 |
| "El Comercio" 8 de noviembre de 1930 |
En un artículo que lleva por título "UN 30 DE JUNIO… HACE 80 AÑOS: El Concurso de Música y Bailes Nacionales de Amancaes en 1930", publicado en la revista magisterial "Tinkuy" el año 2010, di a conocer los pormenores del concurso de ese año, artículo que se puede leer en este enlace:
En el presente artículo doy a conocer la llegada a Lima de los discos de música peruana grabados en Lima en 1930 por la Victor Talking Machine Co. con motivo de las Fiestas de Amancaes de ese año que, mediante vistosos anuncios pagados por la casa F. W. Castellano y Hno, de Federico W. Castellano y hermano, fue publicitada en los periódicos limeños entre noviembre de 1930 y marzo de 1931.
Antes de eso y con la ayuda de la Discography of American Historical Recordings (DAHR on line) muestro la lista completa de esas grabaciones. Esta parte puede ser considerada una actualización de lo escrito el 2010, ya que entonces no existía la DHAR on line (en ese entonces existía la EDVR pero la información que pusieron en línea no abarcaba las grabaciones de 1930).
1) Las grabaciones en Lima en 1930
Las grabaciones comenzaron el 21 de junio con la Estudiantina Típica Ayacucho.
(La lista de grabaciones se puede ver en la Discography of American Historical Recordings, haciendo clik en el enlace).
El día 23 el Conjunto Musical Cerreño realizó cuatro grabaciones.
El día 25 de junio el dúo Salas y Marroquín formado por Isaac Marroquín Calderón y Zacarías Salas realizaron cinco grabaciones.
El día 26 de junio el Conjunto Musical Acomayo realizó cinco grabaciones.
El día 27 de junio se realizaron diez grabaciones: El trío de Quenas y Arpa grabó cuatro canciones, José Carlos Martínez dos canciones y el Cuarteto de Cámara Incaico realizó cuatro grabaciones.
Grabaciones día 27
El día 28 de junio Estudiantina Típica Ayacucho volvió a grabar, fueron 4 canciones. El arpista de la Estudiantina, Estanislao Medina, realizó dos grabaciones.
El día 29 de junio La Lira Típica Chiclayana realizó sus primeras ocho grabaciones.
El día 30 de junio La Lira Típica Chiclayana realizó seis grabaciones más.
El día 1º de julio el dúo Cerna - Pechón realizaron cuatro grabaciones, José Carlos Martínez una y el Conjunto Pariakaka dos.
El día 2 de julio se realizaron cuatro grabaciones. Dos por el dúo Cerna - Pechón y dos por el Conjunto Musical San Gerónimo de Tunán.
El día 3 de julio se realizaron seis grabaciones. Dos por Jorge Hernández, dos por el Cuarteto de Cámara Incaica y dos por el trío Luis Esquivel; Andrés Izquierdo; Justo P. Morales
La mayoría de las grabaciones pueden ser escuchadas ya que se encuentran disponibles en línea, ya sea en Youtube o en la cuenta de soundcloud de Darío Mejía (https://soundcloud.com/dario-mejia).
2) La llegada de los discos a Lima
Los discos con las grabaciones realizadas en Lima en 1930 llegaron en cinco lotes anunciados como "discos nacionales"
El primer lote de discos llegó a inicios de noviembre de 1930. Hemos ubicado el anuncio en "El Comercio" del 8 de noviembre:
Carlos Revolledo y Antonia Puro
DISCO No. 30045
EL CACHACO GALANTE —Diálogo cómico en dos partes
Carlos Revolledo y Antonia Puro hacen reír hasta la saciedad en este crudelísimo diálogo de dos serranos enamorados .
Estas dos glorias de nuestro Teatro Nacional, están ya inmortalizados en los discos "VICTOR" para beneplácito del público peruano.
 |
| Antonia Puro y Carlos Revolledo - "Mundial" 7 de noviembre de 1930 |
José C. Martínez
DISCO No 30046
TRISTE AÑORANZA — Yaraví
CHINA CHOLA COMO NO — Tondero
Estas dos populares canciones originales e interpretadas por José C. Martínez han sido recibidas con un entusiasmo ilimitado por el público. Son dos canciones criollas de la más picaresca cepa.
 |
| José Carlos Martínez - "Mundial" 7 de noviembre de 1930 |
Estudiantina Típica Ayacucho
DISCO No. 30047
ARZA HUAMANGUINA —Marinera
ACHACHAU Huayno
Magistral es la interpretación que este notable conjunto da a las enunciadas selecciones. Es un disco do factura bellísima que no tiene Ud. dejar de tenerlo.
 |
| Estudiantina Típica Ayacucho - "Mundial" 7 de noviembre de 1930 |
Conjunto Musical Cerreño
DISCO No. 30048
A TI - Muliza Cerreña
PALOMITA BLANCA Cuculí- Cachua
Son estas dos originales composiciones del conjunto musical cerreño, música oriunda del departamento de Junín. La Muliza es de una tristeza solemne siguiéndole un agitado que es el baile. La Cachua al contrario, es muy alegre. Esto disco es de una perfección única.
 |
| Conjunto Musical Cerreño - "Mundial" 7 de noviembre de 1930 |
Cuarteto de cámara Incaica
DISCO No. 30049
LA CUZQUEÑITA — Yaraví
LOS ANDINOS — Huayno Por los célebres artistas cuzqueños F. F. Castro, Andres Izquierdo, Justo P. Morales y Luis Esquivel, que forman el notable cuarteto de cámara Incaica.
 |
| Cuarteto de Cámara Incaica - "Mundial" 7 de noviembre de 1930 |
|
| "El Comercio" 8 de noviembre de 1930 |
El segundo lote de discos llegó el 24 de diciembre de 1930:
30098
—LA VEGUERA — Marinera, Lira Típica Chiclayana.
—MI CORAZÓN ESTA ALEGRE — Tondero, canto, L. Cerna y A. Pechón.
30099
—REPUCHA WAROCHIRANA — Huaino, Conjunto Musical de Paria Kaka.
—SEMBLANZAS ANDINAS — Muliza y Huaino, Conjunto Musical de San Jerónimo de Tunán.
30100
—AIRES LAMBAYECANOS — Marinera, Lira Típica Chiclayana.
—LA CHOZA — Triste, Lira Típica Chiclayana.
30101
—EL CHIFATAY — Marinera, Lira Típica Chiclayana.
—TU ME ROBASTE LA FLOR — Triste, canto por L. Cerna y A. Pechón.
 |
| Lira Típica Chiclayana - "El Comercio" 27 de diciembre de 1930 |
30102
—PUMACAHUA — Huaino, dúo de quenas y piano.
—ESPERANZA — Yaraví, dúo de quenas y piano.
 |
| Trío de Quenas y Piano - "El Comercio" 27 de diciembre de 1930 |
 |
| "El Comercio" 27 de diciembre de 1930 |
 |
| "El Comercio" 27 de diciembre de 1930 |
30147
CONDEMAYTA — (Danza Incaica) Conjunto Musical Acomayo
CRUELDAD — (Yaraví) Dúo por Salas y Marroquín.
30148
EL CAUTIVO — (Rueda Tarapaqueña ), Jorge Hernández con Guitarra.
AVE SIN NIDO — (Yaravi Tacneño), Jorge Hernández con Guitarra.
 |
| Jorge Hernández - "El Comercio" 22 de enero de 1931 |
30149
SONCCOYMAN — (Yaraví). Estudiantina Típica Ayacucho.
HUAICHAUCHA— (Huayno) Estudiantina Típica Ayacucho.
30130
PERASPERASCHA (Huayno) Estudiantina Típica Ayacucho. con coro en quechua.
ADIÓS PUEBLO DE AYACU CHO — (Huayno). solo de Arpa por Estanislao Medina.
30151
ME CASO — Monologo Cómico por Carlos Revolledo.
EL AMOR, LA MUJER Y EL TRIANGULO — Monologo Cómico por Carlos Revolledo.
30152
FUE UN SUENO — (Yaraví) Cuarteto de Cámara Incaica.
MAIPIRACC - CUCHILLO — (Huayno) Cuarteto de Cámara Incaica.
 |
| "El Comercio" 22 de enero de 1931 |
30196
MUNAHUANQUI — Huayño — Conjunto Musical Acomayo
PAJARILLO CAUTIVO — Yaraví — Dúo Salas y Marroquín
30197
DE CINCO A OCHO —Tondero, Lira Típica Chiclayana.
LA CHONGOYAPANA— Yaraví, Lira Típica Chiclayana.
30198
NO HAY MUJER QUE NO QUIERA— Tondero, Lira Típica Chiclayana.
BAJO EL PARRAL
30199
EL FIRMAMENTO — Tondero, Lira Típica Chiclayana.
QUE BUENA LAYA CHINITO — Marinera, canto por L. Cerna y A. Pechón.
30201
LAS NEGRAS HUELEN A RUDA — Tondero José C. Martinez.
PLEITO EN UNA FONDA DE CHINOS — Escena cómica por Rogelio Soto.
 |
| "El Comercio" 10 de febrero de 1931 |
El quinto lote de discos llegó el 26 de marzo de 1931:
30253
Ml CHICLAYANA — Tondero — Lira Típica Chiclayana.
CORAZÓN DÓNDE HAS ESTADO — Marinera — Por L. Cerna y A. Pechón.
30254
MI CORAZÓN ESTÁ ALEGRE — Marinera — Lira Típica Chiclayana.
SI ES QUE ME QUIERE MI ZAMBA — Marinera — Lira Tiples Chiclayana.
30255
EL AMOR ES UNA PLANTA — Yaraví — Lira Típica Chiclayana.
ENCONTRÉ PASTOR — Marinera — Por L. L. Cerna y A. Pechón.
30256
SANKARARA MAYU — Triste con Coro de Hombres en Quechua. por el Conjunto Musical Pariakaka
LAS TUNANCITAS — Cacharpari y Cachua. por el Conjunto Madrid de San Jerónimo de Tunán.
 |
| Conjunto Musical Pariakaka - "El Comercio" 26 de marzo de 1931 |
30257
HUAINO VICTOR — Huaino — Estudiantina Típica Ayacucho
AL FIN TODO SE ACABARA — Huaino — Sólo de Arpa por Estanislao Medina.
 |
| "El Comercio" 26 de marzo de 1931 |
El precio de cada disco era de $ 3.00. Comparar esa suma con el precio de "El Comercio" nos da una idea más precisa: "El Comercio" costaba $ 0.05 (5 céntimos) o sea un disco costaba el equivalente a 60 "Comercios", s.e.u.o.
Excelente trabajo de investigación para la historia de la música peruana.
ResponderEliminar