta letra:

Son los rayos del Sol
luz de vida en el ser
herencia paternal de amor y fe
de la tribu imperial

Cuando el sol oculta
su ardiente resplandor
es cuando el indio llora
trémulo de dolor:

Y convierte su llanto en notas de quena.
Muy grande es su dolor; el indio gime
por su Rey y señor:

La aldea duerme
y ya todo es bonanza
el sol no alumbra
y sus luces ya se han ido.

En el silencio de la noche,
sin estrellas,
el indio llora, ´

el indio gime por su Dios

    En "El Cancionero de Lima" se encuentran diferentes versiones de la letra.

    

"El Cancionero de Lima" nº 544
Colección Carlos Cerquín

    En el nº 545 de ese famoso cancionero aparece "Cuando el indio llora" con letra de Alberto Condemarín:

"El Cancionero de Lima" nº 545
Colección Carlos Cerquín

     Cuando en junio de 1925 se inaugura Radio Nacional, Carlos Saco ofreció varias audiciones tocando el piano y la guitarra. 

El 6 de junio de 1926 "La Crónica" publicó esta nota:

BREVE CHARLA CON EL COMPOSITOR CARLOS SACO

SU IGNORANCIA DE LA MÚSICA.- COMO SE ESCRIBEN SUS OBRAS.- SUS 25 PIEZAS DE MÚSICA LIGERA.- SU EDAD Y SU PESO.- CARLOS SACO EN EL PIANO .- GARLOS SACO CON LA GUITARRA.- UN CREADOR DE LA BELLEZA.- HOY DARÁ SU FUNCIÓN DE BENEFICIO

Todo Lima conoce, por lo menos de nombre a Carlos Saco, autor de veinticinco piezas de música bailable, entre las que figuran “El zorzal”, “Las cautivas”, “Suspiros”, “Caída del Sol”, “cuando las rosas caen”, “Murmullos”, “Cuando el Indio llora”, “El Pellejito”, “El elegante”, “En el cabaret”, “El caprichoso”, “Atahualpa”, “El Ucayali”, “El Picaflor”, “Cecilia”, “En las alturas”, “El quitasueño”, “El zancudito”.

¿En cuál salón de Lima no se ejecuta ya sea en piano o en pianola todos o algunos de estos jazz-camel, one step y fox-trots?

¿Quién en Lima no ha bailado al compás de la música de Saco?

Carlos Saco conocido nuestro desde hace muchos años, se reveló hace apenas tres o cuatro como un notable compositor de música ligera, a tal punto que en nuestro medio, por el colorido y la marcada tendencia incaica de esta su música, gusta tanto o quizás más que la, música bailable americana.

LA CRÓNICA quiere ser el primer periódico en presentar al público desde sus columnas a Carlos Saco y lo hace sin prejuicios y sin más finalidad que exponer a sus lectores la personalidad del mismo como autor musical.

Para nosotros (y seguramente para todo el que le haya escuchado ya sea en el piano o la guitarra)  Carlos Saco es un artista.

-¿cuánto tiempo estudiaste música?

-Ni un día…

¿Cómo!

Yo no sé nada de música, apenas conozco las notas del pentagrama.

Carlos Saco, efectivamente, no conoce nada de la música. Sin embargo… ¡hay que oírlo! ¡Hay que oírlo en piano y en la guitarra! Su figura nos erá, no es, la de un Adonis, el mitológico personaje.

-¿Y quién te escribe la música?

-Un amigo mío, ante el cual ejecuto mis composiciones.

-¿Qué edad tienes?

-Tu pregunta es indiscreta. Para salir del paso te diré que no me acuerdo. Pero ¿sabes oye Don Máximo?, no pongas eso de la edad. Tengo 34 años.

-Bueno, estate tranquilo, no pondremos nada.

-¿Cuánto pesas?

-Uf, una barbaridad. Ayer me metí a una botica del Barranco y las pesas todas de la balanza no bastaron para calcular mi peso…

Como se ve, la conversación iba por un lado muy distinto. Pero es que el cronista necesitaba hacer tiempo para que Palma, el diligente fotógrafo, ayudante de Benjamín Puente, maestro de fotógrafos particularmente en el enfoque con magnesio, fuera preparando su máquina.

En nuestra Casa Carlos Saco era natural que le hiciéramos tocar, por lo menos una guitarra. Y alguien portó una hasta la oficina de la redacción.

Y Carlos Saco empezó a tocar…. Bueno, una vez más nos quedamos admirados de la admirable maestría de este hombre gordo.

Saco nació músico. Nació artista. Como todos los que carecen de cultura musical, Saco, naturalmente, no podía ser juzgado por críticos de refinada cultura musical. Pero, en este caso y para nosotros, hallamos que no es indispensable, que no precisa en este artista esa cultura que, por otro lado, sería imposible de la pudiera adquirir. Es lo cierto del caso que oyéndole su música ligera, movida, traviesa, cautiva el espíritu y no dan deseos sino de seguir escuchándole.

-¿ganas mucho dinero?

-No, hombre, que voy a ganar. Claro que vendo bien la exclusiva de mis obras; pero tengo familia y me gusta vivir bien. Pago casa cara. La vida está muy difícil. No diré que no me haya ganado algunos centavos o algunas libras en funciones teatrales. Antes de ahora he tocado en algunos cines y, como sabes, yo tocaba en los baños de Barranco.

Ahora estoy por celebrar un contrato con la OAX , en donde ya he tocado varias veces, con éxito, según me han dicho.

-Con éxito positivo-rectificamos nosotros.

-Pienso hacer una gira por la República, en cuanto termine ciertos compromisos…

-¿Por cuál de tus composiciones sientes más cariño?

-Por todas. Ya te digo que he compuesto veinticinco piezas. Sin embargo me parece la más expresiva “En las alturas” que he dedicado al aviador peruano Baltasar Montoya, después de su raid Lima-Puno. ¿No la has oído?

-No.

Y en la guitarra (en piano debe sonar mejor desde luego) ejecutó “En las alturas” y tan altos nos vimos que nos creímos en pleno raid.

Miedo tiene el cronista en llamar genio a Carlos Saco, sin embargo lo cree un genio. Salvada la enorme distancia entre Richard Wagner y Carlos Saco, plantea el cronista: ¿Es que saco necesita componer óperas para ser, sin saber ni siquiera las notas del pentagrama un creador de la belleza? Esa maquinita bailable de jazz, fox, one y tango tiene en Carlos Saco un formidable creador.

Y para la mayoría de las gentes, de las gentes que se divierten, que bailan, que cantan, que silban y tararean en sus casas, en las calles la música de Saco ¿no es ésta acaso un genio?

Va al taller esta crónica volandera, escrita a razón de noventa palabras por minuto y al correr velocísimo del carro de la Underwood. Mil perdones pedimos al lector por las incoherencias que sin duda hallará en ella.

Carlos Saco, según se verá en suelto que aparece en otro lugar de este número ofrece esta noche en Barranco su función de beneficio.

DON MÁXIMO

CARLOS SACO, el  compositor nacional que ofrece hoy en Barranco su función de Beneficio. 

        En nº 585 "El Cancionero de Lima" apareció una canción dedicada a Saco lo que es una muestra de su popularidad en esa época

"El Cancionero de Lima" nº 583
Colección Carlos Cerquín

 

     En 1928 participó en el Concurso Nacional en Amancaes. La revista "Mundial informó su participación de esta manera:

Primera audición eliminatoria: Dio comienzo a la segunda parte el conocido Carlos Saco, producto integral del medio musical popular limeño, caracterizado por una languidez en que vienen a desvanecerse los sentimentalismos de todas las razas encontradas. Saco es un espontáneo, rico en lo que se puede llamar la veta común  de temas musicales que los oyentes reconocen como propios, pero sólo cuando él los ha dado a luz. Ya veremos a Saco en lo suyo—bailables y ritmos costeños. Esta vez solo presentó un yaraví y un huayno que para él significan un esfuerzo extraño a lo que siente. ("Mundial" 15.06.1928).

    

    Carlos Saco tocaba en el Casino de Barranco y también en OAX 4A (Radio Nacional). José Félix García ha dado a conocer el programa del 17 de enero de 1934:

de 6 a 7 Carlos Saco ejecutará el siguiente programa:
Desilusión — Vals — Guitarra.
Trule Fox trot — Piano
Huertanito — Rumba — Guitarra.
Marisabel — Vals — Guitarra.
Cuando miran tus ojos — Vals — Piano

   Saco participó en el Concurso que se realizó  con motivo del IV Centenario de la Fundación de Lima. Lo hizo con su conjunto "Los limeños" actuando en el teatro Ideal el 20 de enero de ese año. También actuó el día 24,  en el Teatro Manco Cápac. En "La Crónica" de ese día se anuncia a "los malambinos de Carlos Saco".

     Falleció el 18 de febrero de 1935. El día 19 "La Crónica" anunció su deceso en éstos términos:

     Felipe Pinglo le rindió homenaje mediante el vals "Bohemia de Luto" publicado en el Nº 1053 de "El Cancionero de Lima"

"El Cancionero de Lima" Nº 1053
Colección Brandon McGrafth

     Todavía no conocemos el total de la obra de Carlos Saco. Para terminar esta pequeña nota en su memoria mostramos Algunas de sus partituras:

 - "Cuando las rosas caen" Fox-trot , publicado en la revista "Mundial" el 20 de marzo de 1925:

 Pueden escucharla aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=VqtAoEcfuNc

- "Suspiros"

    - "La caída del sol"

Colección Dante Guzmán

    - "El zorzal"

Colección Dante Guzmán

Mas sobre Carlos Saco:

-Carlos Saco 1ª parte.

Carlos Saco 2ª parte