tag:blogger.com,1999:blog-11048460331956380392024-03-27T04:09:07.294-07:00MÚSICAS DEL PERÚmúsica peruana, historia, temas.Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.comBlogger104125tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-28109451692655256132024-03-23T06:59:00.000-07:002024-03-27T04:08:33.843-07:00EL PRIMER FESTIVAL DE LA CANCIÓN PERUANA<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkKexYxvcBb_-eCYcblAsPFZC8mIyI-tkyAvns0qAQ2id-ltEdstwcvf0PSaG8LO63VvTF0PmUwWxB_7-cn3A9qKcb1ysEEzKvQvTWgvhk6uHzHnQf0Qujh-fbaV77ESAnmgbVJb75jlxd13Qpr-pK_TtafhcGKzYsA8Sqra8XnbFAw1wcsxmlPUq1xHCO/s3003/IMG_20230106_123242%20-%20copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3003" data-original-width="2305" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkKexYxvcBb_-eCYcblAsPFZC8mIyI-tkyAvns0qAQ2id-ltEdstwcvf0PSaG8LO63VvTF0PmUwWxB_7-cn3A9qKcb1ysEEzKvQvTWgvhk6uHzHnQf0Qujh-fbaV77ESAnmgbVJb75jlxd13Qpr-pK_TtafhcGKzYsA8Sqra8XnbFAw1wcsxmlPUq1xHCO/w492-h640/IMG_20230106_123242%20-%20copia.jpg" width="492" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Fuente: "Última Hora" 21 de julio de 1971</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"> <span> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En 1971, el "Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas" organizó las celebraciones del Sesquicentenario de la Indepencia del Perú. Entre las actividades que se organizaron y/o apoyaron estuvo el "Primer Festival de la canción Peruana".</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> El Festival fue organizado por Panamericana Televisión, </span></span><span style="font-family: verdana;">Canal 5, con el auspicio de Coca Cola. La etapa eliminatoria se llevó a cabo en el mes de junio. El Jurado calificador seleccionó 24 canciones que pasaron a la etapa semifinal que se realizó el 3 de julio de ese año. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> Las canciones seleccionadas fueron 21 valses, 2 polcas, 1 festejo, </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">1 huayno y </span><span style="font-family: verdana;">1 tondero. Llama la atención que no haya una sola marinera y que siendo el huayno la expresión mayoritaria de la población peruana, sólo esté representado por una canción:</span></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrYstfJnAN79MdO7AUe1saRSoiIOEiDOU0LvdCVx4ADEYtTtToIDTsyoG7ikKDTXBF1TgiT5tUUHByV7blzif2j1jiPGjK0kEr6uAva-mvZMV4Nk7wZuTZu78kUF8LiMfbMXB8JMlQZDom-vbOkCDWyrJWMcrulVxTD8AHh7J3pTeGvy0tcSOyer8NScd/s2384/IMG_20230106_122020%20-%20copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1877" data-original-width="2384" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrYstfJnAN79MdO7AUe1saRSoiIOEiDOU0LvdCVx4ADEYtTtToIDTsyoG7ikKDTXBF1TgiT5tUUHByV7blzif2j1jiPGjK0kEr6uAva-mvZMV4Nk7wZuTZu78kUF8LiMfbMXB8JMlQZDom-vbOkCDWyrJWMcrulVxTD8AHh7J3pTeGvy0tcSOyer8NScd/w640-h504/IMG_20230106_122020%20-%20copia.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Fuente: "Última Hora" 3 de julio de 1971<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De esas 24 canciones pasaron a la final doce canciones, la relación de ellas y de sus compositores fue publicada en "La Crónica":</span><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">1. "Cambio de Guardia", Polca, de María Luisa Lozano</span><br /><span style="font-family: verdana;">2. "lo que va de Ayer a Hoy", Vals de Serafina Quinteras y Jorge Pérez</span><br /><span style="font-family: verdana;">3. "Aquella Noche", Vals de Lorenzo H. Sotomayor</span><br /><span style="font-family: verdana;">4. "La Vida, Mi Vida", Vals de Juan Gonzalo Rose</span><br /><span style="font-family: verdana;">5. "Si un Rosal se Muere", </span><span style="font-family: verdana;">Vals de Juan Gonzalo Rose</span><br /><span style="font-family: verdana;">6. "Color Noche", Vals de José escajadillo Farro</span><br /><span style="font-family: verdana;">7. "Jamás Impedirás", </span><span style="font-family: verdana;">Vals de José escajadillo Farro</span><br /><span style="font-family: verdana;">8. "Algo en Tí", Vals de José Linares</span><br /><span style="font-family: verdana;">9. "Bandida", Vals de Francisco Quiróz</span><br /><span style="font-family: verdana;">10. "Te Recordaré", Vals de Luisa Neves Bengoa</span><br /><span style="font-family: verdana;">11. "Matalaché", Festejo de Carlos Humberto Hayre</span><br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">12. "Soledad Sola", Vals de Alicia Maguiña</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPXjeUUJp2hO09A8CuB2ZoDJjxmIc27aEIb4y8x_S_MuZpmLk7M-JILpU7mOB4Mua6TtxKm8T_1vDqv5wYuIOe1OO8ufC8mIIc8k-iKVc6UODWLChHF_SeN7FqXkBntaTV3oNaXw9nd864vZIpkuYA4ApXRH8aT3wkMjX4RNmxiAbXHnHVC1W2Lem6KD-6/s348/Festival%20LC%209.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPXjeUUJp2hO09A8CuB2ZoDJjxmIc27aEIb4y8x_S_MuZpmLk7M-JILpU7mOB4Mua6TtxKm8T_1vDqv5wYuIOe1OO8ufC8mIIc8k-iKVc6UODWLChHF_SeN7FqXkBntaTV3oNaXw9nd864vZIpkuYA4ApXRH8aT3wkMjX4RNmxiAbXHnHVC1W2Lem6KD-6/w492-h640/Festival%20LC%209.JPG" width="492" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Fuente: "La Crónica" 9 de julio de 1971<br /></span></td></tr></tbody></table></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> La final se llevó a cabo el miércoles 21 de julio en el Teatro Municipal colmado de público. Panamericana Televisión (Canal 5) trasnmitió el evento en directo. </span>El programa fue conducido por David Odría y Ofelia Lazo. Saby Kamalich estaba como invitada especial y también coanimadora. También intervinieron las Mellizas Bryce. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Los intérpretes fueron Jesús Vásquez, Los Cristales, Roberto Tello, Dante, Tania Libertad, José Escajadillo, Verónikha,</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium; text-align: left;"> Cecilia Barraza, Los Hits, Aurora Alcalá, Los Tres Virreyes. Alicia Maguiña, Los Hermanos Trigo, Jorge Pérez, Rafael Mataltana, Humberto de la Cruz y Pastor Zuzunaga. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> La canción ganadora fue el vals "Si un rosal se muere" de Juan Gonzalo Rose que se hizo acreedor del premio de 200 mil soles de los que el 25 % fueron para Tania Libertad la intérprete. El General Juan Mendoza Rodríguez, presidente de la Comisión Nacional de las Celebraciones del Sesquicentenario, entregó el cheque y "La Antara de Plata" a la sobrina de ganador, quien no pudo estar presente. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YVunT2tAvgU">"Si un rosal se muere"</a><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;"><span><span style="font-size: medium;"> El segundo lugar lo ocupó el vals "Bandida" de Francisco "Pancho" Quiróz. Recibió 100,000 soles. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;"><span><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nmVGkc9OPQA">"Bandida" Los Hermanos Trigo"</a><br /></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;"><span><span><span style="font-size: medium;"> El tercer lugar lo ocupó el festejo "Matalaché" de Carlos Hayre. El cuarto lugar fue para la polca "Cambio de guardia" y el quinto para el vals "Aquella noche" de Lorenzo Humberto Sotomayor.</span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; text-align: left;"><span> El cometarista de "Última Hora" señaló que, </span>contrariamente a lo que se supuso desde el comienzo, no obtuvieron ningún premio los valses "Te recordaré de la compositora arequipeña Luisa Neves Bengoa, ni el vals "Soledad Sola" de Alicia Maguiña. El comentario termina señalando que "la nominación de Bandida sorprendió".</span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4XbP9S7k2jersOqJn94tGa9kNGriDUFgaJ4yWVbOqqfAI91S9DhBujEJvsfuywZ8VlCzEK5Ho0K8L1GcYhVNCGnaAXipLg7pZegqxak_BAJxwETmGF5mr06UhjGRtvX-VkiHiiQbQzI3jjNFM4cOL9PtLQlvFafCWs5v-GN_JiQfcO04BIaS5Bg92glcY/s548/Festival%20UH%2023.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="517" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4XbP9S7k2jersOqJn94tGa9kNGriDUFgaJ4yWVbOqqfAI91S9DhBujEJvsfuywZ8VlCzEK5Ho0K8L1GcYhVNCGnaAXipLg7pZegqxak_BAJxwETmGF5mr06UhjGRtvX-VkiHiiQbQzI3jjNFM4cOL9PtLQlvFafCWs5v-GN_JiQfcO04BIaS5Bg92glcY/w604-h640/Festival%20UH%2023.JPG" width="604" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Fuente: "Última Hora" 23 de julio de 1971</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"><span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"><span> </span><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"><br /></span></p></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-19599862084484632642024-02-12T17:54:00.000-08:002024-02-12T17:54:56.890-08:00NOTAS SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN DE AGUA DULCE- 1972<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguWHPtt0sScRJwDAQS1p1PCHaQvqaKAtwvF0k1GMeajfCq7-chfoZVsLGhi1IDmEYLaFzBIr0bIc1TFsH_JX-Ih_coUUjeMT_YxAR8GY7Zm55IFDgXPuoVA2tDbTdrNN28I1cc5JfvkP_L-Fvt4hAZRA-OjFuUDQNgDvNMyam4tB2zcK-zCKr86SIyYQeS/s2875/5%20-%20VI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2875" data-original-width="2206" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguWHPtt0sScRJwDAQS1p1PCHaQvqaKAtwvF0k1GMeajfCq7-chfoZVsLGhi1IDmEYLaFzBIr0bIc1TFsH_JX-Ih_coUUjeMT_YxAR8GY7Zm55IFDgXPuoVA2tDbTdrNN28I1cc5JfvkP_L-Fvt4hAZRA-OjFuUDQNgDvNMyam4tB2zcK-zCKr86SIyYQeS/w492-h640/5%20-%20VI.jpg" width="492" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span> </span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <span> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Entre el 5 y 12
de febrero de 1971, en Lima, en la playa de Agua Dulce, se llevó un “encuentro
artístico cultural de la canción popular” que, a pesar de su carácter competitivo,
trató de ser –según señalaron los organizadores– una expresión de hermandad y
un esfuerzo por la unificación de los países latinoamericanos a través de la música
y el arte.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span> </span>Los diarios “Expreso”
y “Extra” en coordinación con el canal 4 TV y la Dirección General de Turismo
fueron los organizadores de dicho evento que fue dividido en 2 etapas: El
Festival Nacional en el que se seleccionaron tres canciones peruanas. Esta
parte se llevó a cabo los días 5, 6 y 7 de febrero. La parte Internacional se
desarrolló los días 11 y 12. Entre los países que intervinieron en la segunda etapa
estuvieron Argentina (Víctor Heredia y Carlos Barocela); Brasil (Geraldo Vandré
y Manuel Thiago); Bolivia (Los Caminantes); Cuba (Omara Portuondo y "Los
Compadres"), Chile (Patricio Manns e Isabel Parra); Colombia (Perla
Valencia y Mario Garoña); Ecuador (Paul Sol y Benjamín Ortega); México (Guadalupe
Trigo); Uruguay (Alfredo Zitarrosa y Roberto Darwin); Venezuela (Soledad Bravo).
Rulito Pinasco, Susana Pardhal y María Cristina Ribal fueron los animadores del
certamen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Trescientos
once temas peruanos se presentaron y fueron seleccionadas treinta y seis. "Ay
Jacinta”, de Raúl Vásquez inició el certamen en su primera parte. Luego se interpretó
el fox incaico "Pucu Pucu" (Pastor Vásquez), "Carnavalito de la
Justicia" (Winston Orillo), "Falsa Imagen" (Drinot y Montañez),
"Jardín del Edén" (Tina Bianchi), "Canción de Cuna" (Maruja
Bromley), "Yo sé que nada Vuelve" (Washington Delgado),
"Temprana Despedida" (Gonzalo Rose) y "Luna Serena" (Jorge
Huirse). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> En
la segunda parte actuaron los artistas invitados. Lucha Reyes, El dúo Los
Compadres, Alfredo Zitarrosa, El ballet Perú Negro y otros. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianINa5GhV0W4q-s4AanwildSDZwxWhCQRYB-QF8t9e5swr9d6fbEZwCpXcCwzV_Uy1p8GTXGZk6g7JlnvHXEp7gsPMswIC3Ro-_qozzMwX0rmvmfQZFf_MhXrkn82Z5r299mLtv5KAINzWGCZFViQtrhWH7OlZVRMNWusGmOC13evucM_JLLQTdrHQmkL/s758/f%202.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="482" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianINa5GhV0W4q-s4AanwildSDZwxWhCQRYB-QF8t9e5swr9d6fbEZwCpXcCwzV_Uy1p8GTXGZk6g7JlnvHXEp7gsPMswIC3Ro-_qozzMwX0rmvmfQZFf_MhXrkn82Z5r299mLtv5KAINzWGCZFViQtrhWH7OlZVRMNWusGmOC13evucM_JLLQTdrHQmkL/w406-h640/f%202.JPG" width="406" /></a></div><span style="font-family: arial;">Los Compadres - foto: "La Crónica"</span><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Nueve canciones más desfilaron
en la tercera parte: "Hoy creo en Tí" (Juan Mosto), "Viviré en
tu Recuerdo" (Teresa Velásquez), "Necesito Verte" (Alonso Acosta
Ojeda), "Guitarra Campesina" (Juan de Dios Rojas), "Azucena
Azul" (Omar Aramayo), "A la Salva de Heraud" (Juan de Dios
Rojas), "Ofrenda" (Juan de Dios Rojas), “Bandera peruana” (Rodrigo Mejía)
y “Otro amanecer” (Octavio Ticona y Drinot). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> En la segunda fecha volvieron
a actuar como invitados Los Compadres y resultaron ser la máxima atracción del
festival. También destacó Perú Canta y Baila, grupo de Rosa Elvira Figueroa y
el conjunto que presentó Jorge Huirse. Según “La Crónica” “los intérpretes
tuvieron mejor soltura de actuación cuando estaban acompañados por el grupo de
Alberto Urquizo”. Desfilaron José Escajadillo, Diego Mariscal, Rafael
Matallana, Abelardo Vásquez, Jorge Betancourt, René Haro, Juan Mosto, Los Tres
del Perú (Edwin Montoya, Rafael Amaranto y Juan de Dios Rojas), Raúl Vásquez,
Susana Baca, Eduardo Urdanivia, Conjunto el Polen que fue bien recibido con su
tema “El hijo del sol”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Finalmente, se eligieron las
tres canciones que representaron al Perú en la siguiente etapa; “Ay Jacinta, Ay
Jacinta” interpretada por su autor, Raúl Vásquez; “Canto a tus alas”
interpreatada por Diego Mariscal y “Canción de cuna para despertar”
interpretada por Leyla Carr (ex integrante del grupo nuevaolero Los Hiltons).
El periodista Pablo Mesías Antón hizo el siguiente comentario:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> "AY
JACINTA, Ay Jacinta" no convenció a la mayoría por lo insulso de su forma
rítmica. Se le presentó como muliza, pero hay que decir que no lo era. Porque
la muliza tiene golpes de dos por cuatro, y la composición de Vásquez es un
bolero de tres cuartos. Respetamos al compositor loretano por su talento, sin
embargo, esta vez no estamos de acuerdo con él. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> TAMBIEN
hubieron otros temas en el Festival de Agua Dulce que fueron presentados como
ritmos autóctonos. En la realidad, pertenecían a otro género moderno. Como ese
Huaylas de Lucho Gonzales que no era. Sin embargo, ese huayno puneño auténtico
de Jorge Huirse no fue clasificado, ni entre los 12 finalistas. Es como para
desmoralizar a un autor consagrado. MUCHOS se preguntaban ¿por qué se dejó
competir a Luis Gonzales como compositor, si era integrante de un conjunto
estable del Festival? No puede ser juez y parte. Finalmente, su canción
"Canto a tus Alas" logró la segunda clasificación. ¿Influyó su calidad
de músico del certamen? No creemos, pero el rumor fue grande sobre este
aspecto. LEYLA fue la triunfadora moral. Aunque logró el tercer puesto con
"Canción de Cuna para Despertar" de Maruja Bromley, realizó una
brillante campaña con el panalivio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> El
Jurado Calificador fue conformado por Hugo Díaz de Argentina, Rafael Semavilla
de Cuba, Enrique Lihn de Chile, Patricia Aulestia de Ecuador, Celso Garrido
Lecca del Perú, Roberto Tedd de Venezuela, Marina de Brasil, José Miguel Oviedo
del Perú, Carlos Ortega del Perú y Antonio Cisneros del Perú.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> El
sábado 12 fue la noche final. Los Premios fueron estipulados de la siguiente
manera: ganador absoluto 150, 000 soles y declarado Gran Premio a la Canción, luego
Gran Premio al Intérprte 50,000 soles y los premios escogidos por el público Prensa
y Pueblo a la Canción y al Intérprete, ambos de 50, 000 soles. Concluyó el
Festival con el triunfo de dos canciones “Yo soy la hormiga vecina” de la
chilena Isabel Parra y “Patria amada, idolatrada, salve, salve” de los
Brasileños Manuel Thiago y Geraldo Vandré. En cuanto a las preferencias del
público, voto unánime fue para “Canción de Cuna para despertar” y para Los
Compadres que por ser las figuras más populares del festival recibieron el
premio de 50,000 soles. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El sello MAG editó un disco con ocho canciones del Festival. Se puede escuchar las canciones ganadoras en los siguientes enlaces:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Yo soy la hormiga vecina":</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">https://music.youtube.com/watch?v=Aaz7ubshNeA</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Patria amada, idolatrada":</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">https://music.youtube.com/watch?v=wkSf_O_n5xw</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Canción de cuna para despertar"</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">https://youtu.be/JyPRRWM9YVc?si=7wPBkrwM7xx5fnpB</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-19416507605926168512023-07-13T12:56:00.001-07:002023-07-13T23:54:35.447-07:00EL PARO DEL 19 DE JULIO DE 1977 Y LOS ARTISTAS POPULARES: algunos recuerdos<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh4mcKrPZoL1b5qA7iO6BXA7KSUmHTGf-bFV0WD43yJIZEYvF8_LixzTxQ7yf15QivRHm7D5MCXw3hMp0yO3pyTHD5KIyFx0gqJAtBppGLvyu3jhhXpRGlIOVw9VkKcYY0fgLz1ZN8dvQm-rYt8UJnE4xF_4oxKLgwyphm4XvI4-6b_2_DmMh7CSolJma/s2610/IMG_20221207_121907%20-%20copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2131" data-original-width="2610" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh4mcKrPZoL1b5qA7iO6BXA7KSUmHTGf-bFV0WD43yJIZEYvF8_LixzTxQ7yf15QivRHm7D5MCXw3hMp0yO3pyTHD5KIyFx0gqJAtBppGLvyu3jhhXpRGlIOVw9VkKcYY0fgLz1ZN8dvQm-rYt8UJnE4xF_4oxKLgwyphm4XvI4-6b_2_DmMh7CSolJma/w640-h522/IMG_20221207_121907%20-%20copia.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"Ultima Hora" 21 de julio de 1977</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Las personas que de una u otra
manera participamos en el Paro Nacional del 19 de julio de 1977, somos de la
llamada tercera edad. Son 46 años transcurridos y seguramente una parte de los
actores y testigos de aquella jornada ya han fallecido. Lamentablemente poco se
ha escrito sobre lo que sucedió ese día y las repercusiones que tuvo el paro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Algunos de los llamados artistas populares
de la época participamos en la organización del paro, los músicos
principalmente en las acciones de propaganda. Desde 1975 yo era responsable
musical del Centro de Arte Popular (CAP) adscrito a la Federación de Estudiantes
de San Marcos (FUSM) a cuyo local, en la ciudad universitaria, llegaban invitaciones
de sindicatos obreros y otros y también de las organizaciones barriales y de
los asentamientos humanos que rodeaban Lima, solicitando apoyo para los actos
culturales y políticos que organizaban. Eso era semanal, a veces teníamos que
dividirnos en varios grupos para poder cumplir con los numerosos
requerimientos. Para el paro, con los miembros del CAP íbamos a las fábricas
que tenían sus locales en la Carretera Central, cantábamos a la hora del
cambio de turno y repartíamos volantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El paro en Lima fue contundente:
se cerró la Carretera Central, la Panamericana Norte y Sur, la avenida Túpac
Amaru y otras vías. La prensa como siempre mintió. El mismo día del Paro
aparecieron titulares diciendo que el paro eran “puras bolas” y, al día siguiente
diciendo que “había sido un fracaso”, pero tuvieron que admitir que no hubo
movilidad en toda la cuidad, como siempre, que por culpa de algunos “agitadores”.
Hubo 6 fallecidos, víctimas de la represión policial y cientos de detenidos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjuJgEuh5tdOAlsncA9gLw9IeblxxAGzVwtwtvyT6_ln5Kv8KQUw_vuv1KcWw6rposq-aqFFw8uMpkpkffYFRT7HYlpoGGsJk9xH25_nYCD-7JoJgfUujrOA40fyEn-hLl9P9xOQUCueD--9-H4SoHTjoIyfVG-XQSc3PkzCB3G-HcG6y2JFcs5ecu41gU/s1800/IMG_20221207_121937%20-%20copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1574" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjuJgEuh5tdOAlsncA9gLw9IeblxxAGzVwtwtvyT6_ln5Kv8KQUw_vuv1KcWw6rposq-aqFFw8uMpkpkffYFRT7HYlpoGGsJk9xH25_nYCD-7JoJgfUujrOA40fyEn-hLl9P9xOQUCueD--9-H4SoHTjoIyfVG-XQSc3PkzCB3G-HcG6y2JFcs5ecu41gU/w560-h640/IMG_20221207_121937%20-%20copia.jpg" width="560" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"Ultima Hora" 22 de julio de 1977</span></td></tr></tbody></table><p></p><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Después del 19 de julio se inició
una campaña de despido de los principales dirigentes sindicales, fueron más de
5,000 trabajadores despedidos a nivel nacional. Al poco tiempo se inició la
lucha por la reposición y se organizó una huelga de hambre en la que
participaron doscientos trabajadores. La huelga duró 56 días. El grupo de trabajadores
que mantuvo la huelga hasta el final sobrevivió chupando caramelos a escondidas.
Cuando terminó la huelga fueron trasladados al Hospital Militar, donde, en un
acto de audacia, Martina Portocarrero y yo nos introdujimos para cantarles el
huayno que habíamos compuesto para esa ocasión, fue increíble que no nos
detuvieran…</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A continuación un fragmento de una version en vivo de ese huayno: Voz Martina Portocarrero; mandolina Julio Humala; guitarras Wajter Humala y Luis Salazar. La foto pertenece al casette grabado a inicios de 1979.</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxhz4ja2RaLroX3mlKymnFzin1vm8Rsc2zUAzQJuLalhpcgt4WKPxhhCy64t04amladBG79S1yjk6Ih_-pdHg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En esos años había conjuntos que
tocaban en las calles y otros que se formaban en las universidades. Como
consecuencia del paro, se organizó “La Coordinadora de Artistas Populares 19 de
Julio” cuyas primeras reuniones se llevaron a cabo en “San Fernando”, el local
de la Facultad de Medicina de la UNMSM, en cuya “canchita” se celebraron
múltiples actos culturales. Después las reuniones se llevaban en Breña en un
local del Colegio Salesianos. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqPqZ17bK3roHyIDuOeoV9IKKL0zptVLeZ6t-2UPR_TyygjOHGLXCn2BXGVHpZO07j_s8VS8BzcfnqtESlNdPCi0Je3iJb_PKZ4qxk28wfV33ZRzw8LhtiYtyOAmY-yjJ74WBKDFVCERYmZCLqb8V6EOtb6VwyYRy-VsK8QxE9GN_ZeDWfht2Gniaw64C/s720/NEPER%209%20de%20marzo%2075%20LD.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqPqZ17bK3roHyIDuOeoV9IKKL0zptVLeZ6t-2UPR_TyygjOHGLXCn2BXGVHpZO07j_s8VS8BzcfnqtESlNdPCi0Je3iJb_PKZ4qxk28wfV33ZRzw8LhtiYtyOAmY-yjJ74WBKDFVCERYmZCLqb8V6EOtb6VwyYRy-VsK8QxE9GN_ZeDWfht2Gniaw64C/w640-h640/NEPER%209%20de%20marzo%2075%20LD.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Grupo Neper - Canchita de San Fernando 9 de marzo de 1975</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">La Coordinadora de Artistas Populares
19 de Julio se diluyó luego de las elecciones a la Asamblea Constituyente y el
retorno a la civilidad, época en que se pusieron de modas “las peñas” y donde
todos tuvimos que recurrir a ellas como fuente de trabajo. </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNyd1UNdEaC19yJZwSqefpoceZeU0vQPLzneCmXARF_Bafb4xtmaJyJtmDouNcsg-KPp_IYhcjmH7kNEG9TZWrjXItyFw-brXY6_OJuSQtLxnChT-eQ2x21n9uLs9lRWYtkfpYbAvRzDcf2wDcEjIrhY8Xt9jVkDvEBB0teWXF41lYZ7YZxqyuybbZwb8/s368/Martina%20Saycope.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="368" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNyd1UNdEaC19yJZwSqefpoceZeU0vQPLzneCmXARF_Bafb4xtmaJyJtmDouNcsg-KPp_IYhcjmH7kNEG9TZWrjXItyFw-brXY6_OJuSQtLxnChT-eQ2x21n9uLs9lRWYtkfpYbAvRzDcf2wDcEjIrhY8Xt9jVkDvEBB0teWXF41lYZ7YZxqyuybbZwb8/w640-h354/Martina%20Saycope.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El diario de Marka" 4 de abril de 1981</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Es una deuda escribir sobre la
historia de la Coordinadora. Espero con el apoyo de los sobrevivientes poder hacerlo.</span><o:p></o:p></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-85981217188095304582023-04-23T19:55:00.006-07:002023-04-24T07:03:39.393-07:00<h4 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"> MONTES Y MANRIQUE NO FUERON LOS PRIMEROS: </span></h4><h4 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">LAS GRABACIONES DE MÚSICA PERUANA EN EEUU EN 1910.</span></h4><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(Avance de investigación)</span></div><div><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrQSoSo-e7M84TaETxJatpMIxIQYe3pmz62o2VDLe7XpXWrvz5idn531q8F6w4qM2dPi-i--vljLIknV_ZvmBJhD2djH3QFNJCusgGpKXXdc0zhXqOHGVxqKiL6TZaaG5yued5VXTXMfbbfMPthTgszjQQyPCN7OjNGzquiQOEdptEK15AAQQapl7Dg/s674/M%20y%20M.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="674" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrQSoSo-e7M84TaETxJatpMIxIQYe3pmz62o2VDLe7XpXWrvz5idn531q8F6w4qM2dPi-i--vljLIknV_ZvmBJhD2djH3QFNJCusgGpKXXdc0zhXqOHGVxqKiL6TZaaG5yued5VXTXMfbbfMPthTgszjQQyPCN7OjNGzquiQOEdptEK15AAQQapl7Dg/w400-h266/M%20y%20M.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Dúo Montes y Manrique - Foto: "Variedades"</span></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Un dicho famoso
es “ir por lana y salir trasquilado”. ¿Existe uno que exprese lo contrario? No
lo conozco.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El caso es que muchas veces he pasado largas horas revisando periódicos, en
la Biblioteca Nacional u otras bibliotecas, en búsqueda de información sobre música
peruana y no he encontrado nada relevante. Es una situación frustrante y muy frecuente. Lo contrario sólo ocurre de vez en cuando.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ayer, ocurrió, ese contrario. Eso que es la recompensa, lo que a uno le
anima a seguir investigando: el encontrar la punta de la madeja de algo que va
a cambiar un poco nuestra pobre y cambiante visión de la historia de la música
peruana: Lo concerniente a las primeras grabaciones de música peruana hechas por la Columbia Phonograph Company. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En el número 182 de la revista “Variedades”, publicado el 26 de agosto de
1911, se publicó el artículo “La Peruanización de los yanquis” en el cual se
informó del viaje de Montes y Manrique a Nueva York:</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="ES"></span></b></span></p><blockquote style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span lang="ES"><b>Esos dos jóvenes han sido
contratados por la casa «Columbia» de Nueva York, para imprimir </b>en discos y<b>
cilindros fonográficos </b></span><span lang="ES">todas
esas canciones populares, que ellos cantan y poseen á la perfección, <b>como antes lo habían hecho en Lima</b> </span><span lang="ES">[el resaltado es mío] </span></span><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">en el ya popular bazar de Boza, de Flores y
Benero, que es todo un filón de músicas y canciones de sabor criollo
inextinguible.</span></span></span></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES"><span>El “<i>como lo antes lo habían hecho en
Lima</i>”, prácticamente fue pasado por alto. Pocos se atrevieron a formular
preguntas que se desprendían de lo anterior: ¿Montes y Manrique habían grabado
en Lima? ¿Quién les grabó? Así mismo, si la Banda del Primer Regimiento de
Artillería de Montaña, la Banda del Regimiento de Gendarmes de Infantería y la
Banda de la Escuela Militar de Chorrillos grabaron en Lima o </span></span><span face="Calibri, sans-serif" style="text-align: left;">–</span><span>como Montes y
Manrique</span><span face="Calibri, sans-serif" style="text-align: left;">–</span><span> viajaron a Nueva York para realizar grabaciones (lo que constituiría un absurdo).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span>Conforme se avanzó en la investigación, se comprendió que, en esa época, para grabar no hacían falta los locales que hoy conocemos como “estudios de
grabación”. Poco a poco se entendió que las grabaciones se realizaban en cilindros
de cera y un fonógrafo, que era un aparato de fácil transporte y que si, una
parte de las grabaciones de Montes y Manrique fueron hechas en Lima, al igual
que las de las bandas de músicos.</span><span style="text-align: left;"> Se sabía de la presencia en Lima de un agente de la Columbia llamado Joseph Hoffay y la idea era que él había realizado las grabaciones en Lima antes de hacer firmar a Montes y Manrique un "leonino" contrato de exclusividad para llevarlos a grabar a Nueva York, en agosto de 1911, con gastos pagados </span><span face="Calibri, sans-serif" style="text-align: left;">–</span><span style="text-align: left;">segun la revista "Variedades"</span><span face="Calibri, sans-serif" style="text-align: left;">–</span><span style="text-align: left;"> </span><span><span style="text-align: left;"> por </span><span style="background-color: white; color: #333333;">la casa </span><i style="background-color: white; color: #333333;">Holting</i><span style="background-color: white; color: #333333;"> de propiedad de Rodolfo L. Holting. Al parecer la realidad es otra.</span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge__Vda0cGrS2js-Wqyz5h57MmP6zztXYOUSn7yDO3dr3WAs-nI2zFbGRR-g9Kf1Kwoe6OmPHJs0MUBY4IbD5G5hIfXagZ6gV9HIO_OxRcDCRFvJqacbPFusgPa_5nCkHjfQyIEgopcbBnrLChuEJNkANfxr8s9jVzttrMj0XufXYn4FQ2_lMCJE3txQ" style="background-color: white; font-family: verdana; font-size: large; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="540" data-original-width="552" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge__Vda0cGrS2js-Wqyz5h57MmP6zztXYOUSn7yDO3dr3WAs-nI2zFbGRR-g9Kf1Kwoe6OmPHJs0MUBY4IbD5G5hIfXagZ6gV9HIO_OxRcDCRFvJqacbPFusgPa_5nCkHjfQyIEgopcbBnrLChuEJNkANfxr8s9jVzttrMj0XufXYn4FQ2_lMCJE3txQ" width="245" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white; color: #333333;">(Fonógrafo Edison - Imagen Internet</span><span style="background-color: white; color: #333333;">)</span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #333333;">Como he señalado en mi artículo </span></span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 18px; text-align: left;"><a href="https://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2021/11/discos-nacionales-peruanos-110-anos-de.html" target="_blank">"DISCOS NACIONALES PERUANOS": 110 años de grabación y algunas interrogantes</a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #333333;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></span></p><blockquote style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #333333;">Desde 1905 la Columbia y la Victor realizaron grabaciones a los dúos mexicanos Rosales & Robinsón (Maximiano o Maximiliano Rosales y Rafael Herrera Robinsón) y Abrego y Picazo (</span><span style="background-color: white; color: #2c2c2c;">Jesús Ábrego y Leopoldo Picazo)</span><span style="background-color: white; color: #333333;"> y, al dúo colombiano Pelón y Marín (</span><span style="background-color: white; color: #202122;">Pedro León Franco Rave y Adolfo Marín) los que, debido al éxito de sus grabaciones, se convirtieron en "modelo a seguir".</span></span></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">En 1910, le tocó el turno al Perú. Los elegidos para grabar música peruana fueron Alberto Orué Rodríguez y Celso Vivanco quienes, con el nombre de </span><span style="font-family: verdana;">"Dúo peruano" </span><span style="font-family: verdana;">viajaron a Nueva York y durante diez y ocho días grabaron sesenta cilindros, hasta hoy inubicables. La fecha exacta del viaje por el momento no la he podido determinar pero debió ser el mes de abril o mayo, ya que, según declaraciones de Alberto Orué, tuvieron que regresar, debido al conflicto bélico con el Ecuador y la gran movilización patriótica que se generó.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Al regresar a Lima, don Alberto Orué llevó consigo un fonógrafo y con el que grabó a Montes y Manrique y fue él que los contactó con Joseph Hoffay.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Esas declaraciones las hizo don Alberto Orué </span><span style="font-family: verdana;">al diario "Última Hora"</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">cuando tenía noventa años de edad. Lamentablemente no especificó si fue Hoffay u otra persona fue la que los llevó a los EEUU y tampoco cual fue el repertorio grabado. Sus declaraciones fueron publicadas en ese diario el 7 de enero de 1982.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6VFY24TJ2czMoh52RaOK-V2Jymt8umXt6g_YrAnm9woZwRKuj6cP4gVg1q9MvoRcfaw1Q_NBq0DqY-8ui3ryf_K4SFqUW4ax2xeTmvLkriIIrYs8QQpR6got4O4OfaKzVf-Mvrlh8kyOBQvVmMOxq8WKp4PWB6H70UQDNDRgB-8ijRHLG-5Mo472-A/s542/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="315" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6VFY24TJ2czMoh52RaOK-V2Jymt8umXt6g_YrAnm9woZwRKuj6cP4gVg1q9MvoRcfaw1Q_NBq0DqY-8ui3ryf_K4SFqUW4ax2xeTmvLkriIIrYs8QQpR6got4O4OfaKzVf-Mvrlh8kyOBQvVmMOxq8WKp4PWB6H70UQDNDRgB-8ijRHLG-5Mo472-A/w233-h400/Captura.JPG" width="233" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Alberto Orué Rodriguez<br />Foto: "Ultima Hora"</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Cuando a inicios de nuestro siglo, encontré la información de que el primer solo de guitarra andina grabado en un disco se hizo en 1913, escribí que ese disco era inubicable y me equivoqué (el disco se puede escuchar en Internet). Años mas tarde cuando encontré información referente a la primera partitura del vals de Felipe Pinglo "Luis Enrique, el plebeyo", ya no fuí tan escéptico y al poco tiempo Darío Mejía ubicó la partitura en casa del desaparecido investigador arequipeño Juan Guillermo Carpio. Esta vez escribo con la confianza que alguno de los que nos dedicamos a investigar sobre nuestra historia musical pueda tener el orgullo de ser el primero en encontrarlas y la generosidad de compartir los audios de esas grabaciones. </span></div><p></p><p> </p><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: verdana;"></span><p></p><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"></span><o:p></o:p></span><p></p><span style="font-family: verdana;"></span></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-10553969563405692792023-01-12T04:35:00.003-08:002023-01-12T04:35:52.322-08:00LAS TAPADAS de Julio Baudouin y José Carlos Mariátegui ("Juan Croniquer")<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">El</span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"> 12 de enero de 1916 se estrenó en el Teatro Colón de Lima, "Las Tapadas" -poema colonial- con libreto de Julio Baudouin (autor del libreto </span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a></span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">de "El Cóndor Pasa...) y "Juan Croniqueur (José Carlos Mariátegui), música de Reynaldo La Rosa.</span></span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Juan Sixto Prieto en su artículo "El Perú en la Música Escénica" (publicado en la Revista FENIUX (Nº 9 -1953), escribió lo siguiente:</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">1916. LAS TAPADAS. Poema colonial; en un acto, dividido en cuatro cuadros. Música de Reynaldo La Rosa (1852-1954). Libreto de Julio Baudouin ("Julio de la Paz") y José Carlos Mariátegui ("Jean Croniqueur"; 1895-1930). Creado en Lima, Teatro Colón, 12-1-1916. [97 </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Interpretado por Josefina López Muñoz y Santiago García, componentes de la compañía que nominaba el segundo e integrada, además, por Elvira López Muñoz, Paquita Molins, Teresa Arce, Federico Carrasco, Pedro Ureta, Luis Manzano, Vicente Lecha, Arturo Castillo, Lucio Aristi y otros artistas, dirigidos, desde el pupitre, por Federico Cató. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Aludiendo al estreno expresaba un crítico: "En la contextura de la obra queda de manifiesto la labor de los dos autores: los versos del joven Carlos Mariátegui y la prosa de Julio Baudouin. Aquéllos son fáciles, ágiles, sonoros, tal como cuadra a escenas en que el amor campea entre espíritus bizarros, caballerosos, hechos al honor y capaces de quedar en la contienda por la mirada de una mujer. Los que fueron dichos a telón corrido y a manera de prólogo gustaron al público por la musicalidad y el espíritu brioso que palpita en las cuartetas y aquellos en que el aventurero don Fernando dice de la tristeza de su vida y de la derrota que ha sufrido en su carrera de conquistador, son de lo mejor que ha producido el joven literato que, como se sabe, maneja el verso, con facilidad y elegancia, pese a su inclinación a escribir en prosa". Y sobre el compositor: … "esmerándose por salir de los acordes que ya nos son conocidos, por vagar por las calles sin autor determinado, han constituido un conjunto de variadas armonías que, a decir verdad, riñen con el espíritu de la obra, tirando en mucho para la orquestación severa de los coros de iglesia o del paso de procesiones de aldea. Pero no obstante ello, desligando la música de ser apreciada en relación al espíritu del poema colonial, la labor del señor La Rosa revela que posee apreciables facultades y que es uno de los compositores nacionales más inspirados y originales". </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Los libretistas dedicaron su trabajo a don Ricardo Palma, recibiendo del ilustre tradicionista la respuesta siguiente: "Miraflores, 6 de diciembre de 1915. ¡Señores Julio de la Paz y Juan Croniqueur.¡ Lima.¡ Mis muy estimados jóvenes: Correspondo a la muy afectísima carta en que me expresan la cordial simpatía que les inspira este anciano borroneador de papel. Gracias mil por su amabilidad. He leído la obra teatral que me dedican y sinceramente deseo que el éxito corresponda a la fatiga intelectual de los autores.] Créanme muy de ustedes. agradecido amigo y servidor afectísimo. Ricardo Palma", </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Con sabroso limeñismo, "Candileja" en el semanario humorístico Rigoletto reseñó el estreno, que primeramente estuvo destinado a la compañía "Manolo Casas”, actuante, por esos meses, en el Teatro Municipal. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sin embtrago Alfredo Gonzáles Prada, (hijo de Don Manuel), escribió en "Colónida" una nota donde no le otorga valor a esta obra:</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">LA QUINCENA TEATRAL</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"LAS TAPADAS" poema escénico en 1 acto y 4 cuadros; original de Juan Chroniqueur y Julio de la Paz.-Música del maestro La Rosa.-Estrenado en Lima el 12 de enero de 1916, en el "Teatro Colón."</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"Las Tapadas"-según la calificación de los autores-es un poema escénico. De argumento calcado del Teatro clásico español, desfilan por la obra los inevitables personajes: el galán con fortuna, la dama frágil, el padre celoso de la honra. Con aquellos elementos primarios, fabricaron Lope de Vega, Calderón, Moreto, Torres Naaharro, etc, miles de comedias y sainetes y los autores peruanos, queriendo hacer teatro nacional, no han echado mano de mejor recurso que trasladar al ambiente de una Lima siglo XVII o XVIII, uno de aquellos manoseados argumentos españoles. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El mérito literario indiscutible correctos versos de Juan Chroniqueur, que fluyen galanos, fáciles, donairosos. El autor logra armonizar con felicidad su delicada manera modernista al savoir faire arcaico. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El valor teatral. Nulo. Técnica del señor Julio de la Paz. Técnica de marionetas. Escenas traídas de los cabellos, que lastiman la unidad de la obra y no revisten mérito intrínseco ninguno. Recursos escénicos de tinglado de títeres, mandados archivar desde los tiempos de los autos sacramentales. De vez en vez, chistes de almanaque, chascarros de calleja. Un franco desastre para el teatralizador. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La música. Mediocre. Un noble esfuerzo del maestro La Rosa. Esfuerzo; nada más. Algunos trozos bellos; pero muy contados. La orquestación mala. Dominio ruidoso de los cobres sobre los instrumentos de cuerda, que dice de un flagrante anacronismo. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Resumen: un desperdicio literario de Juan Chroniqueur. Candorosidad de rústico que lleva su corte de paño fino al sastre ramplón de anuncio llamativo. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"Las Tapadas", no caracterizan teatro nacional. Una serenata en falsete bajo balconcillo limeño o una zamacueca de negros en mitad de la calle, no bastan para determinar un ambiente. Es infantil suponer lo contrario. Hace pensar en Víctor Hugo imaginándose dar sabor local a sus espagnoleries porque las salpica de profusos carramba. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La crítica se ha mostrado justiciera como en muy pocas ocasiones. Estábamos va acostumbrados a un invariable elogio periodístico de obras realmente malas. Autores periodistas las mas de las veces, y los colegas de redacción-cuando no ellos mismos- encargados de dilucidar los méritos. Con "Las Tapadas" se ha marcado un honroso revirement.-A. G. P.</span></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-66780985031058933932022-11-14T03:53:00.005-08:002022-11-15T07:17:08.875-08:00"EL CARRETA" JORGE PÉREZ: HIJO DE UN ILUSTRE MÚSICO HUARACINO<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCSAZsF2y1ZxP8TQCbUQ2Xb8pcqQ5TrV5slVeOkNltHrBIfcK3kDzwENhMC4jkz2HaVj_I9LDflG5DXsgnqxH6UmThIkOXHgM9DDkXnsgaK50BMrGs60De_c8VuAizEs25L9L29ZbRQi-CjDNfwAyQTg_vjw-HJn4sfLs_hMpH95dDPreS758ODX3lA/s504/Captura.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="504" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCSAZsF2y1ZxP8TQCbUQ2Xb8pcqQ5TrV5slVeOkNltHrBIfcK3kDzwENhMC4jkz2HaVj_I9LDflG5DXsgnqxH6UmThIkOXHgM9DDkXnsgaK50BMrGs60De_c8VuAizEs25L9L29ZbRQi-CjDNfwAyQTg_vjw-HJn4sfLs_hMpH95dDPreS758ODX3lA/w400-h363/Captura.PNG" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> El 14 de noviembre de 2021 se cumplió el centenario el nacimiento de "El carreta" Jorge Pérez. Algunas notas periodísticas nos recordaron esa fecha, entre ellas un buen artículo de Darío Mejía. En la presente nota me permito hacer algunos aportes a su biografía y su obra.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>"De tal palo, tal astilla", dice el famoso dicho. En esta oportunidad lo he invertido para hablar de el famoso "carreta" Jorge Pérez y su padre Silvio Pérez, de quien habría heredado su vena artística</span><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>En la noche del 14 de noviembre en 1921, en Huaraz, en una bonita casita
situada en el número 7 de la calle Huancavelica de esa ciudad, nació Jorge Nicolás Pérez
López, inmortalizado años más tarde como “El carreta” Jorge Pérez. Según consta
en su partida de nacimiento sus padres fueron Silvio M. Pérez, quien al momento
de declarar el nacimiento afirmó ser empleado, y Rosa López.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Silvio Pérez fue guitarrista de fama en Huaraz. Junto a Nicolás “Shansa” Gonzáles y el destacado músico aijino
Jacinto Palacios, formaron el Trío Huaraz, que participó en el Concurso de
Música y Danzas de Amancaes, en junio de 1929, haciéndose acreedores a una
medalla de plata, diploma de honor y a un premio pecuniario de Lp.6.00.00. (libras peruanas).</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHcMBhYOQBPnXnoksgR2EAh-TtH_tV2qbtYYskUTz87D_BZkQZkbZZ3tkFSMQnNChgHUSYQveuH8Ri86yq3zhCuKYptQqkpPE7M0JOrOkcte05dWrmsUlNyPlpMbWmun7UnAohHeCOso87w_wWBO4veTDoJAgPjFIenzRT48oksKFu23NB2WhMrtPEg/s778/JACINTO%20PALACIOS%20EN%20AMANCAES%201929.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="778" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHcMBhYOQBPnXnoksgR2EAh-TtH_tV2qbtYYskUTz87D_BZkQZkbZZ3tkFSMQnNChgHUSYQveuH8Ri86yq3zhCuKYptQqkpPE7M0JOrOkcte05dWrmsUlNyPlpMbWmun7UnAohHeCOso87w_wWBO4veTDoJAgPjFIenzRT48oksKFu23NB2WhMrtPEg/w640-h584/JACINTO%20PALACIOS%20EN%20AMANCAES%201929.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Trío Huaraz, con el alcade del Rímac Juan Ríos.<br />De izquierda a derecha:<br />Nicolás Gonzáles, Jacinto Palacios y Silvio Pérez<br />Foto: Colección José Palacios Polo</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> <span style="font-size: medium;">A continuación comparto algunos datos que sobre "El carreta" Jorge Pérez</span></span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> fueron dado a conocer en el dominical del
diario “La Crónica” del 6 de setiembre de 1959 por el periodista Niko Cisneros. Como he señalado con motivo del centenario del nacimiento de “El carreta”, el investigador Darío
Mejía escribió una nota en la que se menciona dicho artículo (puede leerse en
el facebook de Darío):</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 42.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 42.45pt 0cm 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cuando
"El Carreta" tenía seis meses de nacido, sus padres se mudaron al
distrito del Rímac, en Lima. Pero a los 10 años de edad, debido a problemas de
salud de su madre, retornaron a vivir en Huaraz, siendo en esta ciudad donde le
agarra cariño al canto y la guitarra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 42.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 42.45pt 0cm 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A los 17 años
de edad, en 1939, Jorge Pérez decide viajar solo a Lima, instalándose en el
Rímac, donde tuvo que ejercer varios oficios para subsistir, trabajando en una
imprenta, fábrica de medallas, sastrería y otros hasta que logró entrar a
trabajar en el Banco de Crédito del Perú, en la sección Cuentas Corrientes de
la oficina principal. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 42.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 42.45pt 0cm 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En 1950 viajó
a Chile de vacaciones llevando su guitarra como acompañante y como el bancario
peruano fue muy ben atendido por sus colegas chilenos, correspondiendo a ello,
Jorge Pérez, se ponía a cantar canciones peruanas teniendo gran acogida. Al
regresar al Perú funda en Radio Lima "La Hora del Bancario",
inspirado en un programa chileno, siendo allí que en una de sus audiciones
conoce a Luis Garland, también empleado bancario, con quien forma el dúo
"Los Troveros Bancarios". El dúo decidió presentarse a un concurso en
Radio América (llevado a cabo en 1952, según lo señalado por el periodista Jorge
Donayre), pero como "Los Troveros Criollos", logrando el primer
puesto y un contrato que iniciaría una carrera de mucho éxito para "Los
Troveros Criollos".</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="line-height: 107%;"><span> En el libro <i>Canción Criolla:</i> <i>Antología de la música peruana V. I</i> de Lorenzo Villanueva y Jorge Donayre, también aparecen consignados esos datos, con la adición de que, cuando llegaron a Lima, sus padres radicaron en la calle Tumbes en el Rímac y que "El carreta" estudió en el Colegio Quimper.</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="line-height: 107%;"><span> Como se ha señalado, </span>Los Troveros Criollos se iniciaron en Radio América en junio de 1952 para luego pasar a Radio El Sol y de ahí con "un fabuloso contrato" pasaron a Radio La Crónica.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;"><span> </span>Estuvieron entre los primeros artistas en grabar discos en Sono Radio, disquera que se creó en 1952. Grabaron varios "carbones de 78 rpm" y el segundo LP que se grabó en esa disquera: <i>Selecciones de música criolla</i> </span></span></span><span style="font-family: verdana;">L.P.-02 </span><span style="font-family: verdana;">(en la época era un disco en el que se grababan cuatro canciones por lado). </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large; line-height: 107%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmjG3bNT2hu_xwvQVseN-SEIoIPEVpdP-wlMhPN-cJDp0DHKgtPbn56Rhdg4nAgGzx4Ff7m7qNqo5eqAn8lbmb7OXDp9wQPjSjjOvHoZydIK6DnT9OIZeTNC7qeCXF1ontNC-oJ_iL41rSbeRZa8qsb_H-ClKrjeviVafP5Eb0gf3MU4j6Q5UxWxJyA/s600/Los%20Troveros%20criollos%2002%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="600" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmjG3bNT2hu_xwvQVseN-SEIoIPEVpdP-wlMhPN-cJDp0DHKgtPbn56Rhdg4nAgGzx4Ff7m7qNqo5eqAn8lbmb7OXDp9wQPjSjjOvHoZydIK6DnT9OIZeTNC7qeCXF1ontNC-oJ_iL41rSbeRZa8qsb_H-ClKrjeviVafP5Eb0gf3MU4j6Q5UxWxJyA/w640-h522/Los%20Troveros%20criollos%2002%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Foto: Discogs</span><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxtY7i45L7C3CcPz9i5bYx46xo7_JUIBIKxhgP8nOQLbuJB_KPaXRiNbNKtEgmaL323t5PJsPXq1D7cRQW2Z6g_qXwv50ZcUb2Mg1YmFV34NfcrIiP_JU8Olw6ZIbwfDFyMfOlqmmx5RJxjLH9zUIAQjOG0-XKtDk9lP620ihJURwjeW90e8mW6j9XHg/s599/Los%20Troveros%20criollos%2002%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="489" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxtY7i45L7C3CcPz9i5bYx46xo7_JUIBIKxhgP8nOQLbuJB_KPaXRiNbNKtEgmaL323t5PJsPXq1D7cRQW2Z6g_qXwv50ZcUb2Mg1YmFV34NfcrIiP_JU8Olw6ZIbwfDFyMfOlqmmx5RJxjLH9zUIAQjOG0-XKtDk9lP620ihJURwjeW90e8mW6j9XHg/w522-h640/Los%20Troveros%20criollos%2002%202.jpg" width="522" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Foto: Discogs</span></td></tr></tbody></table><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En 1953 ya estaban a la venta esas grabaciones. Eran trece "carbones de 78 rpm" y el L.P. antes mencionado. Su exito fue grande y fueron considerados "el
conjunto revelación de 1952".</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbFeR3uLFcnpUt3SvzkG-awiJ_mAqjtRzE0LjwvfgNdc293VD7ZbJyM8WI3grhmmIwLxOGnLz0Pb-JNJ7IHg8zdxIvTZrMoY2YJAOMcwmgfhxp79AOChBCDC4dUjvsK2DIRKz97sNGr9AR9x9TddWv5444Sq4oGcrqNgcD_eVZ-Ifo-kPr6jc_Jc8iQ/s2771/DSCF9954.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2771" data-original-width="2059" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbFeR3uLFcnpUt3SvzkG-awiJ_mAqjtRzE0LjwvfgNdc293VD7ZbJyM8WI3grhmmIwLxOGnLz0Pb-JNJ7IHg8zdxIvTZrMoY2YJAOMcwmgfhxp79AOChBCDC4dUjvsK2DIRKz97sNGr9AR9x9TddWv5444Sq4oGcrqNgcD_eVZ-Ifo-kPr6jc_Jc8iQ/w476-h640/DSCF9954.JPG" width="476" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 14 de junio de 1953</span></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> En 1953 la aparición de su segundo LP <i>Mario Cavagnaro y Los Troveros Criollos</i> (LP-13) no hizo mas que acrecentar su fama.</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJBiufuLtDQ8e5zN_dSUNQn1D9knpob_H_7AYXYu8yYF_ujCtnlDG5V36lgC0G7PIN9AdN6--UABv7CnXzv4-QoI63j9YlulcdQqGpZQzRHojmNW7_ErNv_KZp6kpcrKxnrJ3xrAQlLKjA5bp2sl0UUCffnX69pT6BbYX5pv6zWHKxnJS9OssTU0mTRQ/s600/Los%20Troveros%20criollos%2013%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="597" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJBiufuLtDQ8e5zN_dSUNQn1D9knpob_H_7AYXYu8yYF_ujCtnlDG5V36lgC0G7PIN9AdN6--UABv7CnXzv4-QoI63j9YlulcdQqGpZQzRHojmNW7_ErNv_KZp6kpcrKxnrJ3xrAQlLKjA5bp2sl0UUCffnX69pT6BbYX5pv6zWHKxnJS9OssTU0mTRQ/w637-h640/Los%20Troveros%20criollos%2013%201.jpg" width="637" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Foto: Discogs</span></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkV41Rrjg9b4hG0cSgwQXwPdyf9m2-v3rrYHTI1mHwuXVtLkfdj8lY6cQD5-Z7Y4ZiBIITqRl4O6hYu7or1Qh9U7KRqaFaae_pzfgpcFJmJa1HbD3X70GMkflsdiqXLMDaiwj0MHb7JqEQ-68-cTcmbhkAf26fZWytScbv74e2P-gVPwAwoejB3zXYNw/s600/Los%20Troveros%20criollos%2013%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="600" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkV41Rrjg9b4hG0cSgwQXwPdyf9m2-v3rrYHTI1mHwuXVtLkfdj8lY6cQD5-Z7Y4ZiBIITqRl4O6hYu7or1Qh9U7KRqaFaae_pzfgpcFJmJa1HbD3X70GMkflsdiqXLMDaiwj0MHb7JqEQ-68-cTcmbhkAf26fZWytScbv74e2P-gVPwAwoejB3zXYNw/w640-h620/Los%20Troveros%20criollos%2013%202.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Discogs</td></tr></tbody></table></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>"Yo la quería patita", "Carretas aquí es el tono", "No te sobres Carolina", ''Cántame ese vals patita", "Ay Raquel", "Cutato por qué te baten", "Fantasma da mi suegra" y muchas composiciones más lograron récords de venta.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> En mayo de 1955 se filmó lo que es quizás el primer video clip de música peruana con el vals "Yo la quería patita", film rescatado por ARCHI (Archivo Peruano de Imagen y Sonido). (hacer clik para poder verlo).</span><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XIgjc0W80CM" width="320" youtube-src-id="XIgjc0W80CM"></iframe></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XIgjc0W80CM" target="_blank">Yo la quería pattita</a><br /></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> <span> El semanrio EXTRA dió a conocer una nueva faceta de "El carreta": su incursión como disc-jockey en Radio Lima donde creó y condujo su espacio llamado "Una amable cita con el Trovero".</span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_zVCY81F16xy5O0lh_0_TmwBHCLePbWtL4lFwLXngzTz1DBJfeBogccsVUWT4Ag8-755-1A0A-5QHaxg4BeenFCN-kd9LXRtTT7rwpsp2aIoeqoOOEn7QiUacdzuZHXXisY4hGn6WKLM7Lk-I6UVvOj4WHWhvZZ7HuuHutyGRZAg0Ad4BEdrkMTvTw/s3713/20190123_124854.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2760" data-original-width="3713" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_zVCY81F16xy5O0lh_0_TmwBHCLePbWtL4lFwLXngzTz1DBJfeBogccsVUWT4Ag8-755-1A0A-5QHaxg4BeenFCN-kd9LXRtTT7rwpsp2aIoeqoOOEn7QiUacdzuZHXXisY4hGn6WKLM7Lk-I6UVvOj4WHWhvZZ7HuuHutyGRZAg0Ad4BEdrkMTvTw/w640-h476/20190123_124854.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Extra" N° 55 - 5 de enero de 1956</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> <span> </span>El primer capítulo de la historia de los Troveros Criollos termina en junio de 1956, cuando el dúo se separa y Luis Garland se queda con el nombre del conjunto. Jorge Pérez decide continuar y a mediados de julio de ese año debuta</span></span></span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">como solista</span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span> EN 1957, continuando su carrera como solista grabó, siempre en Sono Radio, un disco que salió al mercado como Jorge Pérez y su conjunto. Carretas aquí es el tono (LP 77). </span><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNw4WT6sAmP6dgasWWYncg4ylzm-yF6DT0hC0xOUw3_odcJRtda-CL0yvhXfOeADMKn2p0UMjrMLuCzOK0t6aElA3Vc9N9DxgVxXLiIVGrEWOlquehUlmpRPKWHwhl5Qjp1nWWGVzRDOqeBkNe_SLBIYMYT7BD-MKtisBZlZHkJVKar98KfORDxpwNw/s658/Carretas%20aqu%C3%AD%20es%20el%20tono%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="657" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNw4WT6sAmP6dgasWWYncg4ylzm-yF6DT0hC0xOUw3_odcJRtda-CL0yvhXfOeADMKn2p0UMjrMLuCzOK0t6aElA3Vc9N9DxgVxXLiIVGrEWOlquehUlmpRPKWHwhl5Qjp1nWWGVzRDOqeBkNe_SLBIYMYT7BD-MKtisBZlZHkJVKar98KfORDxpwNw/w640-h640/Carretas%20aqu%C3%AD%20es%20el%20tono%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">FOTO: Nemovalse</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilM5sSJVYIR9ogKEKCyix34j89d7Q0IUmKJlBngDrPuVA5YvmoQIitoVVVt3BEN0GTjM7wetXbDEIM7259Y3CFPV1G3mzTwZdjJGI1h2xkb7yibLQdwAN1ZQH8yTM7SYPOp9-FeKC8ai52SzrnUObfT58xrMcfqYJ4LI_zvIfgoqS4-QWjuRTa1XknMw/s692/Carretas%20aqu%C3%AD%20es%20el%20tono%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="692" height="626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilM5sSJVYIR9ogKEKCyix34j89d7Q0IUmKJlBngDrPuVA5YvmoQIitoVVVt3BEN0GTjM7wetXbDEIM7259Y3CFPV1G3mzTwZdjJGI1h2xkb7yibLQdwAN1ZQH8yTM7SYPOp9-FeKC8ai52SzrnUObfT58xrMcfqYJ4LI_zvIfgoqS4-QWjuRTa1XknMw/w640-h626/Carretas%20aqu%C3%AD%20es%20el%20tono%202.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">FOTO: Nemovalse</td></tr></tbody></table></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span> En junio de 1957 Jorge Pérez anunció su viaje a Chile:</span><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: verdana; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVyDHrA6kecEAO1rYQQaTnGZNo1HJJme2fVmu4e993wc75VqFBRvQmUr2W4fcCV1umxlhNPhRRXocmSk6xrQcFDXuUAOliWR7_pxCkX0wYcpEKGYUgn-5_e1EMEBUe2HNnAa_tibryyiTGEyywik_brtKlkau5YdGq1codqZq5jn9HdFVswvgjoeRh7A/s477/Captura.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="476" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVyDHrA6kecEAO1rYQQaTnGZNo1HJJme2fVmu4e993wc75VqFBRvQmUr2W4fcCV1umxlhNPhRRXocmSk6xrQcFDXuUAOliWR7_pxCkX0wYcpEKGYUgn-5_e1EMEBUe2HNnAa_tibryyiTGEyywik_brtKlkau5YdGq1codqZq5jn9HdFVswvgjoeRh7A/w399-h400/Captura.PNG" width="399" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 15 de julio de 1957</span></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> En junio de 1958 se anunció que Radio Nacional trasmitiría un radio teatro sobre la vida de Felipe Pinglo Alva. El encargado de representar al bardo criollo fue Jorge Pérez.</span></div></span></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcFFOmKoeQIcZ3EGR5_InpWEetkxjAZgPYnyO3kTzs_ckZnSjwHDw5bM0QrJX3NKJvpiNy260-kA0z50EhD4aTR0KE_eVoSZdFIX6g7lledfk8YfM8jBUav9rd1dqIZ6NyJQc-tqNxKj-z-G3j7sydT7IAvVL9j8IF9ZuHoXo23ElVX3GaTbaG-oFMiA/s839/Captura.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="274" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcFFOmKoeQIcZ3EGR5_InpWEetkxjAZgPYnyO3kTzs_ckZnSjwHDw5bM0QrJX3NKJvpiNy260-kA0z50EhD4aTR0KE_eVoSZdFIX6g7lledfk8YfM8jBUav9rd1dqIZ6NyJQc-tqNxKj-z-G3j7sydT7IAvVL9j8IF9ZuHoXo23ElVX3GaTbaG-oFMiA/w210-h640/Captura.PNG" width="210" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 18 de junio de 1958</span></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> El 19 de julio de ese año en "La Crónica" se anunció que Jorge Pérez viajaría a Chile con Rafael Matallana como segunda voz y Jorge Malborg como primera guitarra. Sin embargo el viaje se postergó, el 2 de agosto se volvió a anunciar el viaje.</span></div></span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;"><span><span> En octubre de 1958 se realizó la inauguración del mausoleo de Felipe Pinglo Alva. Como parte de las ceremonias, el día domingo 19 de ese mes, se realizó un mano a mano entre Jorge Pérez y Lucho Garland. </span><br /></span></span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;"><span></span></span></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDv1aTHc4dAQC4u9JnKbNiPbU7Yud56zMhgwBWmHyGBo5z1KuE1XO-dJfHgR8bawFIIiO6zXWWaRMmjUJyiVoRUdwzxu-qBJAtPG9HYSbPQDiGhtVwn732FXbY0uEfSvnfAS7az0pv46kxwlnj1aV7D_CQO4igN7RSNI_f_RkUFYkafXOfe-Abtoc-Pw/s4050/20181213_134232.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="4050" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDv1aTHc4dAQC4u9JnKbNiPbU7Yud56zMhgwBWmHyGBo5z1KuE1XO-dJfHgR8bawFIIiO6zXWWaRMmjUJyiVoRUdwzxu-qBJAtPG9HYSbPQDiGhtVwn732FXbY0uEfSvnfAS7az0pv46kxwlnj1aV7D_CQO4igN7RSNI_f_RkUFYkafXOfe-Abtoc-Pw/w640-h472/20181213_134232.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Última Hora" 18 de octubre de 1958</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;"><span> En marzo de 1964 se anunció la reconciliación de Los Troveros Criollos, producto de las gestiones de Genaro Delgado Parker para que actúen en Canal 13 TV. Para su reaparición grabaron un nuevo LP.</span></span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik4NB4dnfzms_6ZgDT2bVc6tGWjTbZpjA8E7LlfwpxkKREFnM2QGC5Xe-fy8h425tpNp-GcaN2-kzz0Q40TVBDPUhh1VfeJe6AiB905jIQZE1WLWj795wQ4BDqZZF6m3DexCZdhas-FGeH8F2DlvzIyCC9fIR7Thw5QwCKDvH596ez0pbr2IPwau8xFQ/s1043/Captura.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="1043" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik4NB4dnfzms_6ZgDT2bVc6tGWjTbZpjA8E7LlfwpxkKREFnM2QGC5Xe-fy8h425tpNp-GcaN2-kzz0Q40TVBDPUhh1VfeJe6AiB905jIQZE1WLWj795wQ4BDqZZF6m3DexCZdhas-FGeH8F2DlvzIyCC9fIR7Thw5QwCKDvH596ez0pbr2IPwau8xFQ/w640-h560/Captura.PNG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"La Crónica" 13 de marzo de 1964</span></td></tr></tbody></table><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mx0iQ_oQXBlCFZDDbb9LWNyVZEzvAIMrNvgeRvr-xWekQGnrTrpanK9iyITXp8fN7sB1bO9mcdY5X0zDUWCI9kS3-2xH3wDDQERxNCQmVia0UyYfFHvXJbUXZO1jt_onK7fSvWgokSfD9u3nAl66pP9qUP6X3X73ZpSJuu_TLb9rgErALcWbimB76g/s399/Los%20Troveros%20criollos%20vuelven%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="399" height="626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mx0iQ_oQXBlCFZDDbb9LWNyVZEzvAIMrNvgeRvr-xWekQGnrTrpanK9iyITXp8fN7sB1bO9mcdY5X0zDUWCI9kS3-2xH3wDDQERxNCQmVia0UyYfFHvXJbUXZO1jt_onK7fSvWgokSfD9u3nAl66pP9qUP6X3X73ZpSJuu_TLb9rgErALcWbimB76g/w640-h626/Los%20Troveros%20criollos%20vuelven%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Foto: Discogs</span></td></tr></tbody></table></span></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;"> <span> Incursionó también en la Televisión peruana donde tuvo un programa en Panamericana TV, al medio día y a partir de 1967 y durante la década de 1970 lo recordamos como uno de los animadores "Danzas y Canciones del Perú".</span></span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;"><span> </span>"El Carreta"Jorge
Pérez falleció el 14 de marzo de 2018, en Lima. Lamentablemente en Huaraz, su tierra natal no existe un monumento, que perennice su memoria. Desde aquí iniciamos una campaña para que al menos una calle de la ciudad lleve su nombre </span></span></span></span></span></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-4640097543695247942022-10-27T09:37:00.004-07:002022-10-27T09:45:43.955-07:00EL MAUSOLEO A FELIPE PINGLO ALVA<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIFRvP5mq_PxggSDgixLQPQ80SddrXv2f6ELc_pwjEqEklMx8wPlzl_inb4ErVOs0dtGxHfzhcifV3dIvSqEz5seOADLXVLK8TcvAKWw4izRTCc1KoVD4E00-cbiDII3Xn8KcwQmPI_fPFrtFACuWUqnH-j8dWqmvCnvv3E9C29sRIXpIBtXt6emyug/s2002/20181201_122104.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2002" data-original-width="1872" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIFRvP5mq_PxggSDgixLQPQ80SddrXv2f6ELc_pwjEqEklMx8wPlzl_inb4ErVOs0dtGxHfzhcifV3dIvSqEz5seOADLXVLK8TcvAKWw4izRTCc1KoVD4E00-cbiDII3Xn8KcwQmPI_fPFrtFACuWUqnH-j8dWqmvCnvv3E9C29sRIXpIBtXt6emyug/w598-h640/20181201_122104.jpg" width="598" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Foto: diario "Ultima Hora"<br />Hemeroteca de la BNP</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgBiOVO1XZGg3Rk0d2GF0j1RprKgqhZXbNHVflgGFh6qoX8gDOSzxSNPJecAJP81UVS26vtN3HZ9LroLGQhri2NU9CwFpvWl-76Qp4rzIi5VI1V4sj_rovgFaa7nD27Dn9XQjnWrsAf9PPF_-fHOSRqaUi-4ViYkuTVRjRth21NJQ6lSPZroPI82Leg/s1273/20181213_134725.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="942" data-original-width="1273" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgBiOVO1XZGg3Rk0d2GF0j1RprKgqhZXbNHVflgGFh6qoX8gDOSzxSNPJecAJP81UVS26vtN3HZ9LroLGQhri2NU9CwFpvWl-76Qp4rzIi5VI1V4sj_rovgFaa7nD27Dn9XQjnWrsAf9PPF_-fHOSRqaUi-4ViYkuTVRjRth21NJQ6lSPZroPI82Leg/w640-h474/20181213_134725.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Nicho donde estuvieron los restos de Felipe Pinglo Alva<br /></span><span style="font-family: arial;">Foto: diario "Ultima Hora"</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: verdana;">El 6 de agosto de 1958, se creó una comisión para trasladar los restos de Felipe Pinglo Alva, que reposaban en un nicho, al terreno que el Centro Musical de llevaba su nombre había adquirido en el cementerio Presbítero <span style="text-align: center;">Maestro con el fin de erigir un mausoleo en su honor.</span></span></div></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>La Comisión
fue presidida por el Director General de Radio Nacional, Julio Vargas Prada e integrada
por Bernardo Ortiz de Zevallos. Director de ULTIMA HORA, Héctor Bravo García,
Presi-dente del Centro Musical "Felipe Pinglo", Rodomiro Ortiz y Alberto
Pradel, se instaló a las 6 y 30 de la tarde. Excusaron su inasistencia, Augusto
Belmont, Presidente de la Asociación Nacional de Radioemisoras, y Mario Castro
de "La Prensa". Se decidió organizar una colecta popular y encargar al gran escultor ancashino Artemio Ocaña el proyecto del monumento y el busto que lo coronaría.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"> <br /><br /></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjExxEgrYJuEq_Tf3KC-LpRtx05m4CvceLaMi8VQt5JvdYZyF4KonVzvJfmxaIxePyD1TaQFFjCtAwP50A_owiccw_yRCBsiz-VwUcxa3d-1_9bcA4SCBFJl9GxXkuKdCHFEa0J2ryZgFoEHdgpk5670I_kWVM__tosEdA_WKwNbEo6ZGZBAS3vVUa1_Q/s3154/20181213_134729.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2685" data-original-width="3154" height="544" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjExxEgrYJuEq_Tf3KC-LpRtx05m4CvceLaMi8VQt5JvdYZyF4KonVzvJfmxaIxePyD1TaQFFjCtAwP50A_owiccw_yRCBsiz-VwUcxa3d-1_9bcA4SCBFJl9GxXkuKdCHFEa0J2ryZgFoEHdgpk5670I_kWVM__tosEdA_WKwNbEo6ZGZBAS3vVUa1_Q/w640-h544/20181213_134729.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">"Última Hora" 7 de agosto de 1958</span><br /><br /><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span> El proyecto fue presentado a la comisión, la que lo aprobó de inmediato.</span><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuE6IdF4aI1mj_zjOAcOC03X8KbrwH1QWRLNSAZh5gAoxU-DR3vqySoAwGx0XMo9w6lidkFbkb7reTy-ODjGTxSD6uYq9mrFnRkPUqxZR9cncRYdhTYUnbFLYaI6872Gv399cT0CbYe7fPRzHHrHpbS7g0MnJ-BxzcMjarMJBXWV4VAnDN7hemPp0yCA/s2002/20181201_122104.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2002" data-original-width="1872" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuE6IdF4aI1mj_zjOAcOC03X8KbrwH1QWRLNSAZh5gAoxU-DR3vqySoAwGx0XMo9w6lidkFbkb7reTy-ODjGTxSD6uYq9mrFnRkPUqxZR9cncRYdhTYUnbFLYaI6872Gv399cT0CbYe7fPRzHHrHpbS7g0MnJ-BxzcMjarMJBXWV4VAnDN7hemPp0yCA/w598-h640/20181201_122104.jpg" width="598" /></a></div><span style="text-align: center;"> "Última Hora" 9 de agosto de 1958</span><br style="text-align: center;" /><span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: verdana;">El 30 de agosto se llevó a cabo una actuación para reunir fondos. "ultima informó del éxito de ella.</span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRU-gTL_IJDUc1K_Oktsci4UUEqsHcwqj63EuPtl8xNY1Mu5MeLfAr4g6dCg86nQoB14mLWmOFgFpOkuiumBDVSkrmulgy-V8FXCbCcq8vy81aGjdpvxHC6xJbvC52cPGF01PLbGr5EO_F_H0q0XesDArt0w3mFOwEPyBxjAxZ6CHCnUm8K60V83OFcA/s4620/20181201_124054.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4620" data-original-width="2774" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRU-gTL_IJDUc1K_Oktsci4UUEqsHcwqj63EuPtl8xNY1Mu5MeLfAr4g6dCg86nQoB14mLWmOFgFpOkuiumBDVSkrmulgy-V8FXCbCcq8vy81aGjdpvxHC6xJbvC52cPGF01PLbGr5EO_F_H0q0XesDArt0w3mFOwEPyBxjAxZ6CHCnUm8K60V83OFcA/w384-h640/20181201_124054.jpg" width="384" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">"Última Hora" 1° de setiembre de 1958</div></div></span></td></tr></tbody></table><span lang="ES-PE"><span> </span><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Nicomedes Santa Cruz se ofreció a colocar una verja de hierro alrededor del mausoleo, en la que figurarían algunas melodías creadas por Pinglo. La que se escogió fue el primer fragmento de la primera frase musical de "El plebeyo" ("La noche cubre ya"). la línea melódica escrita en el pentagrama es, con algunas notas cambiadas, la versión que se encuentra en la partitura editada por Pedro Montalva en la editorial la Rosa y </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no la
versión que es la que se canta desde 1938 hasta nuestros </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">días</span><a href="file:///C:/Users/LUCHO/Dropbox/PC/Documents/DE%20RODILLAS%20ANTE%20PINGLO.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="text-align: left;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 107%;">[1]</span></span></span></a><span style="text-align: left;">.</span></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nhBtZy45WyXaNOKphtFFCzZKnZ77gFNVeXprpSF6WmnSO3DUpM_LAvbi4q7tQZ7BvB8kKAnOHOlgGXCm14fNBHEK9fj5ZOb6UIrL7psmUxRfVUPR_bvh9OuPlQnbR8voMnJ-f3gcEkFZpIKqmpgU7h8gqb_9L9eIslBwjkzxZpWFdId7QJdLdOpZ6Q/s2814/20181201_124946.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2323" data-original-width="2814" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nhBtZy45WyXaNOKphtFFCzZKnZ77gFNVeXprpSF6WmnSO3DUpM_LAvbi4q7tQZ7BvB8kKAnOHOlgGXCm14fNBHEK9fj5ZOb6UIrL7psmUxRfVUPR_bvh9OuPlQnbR8voMnJ-f3gcEkFZpIKqmpgU7h8gqb_9L9eIslBwjkzxZpWFdId7QJdLdOpZ6Q/w640-h528/20181201_124946.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;">Lo que parecía imposible de lograr se hizo realidad el domingo 26 de octubre. "La Crónica del lunes 27, en su primera página publicó esta impresionante foto:</span></span><br /></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRoJjMxYk3HRI3gcNjV4hUWAQfvhR2ih-n7zrLd9UOngumB8v4LYfs6H8D_zwEiTsfeUNa53nzqP1N-CRaIyye6B2J-4sjR08JzgZ_C9kmc8OouWne8UmwlElcWxv7CoaFhA-VeQoPl2RaARp2ucVFVO4MKfuqZ_rY_z6KVDT5r4sAnBbk0fUY-PDsw/s3113/20181213_134913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3113" data-original-width="2721" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRoJjMxYk3HRI3gcNjV4hUWAQfvhR2ih-n7zrLd9UOngumB8v4LYfs6H8D_zwEiTsfeUNa53nzqP1N-CRaIyye6B2J-4sjR08JzgZ_C9kmc8OouWne8UmwlElcWxv7CoaFhA-VeQoPl2RaARp2ucVFVO4MKfuqZ_rY_z6KVDT5r4sAnBbk0fUY-PDsw/w560-h640/20181213_134913.jpg" width="560" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /><span style="font-size: medium;">Y en las páginas interiores</span></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg09Ig2C9IFSdiKJBZ5qQV0Ca-vTziXFpVxJTY8ARlw_D53mE_hdf6aWgMtxzCt3pMg_oMWhgyJRk7BDQuSO48pvcGVv9OA4o523GeN4D-WRFxYXifjd8o7QOkcszXrjMue5lAUiDggN-BD9oBrTWnLaBZsPn6CE8n1S2kHD91XDtZY6z1st5CtQKbW_A/s2715/20181213_134945.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2715" data-original-width="1815" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg09Ig2C9IFSdiKJBZ5qQV0Ca-vTziXFpVxJTY8ARlw_D53mE_hdf6aWgMtxzCt3pMg_oMWhgyJRk7BDQuSO48pvcGVv9OA4o523GeN4D-WRFxYXifjd8o7QOkcszXrjMue5lAUiDggN-BD9oBrTWnLaBZsPn6CE8n1S2kHD91XDtZY6z1st5CtQKbW_A/w428-h640/20181213_134945.jpg" width="428" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">DE RODILLAS ANTE PINGLO<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Lima Dio Mausoleo al Compositor del Pueblo <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Por Víctor
Orzero <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Impresionante
fue la ceremonia de entrega del mausoleo de Felipe Pinglo Alva a a sus
familiares, por los miembros de la Comisión, pues, más de diez mil personas
entonaron ayer, al mediodía, el Himno Nacional en el instante en que cuatro
empleados del Cementerio procedían a cerrar la boca del nicho de la tumba en
donde reposarán eternamente los restos mortales del insigne compositor peruano
a quien el pueblo, con justa razón, llama “El Cantor de los Humildes".<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">MISA EN LA IGLESIA DEL CARMEN<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Antes de la
ceremonia central, se realizó una misa discantada con tres padres y orquesta a
la que concurrieron los hijos del extinto, miembros de la Comisión,
compositores e intérpretes de la "Guardia Vieja y Nueva" y público
que se dio cita para orar por el alma de Felipe Pinillo Alva.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">La misa se
inició a las 10 de la mañana en el Altar Mayor de la Iglesia del Carmen y fue
oficiada por los R.P. Renée Paredes,
Mario Cornejo y Justo Martín. Como ningún otro domingo, el templo albergó a
cientos de personas que al no poder ubicarse tuvieron que rebasar la puerta de
la iglesia. La ceremonia religiosa finalizó a las 10 y 45 minutos de la mañana <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">LA CALLE
FELIPE PINGLO <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">La nota más
saltante de esta ceremonia, fue la que dio el Centro Musical "Carlos A.
Saco", cuyos socios, portando una lira con los colores patrios, hicieron
el recorrido desde la Iglesia del Carmen a la calle Ancha que desde ayer se
llama Calle Felipe Pingo Alva. Está ubicada entre Cinco Esquinas y la avenida
de los Incas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">A esta
ceremonia, concurrieron: Rector García Ribeyro, Alcalde de Lima, Julio Vargas
Prada, Director de Radio Nacional del Perú, Bernardo Ortiz de Zevallos,
Director-Gerente de ULTIMA HORA. Hermelinda Rivera Vda. de Pinglo, Felipe y
Carmen Pinglo, Héctor Bravo. Presidente del Centro Musical "Felipe
Pinglo", compositores, intérpretes y una gran cantidad de público que se
dio cita para ver y participar del homenaje que se le tributó al "Cantor
Iluminado". A las 11 y 15 minutos de la mañana, hizo uso de la palabra
Mario Castro Arenas, redactor del diario "La Prensa", quien a nombre
de la Comisión dijo: "Que la iniciativa iba más allá de la simple
nomenclatura y que unir su nombre al de la ciudad lo identificaba con ella".
<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Al finalizar
Mario Castro, el Alcalde de la ciudad procedió a descorrer el velo de la placa
que lleva el nombre de Felipe Pinglo Alva. Luego las presentes se dirigieron al
cementerio. Los socios del "Carlos A. Saco" hicieron eh recorrido a
pie. Esta actitud mereció que los vecinos dijeran "El Saco" le está
rindiendo homenaje al hijo más ilustre de los Barrios Altos".<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">CEREMONIA EN
EL CEMENTERIO <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">El ataúd de
Felipe Pinglo fue colocado en un catafalco, al lado del Cristo Yacente de la
Cuarta Puerta. Policías Escolares de las Grandes Unidades y Colegios Nacionales
hicieron, por turnos, la guardia de honor. A las 11 y 59 minutos, los miembros
de la Comisión, dieron orden para que los compositores e intérpretes de la
"Guardia Vieja y Nueva", portaran el féretro hasta la Cripta de los
Héroes. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Jorge Pérez,
Víctor Dávalos, Luis de la Cuba, Oswaldo Campos, Manuel Raygada, los hermanos
Ascuez, Manuel Cobarrubias, Alcides Carreño, Ernesto Soto, Melitón Carrasco,
Alejandro Arteaga, Villalta, Filomeno Ormeño, Luciano Huambachano y Pedro
Espinel, integraron las cuadrillas para trasladar el ataúd del Cristo Yacente a
la Cripta de los Héroes. Las cintas del féretro fueron portadas por el Edecán
del Presidente de la República, Comandante F.A.P., Rolando Gilardi, Julio Vargas
Prada, Bernardo Ortiz de Zevallos, representante del extinto, Héctor Bravo,
Presidente del Centro Musical "Felipe Pinglo” y un compositor.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqUaoiTXSv1v57AF2MIhKgUvTwKT5NEsFBL-bBTAxrz-HXxJBblpX4ieXLIKwFeKyXK2boO1ghjMuyLw3KmjXJaIOl__0QJtoY9ROtqQD7-ry321SxrgUz1cJvOhgsFrSegL9PcC1fS0EIjiI13n1sPTufEOpRqjuU4xkuEOpQgt82u-3EzspFvxv3A/s600/federico.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqUaoiTXSv1v57AF2MIhKgUvTwKT5NEsFBL-bBTAxrz-HXxJBblpX4ieXLIKwFeKyXK2boO1ghjMuyLw3KmjXJaIOl__0QJtoY9ROtqQD7-ry321SxrgUz1cJvOhgsFrSegL9PcC1fS0EIjiI13n1sPTufEOpRqjuU4xkuEOpQgt82u-3EzspFvxv3A/w480-h640/federico.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;">Estado actual del mausoleo</div></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Foto: https://www.cronicaviva.com.pe/criollos-recordaron-a-felipe-pinglo-en-el-presbitero-maestro/</span></div><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><p></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/LUCHO/Dropbox/PC/Documents/DE%20RODILLAS%20ANTE%20PINGLO.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" lang="ES-PE" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-family: arial;">Sobre el particular se puede leer mi artículo "</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial;">EL PLEBEYO: LUIS ENRIQUE, MI MARTA Y LOS OTROS PLEBEYOS" en: <a href="http://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2019/01/luis-enrique-mi-marta-y-los-plebeyos.html">http://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2019/01/luis-enrique-mi-marta-y-los-plebeyos.html</a></span></p><p class="MsoFootnoteText"><span style="color: #333333; font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoFootnoteText"> </p>
</div>
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br />Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-41471050231808785652022-08-16T14:47:00.004-07:002022-08-16T19:29:03.545-07:00PPUNCHAINIQUIPI: Hermoso vals de Baltazar Zegarra Peso<div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipKMJn6-AnFz1UKYYVx6XvOJgv6OfHsogSbEP29P_FMgK_-TJYTwhqguljeKb_DxA90swzSUgy3huyBBvxVNSQoqEhuYWrkFicNmstYk1WTmbtcLwvO-tTVTiecRv1_vdVgyXGtI6cyqSoJZzhNG-68W4YmDq83uwg1JdxziGTngA8D3_VxQdcYDd_qA/s982/Capture.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="982" data-original-width="673" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipKMJn6-AnFz1UKYYVx6XvOJgv6OfHsogSbEP29P_FMgK_-TJYTwhqguljeKb_DxA90swzSUgy3huyBBvxVNSQoqEhuYWrkFicNmstYk1WTmbtcLwvO-tTVTiecRv1_vdVgyXGtI6cyqSoJZzhNG-68W4YmDq83uwg1JdxziGTngA8D3_VxQdcYDd_qA/w438-h640/Capture.PNG" width="438" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Sierra" N° 8 - agosto de 1927, p.27<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span> </span>En el número 8 de la revista "La Sierra" publicada en Lima en agosto de 1927, se publicó la partitura del vals </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">"Ppunchainiquipi" (o </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">"Punchayniquipi"), quizás la obra más conocida del compositor cusqueño Baltazar Zegarra Pezo.</span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCF0c2oDj2tEVCElbY24cTMhuNTRSCNuuL-RJRk9-5EyzZlbybpLMMEHE3rBEz9TnDKg7WVMjPTFzU8FswO_i7BlFCeW-qIkvGFAzUUUcIgkkhLbsjko6Sz2LKZPdL84OAepY5y7t4au0Q/s940/Punchay.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="940" data-original-width="587" height="736" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCF0c2oDj2tEVCElbY24cTMhuNTRSCNuuL-RJRk9-5EyzZlbybpLMMEHE3rBEz9TnDKg7WVMjPTFzU8FswO_i7BlFCeW-qIkvGFAzUUUcIgkkhLbsjko6Sz2LKZPdL84OAepY5y7t4au0Q/w460-h736/Punchay.PNG" width="460" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTFoatmcC9KPYb3pqOSpi1TmGdA54iRyL-k1csJSDHXQ9M-KWAXxp6L9js-1T7_KYpjNybO0rlO5TL_BCiVGdkDNqIpnnlLm_w5mVbJyP0-IGFSo1NEbqhk3J6Bw00nBZIW80HVknhQOVRa4DwLGMotLeCvzbD404CjOtbmDn3BqvSEHkgLPIzZOVOrg/s788/Capture.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="589" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTFoatmcC9KPYb3pqOSpi1TmGdA54iRyL-k1csJSDHXQ9M-KWAXxp6L9js-1T7_KYpjNybO0rlO5TL_BCiVGdkDNqIpnnlLm_w5mVbJyP0-IGFSo1NEbqhk3J6Bw00nBZIW80HVknhQOVRa4DwLGMotLeCvzbD404CjOtbmDn3BqvSEHkgLPIzZOVOrg/w478-h640/Capture.PNG" width="478" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Ppunchianiquipi"- "La Sierra" N° 8 - agosto de 1927, p.27-28</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">En la "Guía biográfica del Perú" publicada en Cusco bajo la dirección de Alfredo Parra Ojeda (1959-1963) aparece la siguiente biografía:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">ZEGARRA PEZO, Baltazar. Músico-Folklorista-Profesor. Nació el 6 de enero de 1899 en el Cuzco. Padres: Justo Zegarra y Felicitas Pezo V. Esposa: Tula Escobar A. Hija: Mery.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Estudios: de Música con el Profesor Marco Bello (1914-1?); Colegios "Guadalupe" y "Salesiano" de Lima (1918); Escuela Militar de Chorrillos, egresó con el grado de Sgto. 1° (1919-22).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Profesor de los Colegios "San Luis Gonzaga" de Condesuyos (1922-21). "Ciencias" (1925-27) y "San Francisco" del Cuzco (1959-80), del Magisterio Primario (1949-63) y Escuela Regional de Música; integrante del Conjunto de Arte Nativo, que representó ai Cuzco en la Feria de Amancáes (1928): Ayudante de la Prefectura de Apurímac (1925); Director: Vitalicio del "Centro Ccoscco de Arte Nativo" (1932) y General del Conjunto Folklórico de la Corporación de Turismo del Cuzco, el cual animó la "Feria de Octubre" de Lima (1949-50); Conservador del Folklore del Sur del Perú (1945-48): Presidente de la "Asociación de Autores y Compositores del Perú" (Cuzco) (1962) y Fundador del Club Social "Cuzco" en Lima (1945); actual miembro de la Sociedad Orquestal "Cuzco" y Sindicato Provincial de Maestros Primarios; autor de muchas y diversas composiciones musicales, populares en el país y extranjero; tiene a la fecha más de 290 captaciones folklóricas armonizadas; ha sido distinguido con: medallas de Oro por el Concejo Provincial, Sociedad Mutua de Empleados y Universidad Nacional del Cuzco como homenaje a los "4 Grandes de la Música Cuzqueña" (1959). pergaminos y diplomas por diferentes instituciones y un homenaje especial del Presidente de la República Dr. Manuel Prado ha sido muy elogiado por la prensa nacional e internacional.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Dirección: Cuzco.</span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"> "La </span><span style="font-family: verdana;"> Sierra", publicó ese año otra partitura de Baltazar Zegarra: El yaraví para piano "Caballito de totora" que aparece dedicado al director de esa revista Guillermo Guevara.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_coSaexy6T8ZrS6VLEhU06a5vJQ1gpVk-8FhWF8wPcK_ZtZnnGIEMf-v-SPWU3QH9F6fGCEaK2AuoYFMojGQLQzk6JdhDFWb5hGLEtPAjupShXV0FOV5EFgKlnX9o53X-ztvSrq3wy7uD7UTaOlTHK9Ss7bUpILbm1LiQYxLdRNKTvU4M4XBu1LayA/s944/Capture.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="608" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_coSaexy6T8ZrS6VLEhU06a5vJQ1gpVk-8FhWF8wPcK_ZtZnnGIEMf-v-SPWU3QH9F6fGCEaK2AuoYFMojGQLQzk6JdhDFWb5hGLEtPAjupShXV0FOV5EFgKlnX9o53X-ztvSrq3wy7uD7UTaOlTHK9Ss7bUpILbm1LiQYxLdRNKTvU4M4XBu1LayA/w412-h640/Capture.PNG" width="412" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Caballito de totora"- "La Sierra" N° 11-12 noviembre-diciembre de 1927, p.61<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"> Por información de esa misma revista se sabe que actuó en Lima a mediado de 1927 </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">formando un quinteto con Izquierdo, Guzmán,
Esquivel y Morales, todo músicos cusqueños.</span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span> </span>La revista "Voces en Ondas" en su número 50 de inicios de 1939, publicó su yaravi "Al despertar"</span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDjUfHuvbXA0wmws1K-fogL0TM7CDjWSQgZfBo-Gg3JTQ2r0e7WYy68Dma5fbQ0yb4sPuAU_3rErgab3ojS7UpDY6BagHJInLlHMFxe_zJ6CghmpUZD8ufyNZ4Beg3b9nuHdvhanjNMkbUEb9M7gzdDb5TYULldIPQFxJZB77krcnNxusXnVFpH-hiXQ/s2756/2020_10_12_10_37_29_050.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1698" data-original-width="2756" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDjUfHuvbXA0wmws1K-fogL0TM7CDjWSQgZfBo-Gg3JTQ2r0e7WYy68Dma5fbQ0yb4sPuAU_3rErgab3ojS7UpDY6BagHJInLlHMFxe_zJ6CghmpUZD8ufyNZ4Beg3b9nuHdvhanjNMkbUEb9M7gzdDb5TYULldIPQFxJZB77krcnNxusXnVFpH-hiXQ/w640-h394/2020_10_12_10_37_29_050.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Voces en ondas" N° 50</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span><p></p><p><br /></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Falleció
el 30 de mayo de 1968 según la partida de defunción que se encuentra en la web de Familyresearch:</span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hhJxZKYD_l8N0AE387kO4W5GyC_iKGh2oG4wARIiMPjLCVmLq2pZOvEFrUJ0Ti9Gn2oo9CniVwX4J9iIIabEtVaOZUcuxgB77xBrD7t4KGTLYV5xpAxrtwOZXRKpbuJzTrA4R42u46N4VLB1JQ5lBJZ5M9nP_ic5LNCDkfD1P74EmXh6VCeKdKUVfg/s4787/Baltayar%20Zegarra%20-%20fallece.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4787" data-original-width="3293" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hhJxZKYD_l8N0AE387kO4W5GyC_iKGh2oG4wARIiMPjLCVmLq2pZOvEFrUJ0Ti9Gn2oo9CniVwX4J9iIIabEtVaOZUcuxgB77xBrD7t4KGTLYV5xpAxrtwOZXRKpbuJzTrA4R42u46N4VLB1JQ5lBJZ5M9nP_ic5LNCDkfD1P74EmXh6VCeKdKUVfg/w440-h640/Baltayar%20Zegarra%20-%20fallece.jpg" width="440" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen: "Family research"</td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> La partitura de "Punchayniquipi" viajó a los Estado Unidos y fue grabada en un disco Victor por la Orquesta Internacional de ese sello musical, orquesta dirigida por Eduardo Vigil y Robles, el 26 de noviembre de 1928. En la cuenta de SoundCloud de Darío Mejia, podemos escuchar ese disco:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://soundcloud.com/dario-mejia/ppunchaynoquipi-en-tu-dia-vals-incaico-orquesta-internacional-new-york-26-noviembre-1928">Ppunchaynoquipi (En tu día) - Vals Incaico - Orquesta Internacional - New York 26 Noviembre 1928 Dario Mejia</a></span></p><p> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Mas obras de Baltazar Zegarra se pueden escuchar en el interesante programa elaborado por el Mg. Aurelio Tello para la UNM:</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://anchor.fm/unm/episodes/Museo-Sonoro-del-Per---Episodio-19---Nacionalismo-regional-cusqueo-Roberto-Ojeda-Campana-e14a3qa">“Nacionalismo regional cusqueño: Roberto Ojeda</a></span></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">A mediados de la dédaca de 1980 grabé una versión de "Punchyniquipi" con el Conjunto que formé bajo la denominación de "Agrupación Folklórica Perú", la pueden escuchar en este enlace:</span><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/punchauniquipi">Punchauniquipi</a><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-57433494236970999052021-11-30T16:30:00.007-08:002022-03-13T13:46:18.697-07:00HUMBERTO CERVANTES FLORES: Los primeros años de su carrera artística <div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: large; white-space: pre-wrap;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7S9Ir2pQtkmA2BZCVM8TcPYfpVUn09fD5-nd-k6ELNR5Df9E9v24C58YX64xdUsSQv47LzaaRnhHR7uKCcPim0kr4GoyadwlMdG5uu9TX68MJlX4uC-LUIOEGrT-YtygM2En_TJHghMrf/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="230" data-original-width="198" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7S9Ir2pQtkmA2BZCVM8TcPYfpVUn09fD5-nd-k6ELNR5Df9E9v24C58YX64xdUsSQv47LzaaRnhHR7uKCcPim0kr4GoyadwlMdG5uu9TX68MJlX4uC-LUIOEGrT-YtygM2En_TJHghMrf/" width="207" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; white-space: pre-wrap;">Humberto Andrés Cervantes Flores </span><span style="font-family: verdana;">(Barrios Altos el 28 de noviembre de 1913 - Hospital "2 de mayo" 9 de setiembre de 1974) fue muy conocido por su participación el en Conjunto Fiesta Criolla, aunque su trayectoria artística comenzó mucho antes y es poco conocida. En la presente nota brindaré algunos aportes al respecto. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;">A los 21 años lo ubicamos como integrante del Conjunto Los Cholos que actuaba en radio Weston. </span></span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Este conjunto estaba compuesto por los señores
Melecio Márquez, Samuel Herrera, Humberto Cervantes, Pedro Castallón y Augusto
Negreiros. Según nota aparecida en el diario "La Crónica" del 3 de junio de 1935 Los Cholos se presentaron en radio Weston con el siguiente programa:</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"></span></span></div><blockquote><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;">1 —</span><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"> </span><span style="font-size: 11pt; text-align: left;">Arroz con leche Ranchera
— Conjunto. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">2 — Nieve, viento y sol — Dúo; </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">3 — Sedas iguales — Vals por el
conjunto. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;">4</span><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"> </span><span style="font-size: 11pt; text-align: left;">— Pata Dura — Tango. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">5 —
Rumbo a Búfalo — Fox trot </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">6 — Fox de los Cholos — Conjunto. </span></span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span style="background-color: white;">En 1936 actuaba como integrante del Conjunto Capitalino formado además junto a <span lang="ES-PE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">Roberto
Revelli, Samuel Herrera </span><span lang="ES-PE" style="text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">y Octavio Romo</span>. EL 12 de mayo de ese año, actuaron en Radio Nacional presentando el siguiente programa:</span></span></span></p><span style="font-family: arial;"></span><blockquote><span style="font-family: arial;">a) Al pie del Misti, vals; <br />b) Tropezando, foxtrot; <br />c) Noches del Cairo; <br /></span><div><span style="font-family: arial;">d) Dónde, tango; <br />e) La calle 42, foxtrot; <br />f) Chaparrita, rumba; <br />g) Amargura, vals ejecutado por su autor: Revelli; <br />h) Los tres chanchitos; <br />i) Mi palomita, huayno</span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="line-height: 107%;"> <span> </span>Integró también la orquesta Aleluya Jazz, </span><span lang="ES-PE" style="line-height: 107%;">dirigida
por Laureano Martínez en la primera mitad del siglo XX (1939). Esta orquesta estaba integrada
por A. Aquije y H. Barrera (trompetas), A. Freyre y Julio Mori (saxofones),
Humberto Cervantes y Samuel Herrera (guitarras), Ugalia (contrabajo) y R. Sáenz
(batería).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfLV51cSjkPBP__UHLNhJAVqHEOFCmeA43lN1syzoT_UPTJcntd15k-lW8xGOO1JNnBkFUSKy-qZVCptFXBDH9ogNkdiGpqHVevgWKSF4ScfttP1AujQ6BRPDW7lMh-26qePe4HYoK75H/s1210/f1058464.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1210" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfLV51cSjkPBP__UHLNhJAVqHEOFCmeA43lN1syzoT_UPTJcntd15k-lW8xGOO1JNnBkFUSKy-qZVCptFXBDH9ogNkdiGpqHVevgWKSF4ScfttP1AujQ6BRPDW7lMh-26qePe4HYoK75H/w640-h430/f1058464.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Orquesta Aleluya Jazz. Al centro con guitarra Humberto Cervantes<br />Foto: Cortesía Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /> <span style="background-color: white;"> En 1941 integró el Trío </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana;"> Herrera - Cervantes - </span></span><span style="background-color: white; font-family: verdana;">Porras </span><span style="background-color: white; font-family: verdana;"> </span><span style="background-color: white; font-family: verdana;">que actuaba en radio Goycochea.</span></span><span style="background-color: white; font-family: verdana; font-size: large;"> </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNNhFdJKnt-oEwpmWqtHevxvcD5iUDD1i5hqLwxsCNHg3hntOr3nlqwv2YcrrVa1OAd_acLNbTD0Am1WH-hbnPDXgEBQhbeND8QGVqK7sPD-H_4hS0R62OFTXZ6wGwb_kdAIVj5P8ApzT/s855/Humberto+Cervantes+-+Samuel+Herrera+Tr%25C3%25ADo+de+cuerdas+Goycochea+1941.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="855" height="608" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNNhFdJKnt-oEwpmWqtHevxvcD5iUDD1i5hqLwxsCNHg3hntOr3nlqwv2YcrrVa1OAd_acLNbTD0Am1WH-hbnPDXgEBQhbeND8QGVqK7sPD-H_4hS0R62OFTXZ6wGwb_kdAIVj5P8ApzT/w640-h608/Humberto+Cervantes+-+Samuel+Herrera+Tr%25C3%25ADo+de+cuerdas+Goycochea+1941.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">Trío </span><span style="text-align: justify;"><span> Herrera - Cervantes - </span></span><span style="text-align: justify;">Porras<br />Suplemento Gráfico 4 de octubre de 1941</span></span></td></tr></tbody></table><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> Posteriormente integró</span> <span style="text-indent: -35.25pt;">Los
Rhythm Tigers con Samuel Herrera en </span><span style="text-indent: -35.25pt;"> </span><span style="text-indent: -35.25pt;">el contrabajo, Lorenzo H. Sotomayor como
pianista y Humberto Cervantes en la guitarra.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVdxgnJUxWdk6bdsSbx-O8FNaB2S67FE8lBK-YiRlQUZlyWPx0ZYquMSf_Es7nQrwYdi1fSnUXY37B5bXWmBCfYCALhGx_EUZvDxEPW6gLvp4d_X2rSr_cFr-HI3fmeMs__kk6AXUJP6Q/s467/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="467" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVdxgnJUxWdk6bdsSbx-O8FNaB2S67FE8lBK-YiRlQUZlyWPx0ZYquMSf_Es7nQrwYdi1fSnUXY37B5bXWmBCfYCALhGx_EUZvDxEPW6gLvp4d_X2rSr_cFr-HI3fmeMs__kk6AXUJP6Q/w400-h246/Captura.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify; text-indent: -47px;"><span style="font-family: arial;">Los Rhythm Tigers<br />"La Crónica"15 de diciembre de 1941</span></span></td></tr></tbody></table><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent;"> </span><span style="background-color: transparent;"> <span> </span>En junio de 1942 integraba el elenco
de radio Goycochea junto a Herrera y Porras.</span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent;"><span> En 1944 lo ubicamos actuando en Radio Mundial como integrante del Trio Victor que lo formaron Peronet, Cervantes y Lito, dos peruanos y un Colombiano. Con ese trío, a fines de ese año emprendieron viaje al Sur teniendo como meta la Argentina.</span></span><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWGna5BSweK03GKfcY6vsvsVHPNsFZ1qFA4aoEwHx0gF5iVFO7y_saNkf-lkR3E0-6Kyd3EHtbP9HilteTmUl6f3UlPwbk6khhVshKV0AagqdPIU3exr3uCag5L5UnmV_Oghyphenhyphen6V8FMD7wM/s754/Captura+3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="754" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWGna5BSweK03GKfcY6vsvsVHPNsFZ1qFA4aoEwHx0gF5iVFO7y_saNkf-lkR3E0-6Kyd3EHtbP9HilteTmUl6f3UlPwbk6khhVshKV0AagqdPIU3exr3uCag5L5UnmV_Oghyphenhyphen6V8FMD7wM/w640-h488/Captura+3.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Trío Victor - "La Crónica" 19 de diciembre de 1944<br />Foto: Cortesía de Darío Mejía</td></tr></tbody></table><span><br /></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span> En 1950 lo encontramos actuando en Radio Belgrano de Buenos Aires con el conjunto Los Trovadores Limeños integrado por Miguel Ángel Sánchez, Juan Peroné, Humberto Cervantes y Linares según informa el cancionero "El alma de la canción" publicado en octubre de 1950. Actuaban "todos los lunes, miércoles y viernes".</span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><br /></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7wgoU_ymcQWQAiO_CgDrAny8yYuEkLmG4BWzD1rGgwwm3Ld1LLdHBkd_rAU0aEwpWrV_Eolpb96W7i2UYOpdarI_kznqHAv8VmsAX-ew12iVdpOaeNp8uHtMlwak-Wfv1dZgPMKwC5oAktjyNbx6SPg0kW9gmE25-mhTv2yho3u7iTcO5DPJsrjjB2w=s874" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="874" data-original-width="699" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7wgoU_ymcQWQAiO_CgDrAny8yYuEkLmG4BWzD1rGgwwm3Ld1LLdHBkd_rAU0aEwpWrV_Eolpb96W7i2UYOpdarI_kznqHAv8VmsAX-ew12iVdpOaeNp8uHtMlwak-Wfv1dZgPMKwC5oAktjyNbx6SPg0kW9gmE25-mhTv2yho3u7iTcO5DPJsrjjB2w=w512-h640" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los Trovadores Limeños"<br />Cancionero "El alma de la canción"<br /><br /></td></tr></tbody></table></span></span></span></div></span></span><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span> <span> </span>Los Trovadores Limeños realizaron varias grabaciones para la Odéon Argentina y la RCA Victor Chilena. Uno de sus éxitos fue el vals de Manuel Raygada "Mi Perú". En esa grabación el cuarteto estaba integrado por los tres primeros integrantes y Miguel Paz, que no regresó al Perú con Los Trovadores del Perú, conjunto del que fue pianista.</span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtHzgqhTmAmv7AnDQCfai2tbOwebvSmuTjq9zEvguc63EMKe4IcRDCeAGZmnzTvtLvY_GQBxrDnUlLvNZ2R0vuwsyKtI8FA4pErPsYMtAPSdIVT2sNc1qEqkkqciQNxBvHdxM6BmDDb3Zn_pg0CGfGvqFmJbD9TyJ72HnMmBFcAnhze4g1MqVZqjW5IA=s712" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="712" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtHzgqhTmAmv7AnDQCfai2tbOwebvSmuTjq9zEvguc63EMKe4IcRDCeAGZmnzTvtLvY_GQBxrDnUlLvNZ2R0vuwsyKtI8FA4pErPsYMtAPSdIVT2sNc1qEqkkqciQNxBvHdxM6BmDDb3Zn_pg0CGfGvqFmJbD9TyJ72HnMmBFcAnhze4g1MqVZqjW5IA=w640-h494" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los Trovadores Limeños con Jorge Huirse en Radio Belgrano<br />Foto: Cancionero Universal -Internet</td></tr></tbody></table><br /></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span> También el pianista Jorge Huirse participó an algunas de las grabaciones de Los Trovadores Limeños: </span><br /></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RwKr1YEGo3s" width="320" youtube-src-id="RwKr1YEGo3s"></iframe></div></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;"><span><span> </span>A su regreso, en </span></span></span><span lang="ES-PE" style="background-color: transparent; line-height: 107%;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: verdana;">1956, </span></span></span><span style="background-color: transparent; font-family: verdana;"><span style="color: #222222;">Oscar Avilés junto con Panchito Jiménez y Humberto Cervantes</span><span><span style="color: #222222;"> crearon el conjunto </span></span><span style="text-align: start;"><span style="color: #222222;">Fiesta Criolla. Los otros integrantes fueron Pedrito Torres en las castañuelas y Arístides Ramírez en el cajón (en marineras y tonderos). </span></span></span><span style="color: #222222; font-family: verdana; text-align: start;">En el corto período de 2 años alcanzaron la cumbre de la popularidad. Lo que siguió es otra historia.</span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: verdana; text-align: start;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguoYgSiMcuTP-dx4HmMYbeQPh_aEuVcMmX-gZDmVknU-cLP7hupAweJ7jB5AUeAFNgzPjt6Vs5-rV6mzfF494mr6_0dKUsMqzdL7JtNhnKu65E7YBB_r7FbXwwtyvLE6i7-Ri9MSaQKZWE/s300/Captura+2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="291" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguoYgSiMcuTP-dx4HmMYbeQPh_aEuVcMmX-gZDmVknU-cLP7hupAweJ7jB5AUeAFNgzPjt6Vs5-rV6mzfF494mr6_0dKUsMqzdL7JtNhnKu65E7YBB_r7FbXwwtyvLE6i7-Ri9MSaQKZWE/w388-h400/Captura+2.JPG" width="388" /></a></div><br /><span style="color: #222222; font-family: verdana; text-align: start;"><br /></span></div></span></span><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: verdana; text-align: start;"><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;">Humberto Cervantes falleció el 9 de setiembre de 1974, posiblemente repitiendo la frase de la hermanas Cox: "Para tener poca salud, mas vale seguir enfermo" </span><span style="font-size: large;"> </span></span><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -35.25pt;"><span lang="ES-PE" style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></p><div><span style="font-family: arial;"></span><p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"></span></span></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-37179293872995501922021-11-30T04:05:00.000-08:002021-11-30T04:05:54.377-08:00JUSTINIANO PRUDENCIO ARIAS: UNA ARPISTA OLVIDADO<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyTymDYPAJLjCiMUjot0avcEw8KESW0xhwYNCEbh8b9nCgEC9LzRZaun8fl0xmj-V2GFEaywqE5VNm0P4MZQ8xhev2_9afx0e1I0JoQIwv4x28cPqJqRlcO7L1bmfYXJx3xNcagElYBt9/s699/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="699" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyTymDYPAJLjCiMUjot0avcEw8KESW0xhwYNCEbh8b9nCgEC9LzRZaun8fl0xmj-V2GFEaywqE5VNm0P4MZQ8xhev2_9afx0e1I0JoQIwv4x28cPqJqRlcO7L1bmfYXJx3xNcagElYBt9/w640-h436/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">JUSTINIANO PRUDENCIO ARIAS<br />Revista "PAN" 1949</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nacido en 1920, en Apurímac, Justiniano (Justino) Prudencio Arias, es uno de nuestros valiosos músicos que han quedado en el olvido. He tratado de encontrar algunas de sus huellas desperdigadas en periódicos y revistas y en los recuerdos de algunas personas. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Las primeras noticias que tenemos de él son de su viaje a la Argentina, donde el musicólogo Julio Viggiano Esain realizó captaciones de su repertorio, en 1946 </span><span style="font-family: arial; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">en Córdoba.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFKT3fhsluq_r1QnaNarMlnx3HXFbJWiNgCerHwsuZuPvyxwDQxZqRNN2BHMBvBu_bTODqSPNzSL4kkUE88LWAzcIcHSy1HiH1lu0S0SXGe3hpY5NUW9MF44Zpw_Jcbx1b950j6VFpFZJx/s2048/Carnavalito+Partitura+9+Prudencio+Arias+suquia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1613" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFKT3fhsluq_r1QnaNarMlnx3HXFbJWiNgCerHwsuZuPvyxwDQxZqRNN2BHMBvBu_bTODqSPNzSL4kkUE88LWAzcIcHSy1HiH1lu0S0SXGe3hpY5NUW9MF44Zpw_Jcbx1b950j6VFpFZJx/w504-h640/Carnavalito+Partitura+9+Prudencio+Arias+suquia.jpg" width="504" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Suqía - Universidad de Córdova</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxMcAFp0uja_4VHBtfNy9y7MkwSnJq9DEAJZoG1-fLSQVIJ6hoZomeBVphNG6f1CJeMZVe9UQxkQF4Pfpj5DnmsmDMzAzQNYjEjkGpE6OMeayiS-gblBqF93-jcU7WFMeIPXWU5TuYR1i/s2048/Yaravi+Partitura+10+Prudencio+Arias+suquia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1581" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxMcAFp0uja_4VHBtfNy9y7MkwSnJq9DEAJZoG1-fLSQVIJ6hoZomeBVphNG6f1CJeMZVe9UQxkQF4Pfpj5DnmsmDMzAzQNYjEjkGpE6OMeayiS-gblBqF93-jcU7WFMeIPXWU5TuYR1i/w494-h640/Yaravi+Partitura+10+Prudencio+Arias+suquia.jpg" width="494" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Suqía - Universidad de Córdova<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7oWPCNAqPhMVN278cEy6FrGCwpTP0oiWNLWbA6UR0SsSZgrrzKxvfCOcld5e2fy2Wh-yTE7I4dDcidps9qGCQrPQGNO6rotPvLVO_7A4RU1kETLgW8eW_VEFay0iGzL5_ePG31-J12LHb/s2048/Partitura+98.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1589" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7oWPCNAqPhMVN278cEy6FrGCwpTP0oiWNLWbA6UR0SsSZgrrzKxvfCOcld5e2fy2Wh-yTE7I4dDcidps9qGCQrPQGNO6rotPvLVO_7A4RU1kETLgW8eW_VEFay0iGzL5_ePG31-J12LHb/w496-h640/Partitura+98.jpg" width="496" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Suqía - Universidad de Córdova</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: justify;"><br /></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Otra de las huellas que ha dejado es su participación en la Feria de Octubre de 1949 en Lima. La revista "PAN" publicó su foto (ver supra) y esta reseña:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><blockquote>La Feria de Octubre ha tenido la virtud de traer a la capital, a una serie de elementos de provincias que cultivan con evidente éxito la música vernacular. Es así, que por primera vez ha arribado a nuestra capital Justiniano Prudencio Arias, un arpista apurimeño de relievantes condiciones para arrancar de las cuerdas de su arpa música de nuestra tierra.<br />Paradojalmente, Arias ha recorrido en su dilatada carrera artística Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay y Brasil. Además es muy conocido en todo el sur del Perú. Ha actuado, con evidente éxito en Radio Cuzco del Perú y en Radio Yllimani de Bolivia entre otras emisoras del altiplano. Indudablemente que para las radios limeñas, la presentación de un arpista de la categoría de Justiniano Prudencio Arias constituiría un verdadero éxito. Tienen la palabra las emisoras locales. </blockquote><p> <span style="font-size: medium;"> En 1952 participó en el Concurso Nacional de Música y bailes de Amancaes y grabó un disco para el sello Odeón (Odeón Perú 1850 -1851: "</span><span style="font-size: medium;">Aires Apurimeños" y "Al fin Ripuscanan").</span></p><span> De la Colección de Brandon McGraft comparto los audios siguientes:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span><a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/justino-prudencio-arias-aires-apurimenos?si=fd45943d767b417bbdc7ce93488578c0">Aires Apurimeños - J. Prudencio Arias</a><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/justino-prudencio-arias-al-fin-ripusacnan?si=fd45943d767b417bbdc7ce93488578c0">Al fin ripusacnan</a><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /><p><br /></p></span></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-73754507762594573652021-11-12T16:09:00.008-08:002021-11-14T06:32:27.849-08:00"DISCOS NACIONALES PERUANOS": 110 años de grabación y algunas interrogantes<h2 style="text-align: center;"> <b><span style="font-family: verdana;">"DISCOS NACIONALES PERUANOS": </span></b></h2><h2 style="text-align: left;"><b><span style="font-family: verdana;">110 años de grabación y algunas interrogantes</span></b></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2pYtf2sBbzgdpMA-MxapJSg0fGir6cv4De8cOyl34iulkvTsH9NVeJ3wxLKM2h-z2h3sDRYOlhJHEeiIzU_qzl7IGh3vG9OELBPAA_u6GGMJet62dDsJFK8yTPN08oTn3mvBY-DGPUun/s1119/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1119" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2pYtf2sBbzgdpMA-MxapJSg0fGir6cv4De8cOyl34iulkvTsH9NVeJ3wxLKM2h-z2h3sDRYOlhJHEeiIzU_qzl7IGh3vG9OELBPAA_u6GGMJet62dDsJFK8yTPN08oTn3mvBY-DGPUun/w640-h402/Captura.JPG" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Los "Discos Nacionales Peruanos" fueron grabados a mediados del año 1911 en Lima y en Nueva York, se fabricaron en los Estados Unidos y llegaron al Perú en 1912, pero comenzaron a publicitarse desde inicios del mes de noviembre de 1911. "</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Tristes, yaravíes, marineras, tonderos, jaranas, etc.", aparecían en los avisos, que, como me lo hizo notar el peruanista francés Gerard Borras, el anuncio no incluía al vals, la polca y otros géneros musicales que fueron grabados. Se impone la pregunta ¿Por qué ocurrió esto? Hay que tener en cuenta que, entre los "discos nacionales" si se encontraban valses, polcas, canciones habaneras, himnos, marchas y "cachaspares" y "piezas imitativas y descriptivas", por lo que al anuncio da a entender que éstos géneros, de menor importancia para el que redactó el anuncio, estaban incluidos en el "etc.".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span> </span>El anuncio más antiguo que he encontrado sobre llegada de los "Discos nacionales" es el publicado en "El Comercio" del 9 de noviembre de 1911. Ese mismo aviso se publicó repetidas veces en ese mes. </span><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx2UOYAwlWmHWBb6lk9AVZg3wPCyx5L1_e7miW1hjpoNHktLXBD03_Zor9A2aRLbwibmjDz9TVlu1HHtGQPKGhqBT0-jAgirXSs94yFjqAJPtQ5Mpjkx8eilaoxCS6C_ThjDMrvl7h2uMb/s1500/Imagen1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1500" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx2UOYAwlWmHWBb6lk9AVZg3wPCyx5L1_e7miW1hjpoNHktLXBD03_Zor9A2aRLbwibmjDz9TVlu1HHtGQPKGhqBT0-jAgirXSs94yFjqAJPtQ5Mpjkx8eilaoxCS6C_ThjDMrvl7h2uMb/w640-h414/Imagen1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 9 de noviembre de 1912</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>En las siguientes líneas voy a hacer un recuento de este acontecimiento y tratar de corregir el sesgo "criollo", ya que cuando se cumplieron los cien años de esas grabaciones fueron presentadas sólo las grabaciones de "Montes y Manrique".</span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8X5Zxa6QNXoxesGsaYCMjC6o06suBeZS9jA2cgyF9QEYXutWR4XAs4iRg6GQuwTMwOD53PNkkBn9zJQCD92gFofXkk4mdnVv7WhRkbm34aMARkRCZ1z2I5jLU9VpFeAYtLXG8lrdjb5Q/s500/montes_manrique-small500.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="500" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8X5Zxa6QNXoxesGsaYCMjC6o06suBeZS9jA2cgyF9QEYXutWR4XAs4iRg6GQuwTMwOD53PNkkBn9zJQCD92gFofXkk4mdnVv7WhRkbm34aMARkRCZ1z2I5jLU9VpFeAYtLXG8lrdjb5Q/w400-h369/montes_manrique-small500.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Montes y Manrique1911-2011. Cien años de música peruana</i>.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Rohner, Fred y Gérard Borras (comps.)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Lima: IDE, PUCP. IFEA, 2010</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> ANTECEDENTES</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span> La industria del disco tuvo como antecedente al cilindro. La "Columbia Phonagraph Company" fue originalmente la distribuidora y vendedora de los fonógrafos de Edison y sus respectivos cilindros. </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Columbia empezó vendiendo discos grabados y fonógrafos en forma paralela a los sistemas de cilindros en 1901. Por una década, "Columbia Records" compitió tanto con la compañía de cilindros de Edison como con la compañía de discos "Victor Talking Machine", siendo uno de los tres grandes nombres en la industria transnacional del sonido grabado. </span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span> Desde 1905 la Columbia y la Victor realizaron grabaciones a los dúos mexicanos Rosales & Robinsón (Maximiano o Maximiliano Rosales y Rafael Herrera Robinsón) y Abrego y Picazo (<span style="background-color: white; color: #2c2c2c;">Jesús Ábrego y Leopoldo Picazo)</span> y al dúo colombiano Pelón y Marín (<span style="background-color: white; color: #202122;">Pedro León Franco Rave y Adolfo Marín) los que, debido al éxito de sus grabaciones, se convirtieron en "modelo a seguir". El cantante e investigador Carlos Cerquín, cuando escuchamos discos de 78 en la BNP, se dio cuenta que muchas canciones del repertorio de "la guardia vieja" eran canciones grabadas por esos dúos. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #202122;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #202122;"> <span> </span>"La golondrina" por Rosales & Robinsón (1906):</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #202122;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #202122;"><span> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HXgO7L7XUMM" width="320" youtube-src-id="HXgO7L7XUMM"></iframe></div><h1 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="-webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; background: rgb(249, 249, 249); border: 0px; color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-spec-text-primary)); display: -webkit-box; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-size, var(--yt-navbar-title-font-size, inherit)); font-weight: 400; line-height: 2.6rem; margin: 0px; max-height: 5.2rem; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: start; text-overflow: ellipsis; text-shadow: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-text-shadow, none); transform: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-transform, none);"><yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;"><br /></yt-formatted-string></h1><h1 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="-webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; background: rgb(249, 249, 249); border: 0px; color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-spec-text-primary)); display: -webkit-box; font-size: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-size, var(--yt-navbar-title-font-size, inherit)); font-weight: 400; line-height: 2.6rem; margin: 0px; max-height: 5.2rem; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: start; text-overflow: ellipsis; text-shadow: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-text-shadow, none); transform: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-transform, none);"><span style="font-size: medium;"><yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;"><span><span face="Roboto, Arial, sans-serif"> <span> </span>"Paloma blanca" </span><span> </span></span></yt-formatted-string>por Abrego-Picaso</span></h1><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9TE9Z3Y8AZ8" width="320" youtube-src-id="9TE9Z3Y8AZ8"></iframe></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><h1 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="-webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; background: rgb(249, 249, 249); border: 0px; color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-spec-text-primary)); display: -webkit-box; font-size: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-size, var(--yt-navbar-title-font-size, inherit)); font-weight: 400; line-height: 2.6rem; margin: 0px; max-height: 5.2rem; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: start; text-overflow: ellipsis; text-shadow: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-text-shadow, none); transform: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-transform, none);"><yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;"><span><span style="font-size: medium;"><span> </span> "</span></span><span style="font-size: medium;">Lagrimas De Mis Ojos" por Abrego-Picaso</span></yt-formatted-string></h1></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6Mt4rJZxm-I" width="320" youtube-src-id="6Mt4rJZxm-I"></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span><b>HOFFAY</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span> <span> En 1910 (según Gino Curioso) llegó a Lima Joseph Hoffay representante de la Columbia con la finalidad de grabar un repertorio peruano con bandas de músicos y un dúo que tuviera las características de los que hemos mencionado lineas arriba. Hoffay firmó contrato de exclusividad con Eduardo Montes y César Manrique que fue el dúo elegido:</span></span></div></span><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: arial;">Hoffai (sic), representante de la Columbia, vino con un contrato hecho para escoger la mejor pareja de cantores. y por nuestra fama, variedad de repertorio, etc., nos escogió a nosotros. El doctor Benjamín Lama, recuerdo bien, ofreció revisar el contrato que nos ofrecían. Pero nunca se logró tal revisión. Total, que firmamos un contrato leonino sin fijarnos bien en las cláusulas. Según él, nos obligaban a la exclusiva por veinte años (En: "Cascabel" Nº 69 - 1936)</span></blockquote><p> <span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> Según la revista "Variedades", Montes y Manrique comenzaron a grabar en Lima y luego, el 28 de agosto de 1911, se embarcaron para Nueva York para continuar grabando:</span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><p></p><blockquote><span style="font-family: arial;">Esos dos jóvenes han sido contratados por la casa «Columbia» de Nueva York, para imprimir en discos y cilindros fonográficos todas esas canciones populares, que ellos cantan y poseen á la perfección, como antes lo habían hecho en Lima en el ya popular bazar de Boza, de Flores y Benero, que es todo un filón de músicas y canciones, de sabor criollo inestinguible (En: "Variedades", 26 de agosto de 1911).</span></blockquote><p></p><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Según esa misma revista, La casa <i>Holting</i> (de propiedad de Rodolfo L. Holting) financió el viaje y se grabaron 91 discos a los que la Columbia asignó la letra "P":</span></div><div><br /></div><div><blockquote><span style="font-family: arial;">La casa Holtig (<i>sic</i>) ha fijado de modo indeleble piezas genuinamente nacionales, que tendrán seguramente un éxito colosal. Como casi toda esa música popular no está escrita, al realizarse esta feliz iniciativa, no se perderán aires originales, algunos verdaderamente inspirados. Se han impreso 91 discos dobles con 182 piezas, en 5 series de 18 </span><span style="font-family: arial;">(En: "Variedades", 17 de febrero de 1912).</span></blockquote><p><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p></div></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> <b>LAS BANDAS DE MÚSICOS</b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><b> </b> La mayoría de las 182 grabaciones de la serie "P", de los 91 discos dobles, las hicieron el dúo Montes y Manrique. Sin embargo en el Perú, como en otros países existía una tradición de bandas de músicos. La Columbia grabó a las siguientes bandas:<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Banda del Primer Regimiento de Artillería</b>: </span></p><blockquote style="font-family: arial;">Himno Nacional del Perú P1</blockquote><p style="font-family: arial;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aBR91CvX2YA" width="320" youtube-src-id="aBR91CvX2YA"></iframe></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Llama la atención el hecho de que la versión grabada no es la versión oficial de 1901 (la versión restaurada por Rebagliati), sino la versión de Alcedo que posee una particular introducción. Algunas personas creen que esta grabación fue hecha en los Estados Unidos por alguna de las bandas de la Columbia.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Banda de la Escuela Militar de Chorrillos:</b></span></p><p></p><blockquote><span style="font-family: arial;"> Cachaspares <span> </span><span> </span><span> </span>P2<br /></span></blockquote><p> <span> </span><span> </span><a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/cachaspares-banda-de-la-escuela-militar-de-chorrillos-p2">Cachaspares P2</a> </p><p><span style="font-family: verdana;"><span> </span>(En esa grabación se escuchan dos huaynos y un carnaval) </span></p><blockquote><span style="font-family: arial;">Yaraví Nº 3 <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span> P3<br /></span></blockquote><p> <span> </span><span> </span><span> </span><a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/musica-peruana-yaravi-de-1911banda-de-la-escuela-militar-de-chorrillos?si=c4e53a0d81f34f6cbfcd9933ac50bc92">Yaraví Nº 3</a></p><blockquote><span style="font-family: arial;">Marcha de Banderas P19</span><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: justify;"> </span></blockquote><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9z6682_mDnk" width="320" youtube-src-id="9z6682_mDnk"></iframe></div><p></p><blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: justify;"> </span></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Banda del Regimiento de Gendarmes de Infantería</b>:</span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Ataque de Uchumayo</i> <span> </span><span> </span> <span> </span>P1<br /></span></blockquote><p><span> </span><span> </span><span> </span> <a href="https://soundcloud.com/luis-salazar-48/musica-peruana-yaravi-de-1911banda-de-la-escuela-militar-de-chorrillos?si=c4e53a0d81f34f6cbfcd9933ac50bc92">Ataque de Uchumayo</a></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Marinera</i> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>P54<br /></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JFgf1_XiOE4" width="320" youtube-src-id="JFgf1_XiOE4"></iframe></div><p> </p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Marcha Fúnebre De Moran</i> <span> </span>P19<br /></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Mj8AMJyCMQk" width="320" youtube-src-id="Mj8AMJyCMQk"></iframe></div><p><br /></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Tondero</i><i> </i> P38<br /></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SgyfVLK6Mxk" width="320" youtube-src-id="SgyfVLK6Mxk"></iframe></div><p> <span style="font-family: verdana;"> <span> (</span>Ese tondero es una versión del conocido "San Miguel de Piura")</span><br /></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i><span> </span>Yaraví No. 1 </i><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>P73<br /></span></blockquote><p> <span> (</span><span style="font-family: verdana;">No he podido encontrar ese disco)</span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i><span> </span>Yaraví No. 2</i> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>P74</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GnVESqnpyfs" width="320" youtube-src-id="GnVESqnpyfs"></iframe></div><br /><p> </p><p><span> </span><span style="font-family: verdana;">A continuación dejo algunos enlace relacionados al tema:</span></p><a href="http://el-anacronico.blogspot.com/2012/04/montes-y-manrique-joseph-hoffay-el.html"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Montes y Manrique - Joseph Hoffay (El Agente)</span></a><div><br /><p><span style="font-family: arial;"><a href="https://nemovalse.wordpress.com/2017/12/03/llegada-de-los-discos-de-montes-y-manrique-al-peru-se-logra-fijar-las-fechas-marzo-julio-de-1912-con-documentos-de-la-epoca/"><span style="font-size: x-small;">LLEGADA DE LOS DISCOS DE MONTES Y MANRIQUE AL PERU – SE LOGRA FIJAR LAS FECHAS : MARZO-JULIO DE 1912, CON DOCUMENTOS DE LA EPOCA</span></a></span></p><p> <a href="http://www.limalaunica.pe/2011/10/mitos-misterios-y-grabaciones-de-montes.html">Mitos, misterios y grabaciones de Montes y Manrique</a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><blockquote style="text-align: justify;"><br /></blockquote><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-6361043507018667562021-10-01T05:12:00.006-07:002021-10-02T07:54:30.427-07:00PATENTES Y MÚSICOS EN LIMA EN 1879<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">PATENTES Y MÚSICOS EN LIMA EN 1879</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR27Zz2beYLKnP7pzzZ4ywVYG3q56bwY157P2OhugNbiZQU2EPDkTr5cKeCrjVKmBY4TRR1__ouIRmcjPnIy-7hxYN0MDDwB-oD4RsZ0c56LbA52tlOReTBeUv9UTReIYgArShMFEY5yF3/s2048/3383.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="2048" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR27Zz2beYLKnP7pzzZ4ywVYG3q56bwY157P2OhugNbiZQU2EPDkTr5cKeCrjVKmBY4TRR1__ouIRmcjPnIy-7hxYN0MDDwB-oD4RsZ0c56LbA52tlOReTBeUv9UTReIYgArShMFEY5yF3/w640-h446/3383.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">AHML</span></td></tr></tbody></table></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span> </span>En el Archivo Histórico de la
Municipalidad de Lima (AHML) he encontrado un legajo en que están reunidas 32 boletas referentes al pago de impuestos de los músicos que ejercían en esta ciudad en
esa época y 4 de los afinadores de piano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Las papeletas corresponden al “semestre de Navidad”
de 1879, lo que nos muestra que los pagos eran semestrales y correspondían al 4
% de la utilidad obtenida como músico en conformidad con las leyes y
disposiciones vigentes. Las papeletas son del segundo semestre de 1989,
ya en plena guerra con Chile y fueron expedidas por Concejo Departamental de
Lima. En cada una de ellas se ve un sello con fecha 23 de julio de 1879 que
indica “Se aumenta esta Contribución en un 25 % sobre el valor primitivo en
virtud de la ley de 18 de mayo último”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"> Las boletas de pago están numeradas, siendo el número más bajo el 3374 y el más alto el 3394, de lo que se puede deducir que 40 músicos pagaban patentes, aunque sólo se han conservado en el archivo 32 papeletas. Quizás eso explica la ausencia de las boletas de algunos músicos notables como Claudio Rebagliati. </span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"><br /></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span> <span> </span></span></span>Las patentes son de cuatro clases. De las 32
patentes, 4 son de primera clase, 3 de segunda, 8 de tercera y 16 de cuarta
clase. </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div class="MsoNoSpacing"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> <span> </span></span>El valor de la patente de primera clase es de 50 soles. El músico Federico Guzmán aparte de la patente, pagó una multa de 12.50 soles lo que totaliza S/. 62.50.</span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMJzcp9rrnwNwae6C43vRsNZKJ_gkMvrJ0OT2QDzt1HwipzBMkqPBkqllxG314jkb3ZeF6rHzUZ2yIBUQ3apv0fPtmEhyphenhyphenfWexmLhTNe1hMc_Lge3zsbTDvolDDy5rguHdajeJpvU21jO3/s1036/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="1036" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMJzcp9rrnwNwae6C43vRsNZKJ_gkMvrJ0OT2QDzt1HwipzBMkqPBkqllxG314jkb3ZeF6rHzUZ2yIBUQ3apv0fPtmEhyphenhyphenfWexmLhTNe1hMc_Lge3zsbTDvolDDy5rguHdajeJpvU21jO3/w640-h440/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Patente de primera clase</span></td></tr></tbody></table><br /><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">El valor de la patente de segunda clase es de 35 soles. El músico Reynaldo Rebagliati (hermano de Claudio) pagó además una multa de 8.75 soles lo que totaliza S/. 43.75.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGoZJ8Ce-n_Bx7QMAIL0zbE9qvz14gHckhmO4WCyhDN4VyOu93Caj3iqxGbD_R9WeD76jYV4QIyfcdBhRu8SOY4I4Se1Rina5GRelIL3FSOVJcryfM2D26uQme8xKTnUmJ_aQgs91OBQaT/s1600/IMG_0530.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGoZJ8Ce-n_Bx7QMAIL0zbE9qvz14gHckhmO4WCyhDN4VyOu93Caj3iqxGbD_R9WeD76jYV4QIyfcdBhRu8SOY4I4Se1Rina5GRelIL3FSOVJcryfM2D26uQme8xKTnUmJ_aQgs91OBQaT/s640/IMG_0530.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Patente de segunda clase</span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<o:p><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>El valor de la patente de tercera clase es de 20 soles. El músico Manuel Panizo aparte de la patente, pagó una multa de 5 soles lo que totaliza S/. 25.</span></span></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgMrMPCuyA8di0BC_gM2oyIyq6WdrBtlbaojad5Pcmz6ae-nUW2-zb1tENo2RGIkZnNJ8teMHN3NsLC9Nx3b3ZS0XDcgtjwOrCGmOCKEW96Vc1ihsL0ViFiLKfYBMs4YPhCStBp1A8bG7K/s1056/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1056" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgMrMPCuyA8di0BC_gM2oyIyq6WdrBtlbaojad5Pcmz6ae-nUW2-zb1tENo2RGIkZnNJ8teMHN3NsLC9Nx3b3ZS0XDcgtjwOrCGmOCKEW96Vc1ihsL0ViFiLKfYBMs4YPhCStBp1A8bG7K/w640-h424/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Patente de tercera clase</span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"></div></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;">El valor de la patente de cuarta clase es de 15 soles. El músico Alberto Sormani aparte de la patente, pagó una multa de 1.25 soles lo que totaliza S/. 6.25.</span></span></span></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></span></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtJ6EtlLbsSQbjFmoPUNBynCj_CMAYPePGIclbD6WstoMSrNTya7FrqRamn_t0k_fiKvHjZZAbV20K05kBXrw72oJD0QmbjNOBh_uUQOuflqkAwahr8rlByJCINYNSDNVcrzZV-VPUgT5m/s1046/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1046" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtJ6EtlLbsSQbjFmoPUNBynCj_CMAYPePGIclbD6WstoMSrNTya7FrqRamn_t0k_fiKvHjZZAbV20K05kBXrw72oJD0QmbjNOBh_uUQOuflqkAwahr8rlByJCINYNSDNVcrzZV-VPUgT5m/w640-h420/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Patente de cuarta clase<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>Los músicos que aparecen en las boletas son los siguientes:</span><br /></span></o:p></div><br />
<div style="text-align: justify;">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 87%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">NOMBRE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">DIRECCIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">CLASE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">MONTO S/.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Multa
S/.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">TOTAL<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Castañeda, Benjamín<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Carabaya, 129<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">40 + 10 = 50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">12.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">62.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Gayano, G.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuzco, 101<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">40 + 10 = 50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">12.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">62.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Galvani<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Arequipa, 26<sup>a</sup><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">40 + 10 = 50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">12.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">62.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Guzmán, Federico<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Chorrillos<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">40 + 10 = 50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">12.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">62.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Newman, Eduardo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Azángaro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Segunda<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">28 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7 = 35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">8.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">43.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Pauta, Asencio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Junín, 110<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Segunda<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">28 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7 = 35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">8.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">43.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Rebagliati, Reynaldo <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Azángaro, 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Segunda<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">28 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7 = 35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">8.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">43.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Deker, Germán<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Lampa, 125<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Grillo, Francisco<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Huanta, 14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">García, L.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Junín, 380<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Lévano, E.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Huanta 150<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Mongoa, Manuel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Peseto, Manuel I.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Amazonas, 48<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Panizo, Manuel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuzco, 29<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Távara, Miguel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ica, 98<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tercera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">16 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4 = 20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">25.00<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Bouquet<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cadenas, José Ignacio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Arica, 130<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Carreón, José<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ancash, 40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Guarro, Pedro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Layten <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Maes, Ambrosio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ica, 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Manill, Ramón<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Urubamba, 88<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Mendoza, Francisco<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Convento de Santo Domingo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Oriamuno, José<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Urubamba, 54<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Palomino, José<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Convento San Francisco<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Quintino, Regis A.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Chorrillos<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ramírez, Eugenio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 28;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ramírez, José<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Arequipa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 29;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Rebagliati, Hércules<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Azángaro, 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 30;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Sormani, Alberto<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Carabaya, 133<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Toledo, N.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(no indica)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 32; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 23.14%;" valign="top" width="23%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Torres, Julián<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 29.8%;" valign="top" width="29%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tacna<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 12.56%;" valign="top" width="12%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 15.7%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4 +<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.98%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7.82%;" valign="top" width="7%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Afinadores de
pianos – afinador y compositor de pianos</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 80%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 16.62%;" valign="top" width="16%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">NOMBRE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">DIRECCIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 17.02%;" valign="top" width="17%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">CLASE<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">MONTO S/.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11.92%;" valign="top" width="11%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Multa
S/.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.2%;" valign="top" width="10%">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">TOTAL<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 16.62%;" valign="top" width="16%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Richeti<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Unión, 246<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 17.02%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;">
20 + 5 = 25<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11.92%;" valign="top" width="11%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.2%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">31.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 16.62%;" valign="top" width="16%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Chochot<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Arequipa, 13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 17.02%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Primera<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;">
20 + 5 = 25<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11.92%;" valign="top" width="11%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.2%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">31.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 16.62%;" valign="top" width="16%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Carreón<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Ancash, 40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 17.02%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Segunda<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;">
16.66 + 4.17<span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11.92%;" valign="top" width="11%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.2%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">26.03<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 16.62%;" valign="top" width="16%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Braklo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Jauja, 28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 17.02%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">
Cuarta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 22.12%;" valign="top" width="22%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;">
10 + 2.50<span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11.92%;" valign="top" width="11%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">3.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 10.2%;" valign="top" width="10%">
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">15.62<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<span style="mso-tab-count: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></div><div dir="ltr" trbidi="on"><span style="mso-tab-count: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span></span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En 1863 Manuel Atanasio Fuentes publicó su <i>Guía de Domicilio de Lima para 1864</i>. De ella hemos extraído la siguiente relación de músicos:</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="mso-tab-count: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="mso-tab-count: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOdJoyD9UnUwgyQQPPfKJBEamr5Rq4USCtgwQHKLQLZieETROfXIt3k1hjrzSOM2VWAmsLieSqDRB5Tl2yMTfmX6-RT0Wu4B4APYdVSxQO1RwYqOxHsBSCZy8xvPW_rLGBl2YCbLGJYwi/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="625" data-original-width="571" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOdJoyD9UnUwgyQQPPfKJBEamr5Rq4USCtgwQHKLQLZieETROfXIt3k1hjrzSOM2VWAmsLieSqDRB5Tl2yMTfmX6-RT0Wu4B4APYdVSxQO1RwYqOxHsBSCZy8xvPW_rLGBl2YCbLGJYwi/w584-h640/image.png" width="584" /></a></div><br /><span> Como se observa en esta relación no están los músicos que pagaban patente en 1879. Siendo este un "paper in work" espero poder continuar con la indagación de los músicos en Lima en la segunda mitad del siglo XIX. Este mismo tema está tratado en "Música y músicos en Lima 1830 - 1890" y puede leerse en este enlace:</span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="mso-tab-count: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><br /></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="https://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2012/08/musica-y-musicos-en-lima1830-1890-pongo.html"><span style="font-family: arial;">Música y músicos en Lima: 1830-1890</span></a><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div>
Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-31425436001220303742021-09-19T09:11:00.004-07:002021-10-23T18:32:39.929-07:00ENTREVISTA INCONCLUSA A LA “VOZ MÁS EXCITANTE DEL MUNDO”: IMA SUMAC<h1 style="text-align: center;"> <span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: center;">ENTREVISTA INCONCLUSA A LA “VOZ MÁS
EXCITANTE DEL MUNDO”: IMA SUMAC</span></h1><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXrfa6JY9MPlbMT84VecKkjl2c7SJUoPQZg_7JtvG1No8kFvSgBfai6PZBY8fPgNEG02n-hcmxXDExNewDfoywkOpCTpasZVy4c8txeVXQi0nxbNu0LWuvi92jir6L0pehyphenhyphenWokU7kOauf/s1006/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1006" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXrfa6JY9MPlbMT84VecKkjl2c7SJUoPQZg_7JtvG1No8kFvSgBfai6PZBY8fPgNEG02n-hcmxXDExNewDfoywkOpCTpasZVy4c8txeVXQi0nxbNu0LWuvi92jir6L0pehyphenhyphenWokU7kOauf/w640-h458/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Cultura Peruana Nº 59 - 1953</span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">CONFERENCIA DE PRENSA <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A
las 5 de la tarde, pocas horas después de haber sido recibidos apoteósicamente
en nuestra Capital, Ima Súmac y Moisés Vivanco ofrecieron una "Conferencia
de prensa" en su departamento del Country Club, conferencia a la que
asistieron periodistas y curiosos que se entretenían — mientras la diva hacía
su aparición — en soltar al aire los moscardones de sus conjeturas y su
admiración. Vivanco, que oficiaba de maestro de ceremonia, nos atendía con un
cocktail y una conversación a boca cerrada, es decir, Vivanco hablaba como un
aprendiz de inglés al que le ponen un lápiz entre los dientes para que
pronuncie mejor. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nada
extraordinario sucedió hasta llegar a este diálogo: <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—¿Por
qué ha estilizado nuestra música, Vivanco? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—Para
agradar a los cultos públicos del extranjero. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—A
costa de tergiversar, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—Yo
no he tergiversado nada. He tomado, como los grandes músicos, temas populares
folklóricos y los he vestido con ropajes nuevos, desconocidos. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—¿Entonces,
es peruana la música que compone? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—Eso
queda al concepto de los que la juzguen <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—
respondió Vivanco lleno de orgullo profesional. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
diálogo quedó cortado por la aparición de la Súmac. Realmente
"apareció", con una bata de seda color rosa. Saludó gentilmente y se
sentó en una silla que todos hubieran querido ofrecer. Pasada esta sorpresa se
empezó a conversar con los ojos. Con los ojos, porque nadie hablaba. Nadie le
preguntaba nada. Sólo había un mirarle sus mínimos gestos. Recuerdo que, cuando
apuró un trago de agua, todos seguimos con la mirada los tres tiempos de minué
en los que Ima hizo ¡Salud!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">A esta temperatura los minutos empezaron a desleírse. La
conversación en los corrillos fue disminuyendo hasta que se apagó en contraste
con la primera estrella de la noche. La "conferencia de prensa" había
terminado.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">DETRÁS DE LAS
BAMBALINAS. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Detrás
de las bambalinas, resultó más que imposible hablar con la famosa cantante.
Nosotros habíamos concurrido citados por ella. Pero a la hora señalada, el
ensayo estaba por empezar. Ima vestía de verde, gafas y mal humor — o para ser
menos duros — de nerviosidad. A todos los que se le acercaban los despedía con
amables monosílabos. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un
tramoyista, exclamó: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¡Quién iba a pensar! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y un artista indígena: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¡Yo trabajé con Ima <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
un telón: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Todo cambia, todo se renueva. ¡Sólo yo permanezco igual! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y Félix Francisco Campos: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¡Yo la bauticé con Ima Súmac! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y un grupo de señoras de sociedad y un obeso prelado:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¡Qué orgullo! ¡Viva Ima! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y Juan Pueblo—<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¡Cómo es la vida! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¿Y yo? Sólo contemplaba el trajín de usina del palco escénico del
Municipal. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Borisoff anunció: ¡Listo! Levantó las manos y dos cornos hendieron,
graves y sonoros. Una ráfaga de violines contestó el desafío. La Súmac superó a
los violines. Mas, haciendo gala de su voz, gritó:—¡No! ¡No! ¡De nuevo! ¡Otra
vez! ¡Qué pasa!.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Borisoff volvió su cabeza de oso polar y sonrió asequiblemente: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Ahora, ahora — exclamó, tratando de calmar el estado de ánimo de la
cantante. A esta altura, me salí, dejando a los que se encontraban detrás de
las bambalinas, ver cómo Ima Súmac se entretenía en hacer gorgoritos de
irascibilidad.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">POR FIN CON
IMA <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
título es para calmar mi vanidad. En realidad, Ima sólo estuvo conmigo unos
cuantos minutos. Salió a recibirme con un vestido de brocado marfil. Su escote
en punta se perdía o nacía en el cinturón descubriéndole media naranja de sus
senos, en un irresistible gesto da sensualidad. Ima no tiene rasgos fisonómicos
de acuerdo a cánones de belleza, pero sus ojos de pupilas claras, ayudados por
la sombra del maquillaje, un porte aristocrático, el "sex-appeal"
norte-americano o el "duende" español, la hacen exquisita. Ima desapareció
de mi vista demasiado pronto. El que iba a contestar mis preguntas, era Vivanco
con quien relativamente — yo no tenía interés de conversar. Pero el silencio se
iba alargando como un hilo a cuyo extremo había amarrada una corneta de
aburrimiento. Entonces, le alcancé lo que más tenía a la mano: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Ima nació en Ichoacán? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Sí, — contestó Vivanco. Y aclaró: Se dice que Ima es del Callao,
pero no es verdad; lo que pasa es que Ima tuvo una hermana que nació allí, y
murió a los 8 años. Eso es todo. Ima es cajamarquina. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Y las leyendas de los 30,000 indios y la sangre de Atahualpa? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Lo primero no es cierto, lo segundo, sí. ¿No está conforme con eso?
— me preguntó. —¿Yo, no y Ud.? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Yo, tampoco — contestó Vivanco sonriendo con dificultad.</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">DE 5 SOLES A
25 MIL DOLARES. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vivanco
me contó que conoció a Ima cuando ésta tenía 13 años. "La primera canción
que le enseñé — dijo — fue "Cholo Traicionero". La letra de este pasacalle
me pareció una mala jugada de su subconsciente, una etapa de tambaleo en su
vida sentimental con Ima, se entiende. Juzguemos: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Aunque te pese <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">nuestro matrimonio, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">somos ya casados <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ya no hay remedio.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Parece
como que los buitres de los líos familiares, de la separación se cernían sobre
su cielo. Pero Vivanco, aclaró:—"Esta canción la compuse antes de conocer
a Ima, cuando trabajando en Radio Nacional ganaba cinco soles; cuando ni soñaba
que en Denver, Colorado, alguien me iba a pagar 25 mil dólares por actuación.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">“CHUNCHO"
NO ES SU COMPOSICIÓN<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
compositor, tenía tiempo para atenderme porque cruzó la pierna y se arrellanó en
un sillón de la casa residencial 319 de Inca Ripac, donde hay varios cuadros
indígenas con llamas e indios, un sol estilizado con ojos de ventana y
cabellera en zig-zag. De mi cuestionario en desorden, saqué al azar, una
pregunta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">— ¿Cómo es posible que haya compuesto "Chuncho" sin
conocer la selva? Él explicó: "Un tal Samanez Ocampo, tío mío, hermano del
que fuera Presidente de la República y músico por vocación, llevó al pentagrama
algunos sonidos naturales de la selva, tales: el andar sobre las hojas muertas,
el ruido del viento y el rumor de los ríos, el ulular de las fieras, el canto
de los pájaros, el silbido de las serpientes, el caer de la lluvia, el grito de
los hombres perdidos y los enterradores. Estas notas me fueron enviadas a New
York junto con un folleto descriptivo de "El Infierno Verde" que yo
leí obsesionado. Durante estos lapsos de arrobamiento y cuando mi situación
económica era miserable, compuse "Chuncho", en más o menos un año.
Esta composición es revolucionaria en la historia de la música, es base de
nuestro triunfo". <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Revolucionaria? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Efectivamente, porque son variaciones de una sola nota. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Ese es el tema? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Si. — afirmó Vivanco con la misma satisfacción de un escolar que se
saca 20 por haber resuelto un problema da regla de tres. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sabía que para hablar de música — lo dice Hanslick — es necesario
hacerlo con la sequedad de una terminología técnica o con la poesía de la
ficción. Pero ni Vivanco ni yo, poníamos nada de nuestra parte para cumplir con
este postulado.</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-indent: 35.4pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>LOS PERROS COMEDIANTES Y LOS INDIOS. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Se puede asegurar que Vivanco lleva en el alma, como un insecto
prendido con un alfiler, una mariposa de resentimiento, fosilizada. Un resentimiento
profundo, uno de esos traumas psíquicos, de esas minusvalías clasificadas por
algún adleriano, un complejo por desplazamiento o por incomprensión. Su mal
debe datar de su infancia o su mocedad. El no habla nada sobre el particular,
pero desfoga inconscientemente. Un ejemplo: "Nos negaron el Teatro
Municipal porque éramos indios, porque la mayoría de los de mi conjunto
folklórico eran serranos, feos y mal presentados. Y pensar—dice—que antes de
nosotros trabajaron en el mismo teatro, una "trouppe" de perros comediantes.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">VIVANKOSKI
SERIA MÁS APLAUDIDO. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Los artistas Vivanco-Súmac tenían concertada una recepción. Debían
salir. Vivanco no quiso que la conversación se enfriara como un pan: entonces
me invitó a que los acompañara. Así, salimos Ima, Vivanco y yo. Dentro del
automóvil. Vivanco lleno de ironía, filósofo:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Si yo fuera Vivankoski o Vivankovich sería mucho más aplaudido.
Pero solo soy: Vivanco. "El cholo Vivanco" Le temblaron los ojos
pequeños. Arrugó el entrecejo y resoplo lleno de vivacidad. De rebeldía.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">BEETHOVEN,
TSCHAIKOWSKI Y VIVANCO. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Valle Riestra es el mejor compositor peruano? — le pregunté. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Hasta hace diez años, sí — contestó Vivanco. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Vivanco debe ser un genial compositor, por algo han puesto su
retrato en la Galería del Albert Hall de Londres, donde se hace esa selección a
razón de un músico cada 50 años, o sea que hasta el año 2000 nadie puede seguir
a Vivanco. Tal vez, en realidad. Vivanco es un compositor genial, pero que no
sea él quien nos lo diga, ni se empeñe en hacérnoslo conocer. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Con este pensamiento, le hice otra pregunta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Y Ollanta es la mejor obra musical peruana? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—No. porque aparte de lo nativo el resto tiene gran influencia
italiana. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Y Ud. ¿qué influencia tiene? — le pregunté. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Yo? Ninguna. Mi música es única. Yo, como Beethoven o Tschaikowski
he tomado el tema folklórico como fuente de inspiración. Si ellos tienen su
música, por qué no he de tenerla yo? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Quise seguir interrogando, pero este nuevo sesgo y una frenada del
automóvil en el que viajábamos me hizo callar. Descendimos y asistimos a la
recepción en un Instituto Militar, donde jóvenes uniformados no pudieron
aplaudir el paso de la diva, porque estaban en posición de "atención"</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">EL PREMIO
NOBEL QUE SE LO DEN A IMA SUMAC. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Al regreso, Vivanco relató que en un diario de Paris, publicaron una
entrevista al Presidente francés, hecha por un buen reportero. Al finalizar la
entrevista le preguntaron al Mandatario. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Esta Ud. enterado de que se le ha propuesto para recibir el premio
Nobel? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—Lo sé — afirmó el francés — pero preferiría que se le diesen a Ima
Sumac<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Esta
anécdota, de ser cierta, revela la honda admiración que sienten por ella en el
extranjero, razón sin embargo no suficiente para justificar la altiva actitud
de nuestra compatriota.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ELLA NO SE
INCLINA ANTE NADIE. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Vivanco, contó otra anécdota: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">— Cuando Ima iba a ser presentada a la sociedad norteamericana en la
casa de Miss. Blackwell, dueña de algunos billones de dólares, el maestro de
ceremonias fue a instruir a Ima sobre lo que tenía que hacer. Ud. se inclinará
así ante los Duques — le enseñó. A la sazón — continuó Vivanco — los Duques de
Windsor eran los encargados de la presentación. Ima no quiso aceptar este
detalle. "!Ima no se inclina ante nadie!" fue su femenina respuesta.
La ceremonia casi fracasa. Al fin, la presentación se realizó, más fueron los
Duques quienes se inclinaron ante Ima".</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">APENAS ES
MILLONARIO <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Es cierto que Ud. ha comercializado nuestra música? le pregunté a
Vivanco, en otro momento, mientras Ima me miraba de reojo, fugaz,
irresistiblemente <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—No. Cuando la comercialice voy a ganar mucho dinero. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—¿Todavía no lo ha ganado? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">—No. Apenas soy millonario. Momentos después, ya en la casa de Inca
Ripac, su secretaria, una rubia sosa, le alcanzó un gigantesco talonario de
cheques. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">— ¿Here? — preguntó Vivanco —y firmó un cheque amarillo, no sé por
qué cantidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Vivanco me manifestó haber recorrido el Perú en busca de temas
musicales auténticos. Afirmó que, lo que hoy parece nuevo para la técnica
moderna de composición ya la conocían nuestros indios, muchísimos siglos atrás.
Las antaras, por ejemplo — dijo — con los medios tonos que es la base de la
composición moderna — abundan en el Perú. Allí tenemos el "antecc"
que es un instrumento increíble por su variedad tonal". <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Hasta aquí llegamos en nuestra conversación. Unas veces al paso y
otras al galope, bebiendo whisky, mirando la hora y hasta jugando
"solitario" mental.</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-indent: 35.45pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">EL PROBLEMA
DEL INDIO Y EL CAPITALISMO. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
pareja Vivanco-Súmac está norteamericanizada al sumun. Hablan en norteamericano,
se visten como los norteamericanos, comen como norteamericanos, han triunfado
con publicidad norteamericana, Papushka es norteamericano, son millonarios
norteamericanos. Sin embargo, "sentimos en carne propia — dijo Vivanco —
el problema del indio". Y agregó, no sé si dándose cuenta de lo que decía:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—Yo
he enseñado a muchos a ser indigenistas. Y estoy seguro de que en los últimos
veinte años, nadie ha sufrido ni sentido el problema del indio más que yo”</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"ADIOS,
VIEJO Y PERDONA" <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hasta
hoy no me ha tocado entrevistar a ningún personaje que haya alcanzado las
cuatro octavas de la Fama, como lo ha hecho Ima Súmac, pero a juzgar por lo que
con ella me ha sucedido, el conversar con un personaje famoso es hasta cierto
punto imposible. La cita nunca llega, la entrevista no se concreta. Hay que
usar ardides. Soportar esperas. Y otras cosas más. A pesar de todo, esta
entrevista tuvo su fin. No vale la pena relatar cuándo ni cómo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> <span> </span></span>—Adiós,
viejo, y perdona — me despidió Vivanco en la puerta de su casa — el tiempo nos
falta. Ya tú ves. Para otra vez será. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>—Si, para
otra vez será — le contesté yo románticamente. Y agregué, para mis adentros:
—Te esperamos, Vivanco. Y a ti también Ima Sumac.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;">Manuel Jesús Orbegoso </span></span></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-23646013389038424982021-08-25T04:13:00.011-07:002021-08-29T15:20:40.276-07:00EL "ZORRO" AUGUSTO NAVARRO<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"> EL "ZORRO" AUGUSTO NAVARRO</span></h1><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl93z_O-nna82Ztge157zR9mDAaitmhairZiz16ejmVZBW2wz9uAyM0UTle3C8skvq9VJNLVnuQX6ffVjs0-NXThplyMmBACIqIEEVUAzHV9UV9CNuGgMSE4iE-8heEI_eNCYBVmHsRfxK/s715/Zorro+Navarro+LC+25+junio+1952.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="491" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl93z_O-nna82Ztge157zR9mDAaitmhairZiz16ejmVZBW2wz9uAyM0UTle3C8skvq9VJNLVnuQX6ffVjs0-NXThplyMmBACIqIEEVUAzHV9UV9CNuGgMSE4iE-8heEI_eNCYBVmHsRfxK/w440-h640/Zorro+Navarro+LC+25+junio+1952.JPG" width="440" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Augusto "El zorro" Navarro<br />"La Crónica" 24 de junio de 1952</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Augusto Octavio Navarro Merick, nació en la ciudad del Cuzco en 1910 (según la entrevista aparecida en el semanario "Alta Voz en 1942). No he podio comprobar esos datos pero en las pesquisas he encontrado la partida de nacimiento de una niña nacida en el Cusco en 1908 cuyos padres fueron Darío F. Navarro y Amelia Myrick de Navarro, ambos arequipeños. Por otro lado, la partida de defunción de Leoncio Octavio Navarro aparece como padre Augusto Octavio Navarro Meigs.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Augusto Octavio Navarro era un "indio" de ojos verdes y cabellos semidorados según las palabras de su paisano el periodista Roberto Latorre. Desde muy joven aprendió a tocar varios instrumentos musicales. Tocó con el experimentado arpista cusqueño Benigno Tito, que fue integrante de la Misión Peruana de Arte Incaico que en 1923 hiciera una gira por la Argentina, y realizó una gira por Chile </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">en 1933</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">actuando en el Teatro O'Higgins de Santiago al lado del arpista Tani Medina. En 1940 estuvo en Lima y participó en la Segunda Feria Nacional, recibiendo nutridos aplausos. Actuó también en diferentes radios de la capital. En 1941 formó parte del Conjunto Folklórico de Moisés Vivanco y su cantante "Imma Sumac". En las presentaciones realizadas en el Teatro Municipal en el mes de octubre de ese año participó bailando la danza "Kachampa" y fue presentado como "virtuoso rondinista":</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjpQ6h5uCl4iG8I16tSzsIt6EiWBjGerS_W16kex4kLsSgmqsHnjQfINRRyEK4oIUGt_fyc4_PoEszXlTIh1xw7QTlGkxMZB4Q5hOrQEfm0d1pKei9Cg9CwzDccOZvHpuk1qVscu19Rmu/s765/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="765" height="566" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjpQ6h5uCl4iG8I16tSzsIt6EiWBjGerS_W16kex4kLsSgmqsHnjQfINRRyEK4oIUGt_fyc4_PoEszXlTIh1xw7QTlGkxMZB4Q5hOrQEfm0d1pKei9Cg9CwzDccOZvHpuk1qVscu19Rmu/w640-h566/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Teatro Municipal 4 de octubre de 1941 - PROGRAMA<br />Colección Adolfo Escobar - BMML</span></td></tr></tbody></table><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>En 1942, el semanario "Alta Voz" publicó un reportaje sobre Navarro que fue realizado por el periodista Enrique Ramírez Perez (</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">ALTA VOZ Año III – Tomo VI – Nº 139. Lima, sábado 11 de abril de 1942). Integró el Conjunto folclórico de Moisés Vivanco e Ima Simac "Inka Taky" en su gira a México. </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">A fines de esa década conoció a José María Arguedas quien realizó algunas grabaciones para el Ministerio de Educación en 1947. Navarro fue ganador del concurso de Amancaes en 1946 y se presentó en diversos cines de la capital en esos años. Participó también con mucho éxito en los concursos de Amancaes de 1952 y 1956. Grabó para el sello Odeón las marineras con fuga de huayno </span><span style="font-family: arial;">"Ramita de toronjil" y</span><span style="font-family: arial;"> "Cholita cusqueña" (editados en Argentina en los discos Odéon Nº 12354 y 12355). El el disco se lee piano y guitarra, lo que es un error y debería ser pífano y guitarra. A la "armónica", llamada también "rondín" en el Cuzco se le solía llamar "pífano".</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3anEQcKTdLTUHGFIgEe29Rh_49_-uZlTUAEiZk1kzac9sqhBequq5J3xXeJrpUQ6zSAxAq1Y-g9pCC-lm1AUJZ2hCW-mVPknNQYS_3dAuDDj8fPKUvpo7wfXxWTsyspGNk3vAVO0-khT/s703/Captura.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="703" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3anEQcKTdLTUHGFIgEe29Rh_49_-uZlTUAEiZk1kzac9sqhBequq5J3xXeJrpUQ6zSAxAq1Y-g9pCC-lm1AUJZ2hCW-mVPknNQYS_3dAuDDj8fPKUvpo7wfXxWTsyspGNk3vAVO0-khT/w400-h398/Captura.JPG" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8AvjFQkOY80yIqvioYJ13awyMka2Gtd5OQQcFqzBGTYpqw_dl6k_FSomT_v6Lkgd9IrsZ1Hdpt7v3e0NUqCdF9KcxuJaeDAiSPJUOpDvAa6PhUcRal2fxnqFx4p3nPYSmNDm4jakSK4x/s737/Captura.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="737" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8AvjFQkOY80yIqvioYJ13awyMka2Gtd5OQQcFqzBGTYpqw_dl6k_FSomT_v6Lkgd9IrsZ1Hdpt7v3e0NUqCdF9KcxuJaeDAiSPJUOpDvAa6PhUcRal2fxnqFx4p3nPYSmNDm4jakSK4x/w400-h379/Captura.JPG" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Este disco,reeditado en un 45 rpm que puede escucharse en este vídeo:</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Bl74xgdNGwQ" width="320" youtube-src-id="Bl74xgdNGwQ"></iframe></div><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;"> En "La Crónica" del 25 de junio de 1952 se publicó un reportaje que, por los datos interesantes que brinda, lo reproduzco íntegramente.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><div><b><div style="font-family: verdana; text-align: center;">"El zorro", Augusto Navarro, ha dado la vuelta a América del Sur Ejecutando música indígena.</div><div style="font-family: verdana; text-align: center;">Hace solos de guitarra y rondín. Formó Conjunto con Ima Sumac</div><div style="font-family: verdana; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: verdana; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rGF9PLecHnRJweNhzdZZmjZLqd6N47XBnu9inEGB41K9u9UwdPURsxwVQO6sSnNHR-babg-J32qBYVG8XXibo193dN0Wqz_fxzxf8IftueZyJnTB1bpvK2k5xnr5H3RD5T-Ph2WL4H6q/s2048/20181127_113109+-+copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rGF9PLecHnRJweNhzdZZmjZLqd6N47XBnu9inEGB41K9u9UwdPURsxwVQO6sSnNHR-babg-J32qBYVG8XXibo193dN0Wqz_fxzxf8IftueZyJnTB1bpvK2k5xnr5H3RD5T-Ph2WL4H6q/w640-h508/20181127_113109+-+copia.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 25 de junio de 1952</span></span></td></tr></tbody></table></div></b><br /><blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span>La figura de Augusto Navarro
Merick, el popular -Zorro-, es ampliamente conocida en los escenarios teatrales
y los auditoriums radiales; en los primeros, se presenta luciendo su pintoresco
chullo y sus cuidadas ojotas, una reluciente casaca y sus estrechos pantalones
que denuncian la indumentaria cusqueña: en las salas de audiciones viste elegante
casimir inglés y vistosa corbata pero en ambos casos porta su guitarra que
pulsa al tiempo que su pífano silba las melodías de un yaraví, o un huayno y
los espectadores u oyentes son ganados por la destreza ejecutiva y la emoción
que Navarro imprime a sus interpretaciones. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">SU INFANCIA INQUIETA Y ANDARIEGA
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>En la calle del Marqués de la
Ciudad Imperial nació Augusto Navarro; desde sus primeros años gustó de la música
porque su padre tocaba la armónica y la madre acompañaba sus horas de soledad
con las notas de una concertina; Augusto, no podía evadirse de este destino
musical y comenzó a buscar las notas en un minúsculo rondín. Crecía entre el
aprendizaje de los instrumentos más conocidos como el rondín, la guitarra y el
charango y ya apuntaba sus primeros destellos de palomilla y andariego. Con
grupos de amigos músicos como él, recorrió todas las provincias del
Departamento, teniendo siempre que buscar acompañantes con los cuales
presentarse en los pueblos que recorrían. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">LA GUITARRA Y EL RONDÍN <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>A medida que, conocía los
pueblos del Perú, iba recogiendo la música y danzas típicas de las regiones del
Sur y, como no siempre encontraba acompañante dispuesto a seguirla en sus correrías,
decidió bastarse a sí mismo y comenzó a intentar la ejecución simultánea de
guitarra y rondín, al tiempo que cultivaba la danza y rasgaba las cuerdas del
charango. Con toda el entusiasmo de su edad juvenil, se decidió a emprender un
viaje por el Sur, hasta Santiago de Chile. Antes de su partida encontró un
acompañante, artista como él, serrano, de Ayacucho, enamorado del arpa y de la
música nativa, indígena peruana: Tani Medina "el mago del arpa" se
unió en esta aventura al "Zorro Navarro" y sin más capital que sus
instrumentos y su música partieron rumbo al sur Ilo. Tacna, Arica, Iquique,
Antofagasta y Santiago marcaron sus triunfos, retornando ambos al Cusco. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">CON EL CONJUNTO DE IMA SUMAC <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span><span> </span>El primer viaje a Lima lo hizo
con ocasión de la Feria de 1940 en la que intervino con el conjunto "San
Sebastián" que representaba a la capital de los Incas. En esta oportunidad
traba amistad con el compositor Moisés Vivanco que oficiaba de locutor de dicho
concurso, que lo invitó a participar en el grupo folklórico que tenía como primera
figura a Ima Sumac (Emperatriz Chávarri). Los ensayos previos se realizaban en
el local de “La Crónica" y Navarro ejecutaba en armónica, guitarra,
charango y también danzaba. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">VIAJE A LA ARGENTINA <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> En 1941 integrando el conjunto
de Ima Sumac y Moisés Vivanco, viajó a Buenos Aires presentándose en el Teatro
"Casino" y en Radio "Belgrano", en forma exclusiva, después
de 6 meses de actuación retornó al Cusco por la vía de Bolivia, actuando en La
Paz, juntamente con César Gallegos y Jorge Góngora, y el charanguista Mauro
Núñez. En el Cusco siguió actuando en los teatros y en la radio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">EN MEXICO CON EL CONJUNTO INKA
TAKY <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>Estando en el Cusco. Moisés
Vivanco lo invitó desde Lima a que se incorporara en la embajada artística que
viajaría a México. Acepto la propuesta y por segunda vez viajó al norte con lma
Sumac presentándose en el Palacio de Bellas Artes y también en las principales
emisoras aztecas. Después de una prolongada actuación en el norte, volvió a
Lima y se incorporó como solista en las audiciones de Radio Nacional. En 1947,
interviene en el concurso promovido para la celebración de la Feria de Octubre
obteniendo el primer premio como solista. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">VIAJE AL BRASIL </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>En compañía de
Sumac Ñusta viajó al Brasil en 1950 llegando a Río durante el Campeonato
Mundial de Fútbol, por lo que no pudo actuar en las emisoras "cariocas",
presentándose en los teatros de San Pablo en donde le sorprendió la noticia del
terremoto del Cusco, volviendo a su tierra inmediatamente. Y el año pasado se
radicó en Lima y emprendió una gira por el Norte con los "Embajadores
Criollos", que resultó exitosa. Desde la fecha ha intervenido en los
teatros y espectáculos semanales de los coliseos, así como en Radio Nacional,
en todos los cuales sus interpretaciones son selladas con nutridos aplausos del
público que admira en Navarro su maestría en la ejecución simultánea de
guitarra y rondín. Su última intervención en el Concurso de Música, Canto y
Baile Folklóricos en la Pampa de Amancaes, ha constituido un nuevo triunfo a la
serie que tiene ganados como intérprete fiel de la música popular serrana y
costeña. (<o:p></o:p></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">"La Crónica" 25 de junio de 1952).</span></span><span style="text-align: left;"> </span></p></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuPlQ47fwCb077fHM9_3J5px7qEJAKc7SXQoCnxMPuqBWNHg3l_Vp8lEOaMPUjN3-n1Cf7O8hfvNELKfoDPlakTY0I1gwtpoJFCfIG8ms04pIrc0nUZA59zz46Uuou7hULTQS7fTxVXWu/s1811/Augusto+Navarro+1952+mayo+UH.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1393" data-original-width="1811" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuPlQ47fwCb077fHM9_3J5px7qEJAKc7SXQoCnxMPuqBWNHg3l_Vp8lEOaMPUjN3-n1Cf7O8hfvNELKfoDPlakTY0I1gwtpoJFCfIG8ms04pIrc0nUZA59zz46Uuou7hULTQS7fTxVXWu/w640-h492/Augusto+Navarro+1952+mayo+UH.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Última hora" 26 de mayo de 1952</span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><span> <span style="font-size: medium;"> Augusto Navarro continuó actuando en Lima en la década de 1950. No he encontrado, por el momento, más datos sobre su carrera artística ni su fallecimiento.</span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjioiSuob-SJ4_hcgQjodHOjTRZWzP4j7H6-JnsUdkIeIulhXlwhsQcIl-Vr0FLCsW4iLCB8W1AsVjnfklDFdr02v1OdGsSDor8TtgKlF9zOuC_jdLsL5AFJt_52ysqSnft3I073SjX-Rul/s704/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="681" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjioiSuob-SJ4_hcgQjodHOjTRZWzP4j7H6-JnsUdkIeIulhXlwhsQcIl-Vr0FLCsW4iLCB8W1AsVjnfklDFdr02v1OdGsSDor8TtgKlF9zOuC_jdLsL5AFJt_52ysqSnft3I073SjX-Rul/w388-h400/Captura.JPG" width="388" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 21 de setiembre de 1952<br /><br /><br /></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgqs9KqzgKDJFwvvbKhSwDDjdQ7LktsE1doU7ZjTOkkYODlLBrSTMyOmitmqJTLFnpSH50xb78hqgcG0GVslPdfB2Cis8sviXBCXntiYJGyUrhq8N0yIxhol0QEiRvnWOtIBstsxSYXDS/s1049/Augusto+Navarro.JPG"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1049" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgqs9KqzgKDJFwvvbKhSwDDjdQ7LktsE1doU7ZjTOkkYODlLBrSTMyOmitmqJTLFnpSH50xb78hqgcG0GVslPdfB2Cis8sviXBCXntiYJGyUrhq8N0yIxhol0QEiRvnWOtIBstsxSYXDS/w400-h319/Augusto+Navarro.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-64395719061697399332021-08-14T06:06:00.006-07:002022-11-25T05:16:13.496-08:00DESIDERIO GARCIA ROJAS: PRECURSOR DE LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA Y DANZAS ANCASHINAS EN LIMA<p> </p><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">DESIDERIO GARCIA ROJAS: PRECURSOR DE LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA Y DANZAS ANCASHINAS EN LIMA</span></h1><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFkulC2jKLjk5-LFrbqtyl44sSZEpA69oGVRFz3PTNQ6DacNKeWV-XdE9WeoggaTa3jioQyRn0A9_w4roGOcSp30-4jOrHeRhlqEpOJYC6XH5CVRwpc3K4oyUU1UmK8LjjdlqMWePPPNe/s633/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="425" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFkulC2jKLjk5-LFrbqtyl44sSZEpA69oGVRFz3PTNQ6DacNKeWV-XdE9WeoggaTa3jioQyRn0A9_w4roGOcSp30-4jOrHeRhlqEpOJYC6XH5CVRwpc3K4oyUU1UmK8LjjdlqMWePPPNe/w269-h400/Captura.JPG" width="269" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><p style="text-align: justify;"><span> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Estoy seguro que muy pocas personas saben quien fue Desiderio García Rojas. La vida y obra de este incansable difusor de las danzas y música ancashina permanece oculta por el velo del tiempo y el desdén hacia personajes que como él, ofrecieron lo mejor de sus esfuerzos por contribuir con el arte nacional.</span></span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> Indagando sobre este personaje he logrado encontrar su partida de defunción donde se indica que nació en Huaraz en 1893 y fue hijo de Vicente García y Ricardina Rojas. Desiderio García falleció el 10 de octubre de 1941 (familysearch.org).</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> No he podido precisar desde cuando radicó en Lima. Sus inicios artísticos habrían sido en 1913. Esto lo he deducido de una actuación realizada el 1º de octubre de 1938 en el Teatro Segura en la celebró sus bodas de plata artísticas. Lamentablemente de sus primeros años de actividad no he podio documentar nada por el momento.</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><span> </span><span> Las primeras huellas de su labor artística las he ubicado en 1925. Es necesario señalar que la creciente presencia de los provincianos en Lima desde inicios del siglo XX hizo que éstos se organizaran en asociaciones de tipo mutualista. Los ancashinos residentes en Lima constituyeron ese tipo de organizaciones desde la primera década del siglo XX, en esa década ya existían algunas organizaciones como el Centro Unión Hijos de Huari fundado en 1915 y la Sociedad Obrero de la Provincia de Huaylas fundada en 1918. En la segunda década de ese siglo se fundaron muchas organizaciones más. Una de ellas fue el Centro Hijos del Huascarán, institución representativa de la provincia de Yungay, fundada el 18 de junio de 1921 y reconocida oficialmente el 10 de noviembre de 1923. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span> </span>Esta asociación tenía </span></span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">un </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ambicioso</span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> programa </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">doctrinario consistente en: </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">"fomentar el espíritu de honradez y trabajo; hacer propaganda anti alcohólica; procurar la creación de escuelas rurales y el fomento de obras públicas en la provincia; defender las garantías individuales y colectivas cuando se encuentren amenazadas. Socios activos y adherentes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> Derechos de Ingreso Lp. 0.1 00</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> Cuota mensual 1.00</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> Mortuorio 1.00</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La administración del Centro está encomendada a un cuerpo directivo, que tendrá como auxiliares a siete comisiones, permanentes para el mejor servicio social. Auxilios de beneficencia : los enfermos percibirán una pensión diaria de 1.p. 0.1.50 durante setenta días; en caso de fallecimiento contribuirá a los gastos que demande el sepelio, con Lp. 10.0.00. Sesiones de Junta General los días sábado" (Laos1927: 286).</span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span> <span> </span><span> </span><span> Para las celebraciones de aniversario de esas instituciones se organizaban veladas literario-musicales. Justamente en la velada que se organizó para festejar el cuarto aniversario del </span></span></span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Centro Hijos del Huascarán, he detectado la participación de Desiderio García quien figura en esta página de la revista "Mundial" sentado con un poncho y luciendo un vistoso sombrero:</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaRc9PSIgjIheWAAfc1k1UvxQxclpjQqH5EnKPvZqKy6bqA8nb05zDTUkF2d1Fl_DEhfhtzy21PNh9Pk7Muqfxw81ze9nmGfpOuCHQKF2In7ak_vxcH0hRcPI4Yujt1Uek_enmej31SiH/s2048/Sociedad+Centro+Hijos+del+Huascar%25C3%25A1n+-+Mundial+03.07.1925.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1375" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaRc9PSIgjIheWAAfc1k1UvxQxclpjQqH5EnKPvZqKy6bqA8nb05zDTUkF2d1Fl_DEhfhtzy21PNh9Pk7Muqfxw81ze9nmGfpOuCHQKF2In7ak_vxcH0hRcPI4Yujt1Uek_enmej31SiH/w430-h640/Sociedad+Centro+Hijos+del+Huascar%25C3%25A1n+-+Mundial+03.07.1925.jpg" width="430" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Mundial" 3 de julio de 1925</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWQevkwAzC9scZV4cFdH9ysKkRG8qFsHomlNcZBZzjAk0Iunp2n8ciwEbYAc6ujeIyCFNDggu0eWHlLanODbdGsgIPPvaty-qKcea0kdz_P4PBezzAcT9KGh7g2m7z1UcULuFvZ9yCPSW/s2048/20180220_162816.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="2048" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWQevkwAzC9scZV4cFdH9ysKkRG8qFsHomlNcZBZzjAk0Iunp2n8ciwEbYAc6ujeIyCFNDggu0eWHlLanODbdGsgIPPvaty-qKcea0kdz_P4PBezzAcT9KGh7g2m7z1UcULuFvZ9yCPSW/w640-h424/20180220_162816.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Mundial" 3 de julio de 1925 - Detalle</span></td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Al año siguiente también lo ubicamos como integrante de la junta directiva de la Asamblea Ancashina, con el cargo de secretario. En el diario "La Prensa" del 16 de enero de 1926 apareció la siguiente nota</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">ASAMBLEA ANCASHINA Esta institución en su última sesión acordó lo siguiente:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">1º Nombrar una comisión integrada por el presidente y los secretarios de la misma, señores Dagoberto E. Beteta, Filiberto B. Mejía y Desiderio García Rojas, respectivamente, para que hagan efectivas las cuentas sobre la venta de discos y retire los fondos existentes en poder del tesorero del respectivo comité depositándolos en una institución bancaria.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">2º Destinar aquellos fondos y los por recaudar al objeto que motivó su creación.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">3º Designar una comisión especial para que dé cumplimiento a estas decisiones.</span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><p style="text-align: justify;"> <span> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span><span style="background-color: white;">El 14 de agosto de ese mismo año participó en la velada organizada por el Club Unión Huaraz. En el programa figura: Nº 19 "<span style="text-align: justify;">Canciones y yaravíes incaicos por la señorita M. Salaverry y </span></span><span style="background-color: white;">Nº 20 </span><span style="background-color: white;">el señor Desiderio García Rojas y Danzas incaicas y bailes regionales por la misma pareja".</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> El 4 junio 1927 participó en la velada literario musical organizada por el </span></span><span style="font-family: arial; text-indent: -70.5pt;"><span style="font-size: medium;">Centro Cultural Cabana. En la primera parte del programa sustentó la Conferencia "El </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">porvenir de la danza y </span><span style="font-family: arial; text-align: left;">música indo-</span><span style="font-family: arial; text-align: left;">peruana". En la segunda parte del programa recitó el poema "Aycuna Eucushun Huarmi" (vámonos mujer). </span></span><span style="font-family: arial; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> Más adelante bailó en dúo con la señorita Rosario Capulí "Tal vez" (taquicuy), "Lloviendo está" y "La primavera de las nieves" (pasacalle cabanista) con orquesta típica.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; font-family: verdana;">Desiderio Rojas y las parejas de baile por él organizadas destacaron por su participación en el primer Concurso de Música y Bailes Nacionales que con motivo de las fiestas de Amancaes se realizó ese año. Las parejas dirigidas por don Desiderio García Rojas se hicieron </span><span style="background-color: white; font-family: verdana;">acreedores</span><span style="background-color: white; font-family: verdana;"> al segundo premio de bailes serranos consistente en L.p. 8 (libras peruanas) como se puede apreciar en la siguientes imágenes: </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWkOsDXhVqlFwkX9EyzoDRur9K760XaN3JGJgwjx-wOhdVe3-htyYpxbMYWN5Ey-YEjlyZmrdRM-peDLYJiLjxxsBFRgNF3LVDyK4I_2ZDOx2W6eSUmOfrpaZ2pDcz1aMU20EU_LZwThH9/s2048/DSCF7559.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1478" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWkOsDXhVqlFwkX9EyzoDRur9K760XaN3JGJgwjx-wOhdVe3-htyYpxbMYWN5Ey-YEjlyZmrdRM-peDLYJiLjxxsBFRgNF3LVDyK4I_2ZDOx2W6eSUmOfrpaZ2pDcz1aMU20EU_LZwThH9/w462-h640/DSCF7559.JPG" width="462" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 17 de junio de 1927<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUn5_JaaXNq4cgRDqrhiU5xYOt3_iWP8qh72teu48T_yso1X_jANp1jy1l5si853S_v-hqSNJgqFv7cY_GewmusodDt88tHAa9mPepZMO9xf7l1hfMStl1qDlSs8DHrIujSkTm6QNzgHqd/s2048/DSCF7560.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1475" data-original-width="2048" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUn5_JaaXNq4cgRDqrhiU5xYOt3_iWP8qh72teu48T_yso1X_jANp1jy1l5si853S_v-hqSNJgqFv7cY_GewmusodDt88tHAa9mPepZMO9xf7l1hfMStl1qDlSs8DHrIujSkTm6QNzgHqd/w640-h460/DSCF7560.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Detalle</span></td></tr></tbody></table><p></p><div><br /></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwO8PDPcTUsO9qwsayY7NAjHiMKbW8LfKj5ljfw7CZNb2dj8svZ-UcwoEPJoenBhwjYo3nFhJOf49Qq2CON02ijiEsYRysuMpR-ua7LNqGJKQVyQMq6hcYITFTTCKQ2sRcdUBD4Uby1g7F/w640-h482/Desiderio+Garc%25C3%25ADa+Rojas+V+1927+07+02.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Desiderio García Rojas en Amancaes "Variedades" 2 de julio de 1927</span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 70.5pt;"><span lang="ES-PE"></span><br /><span lang="ES-PE"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbb4fSeku37qLTNM2IzdH_JgQjJxSHe8xmQgqLqXksaDPT_YLH5zUcGPZT-lUlJRb_InlfFP6R2pUmIX7FmFDqQ3PBo4Quol0kBejZRpz6q9IQPug1tBpK9EE64srkIpLUZqS6PaaATFP/s1518/%25E2%2580%259CLa+Velada+de+Arte+Nacional+en+el+Forero+%25E2%2580%259C+%2528%25E2%2580%259CMundial%25E2%2580%259D+N%25C2%25BA+371+22.07.1927%2529+Desiderio+Garcia+Rojas.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1518" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbb4fSeku37qLTNM2IzdH_JgQjJxSHe8xmQgqLqXksaDPT_YLH5zUcGPZT-lUlJRb_InlfFP6R2pUmIX7FmFDqQ3PBo4Quol0kBejZRpz6q9IQPug1tBpK9EE64srkIpLUZqS6PaaATFP/w640-h488/%25E2%2580%259CLa+Velada+de+Arte+Nacional+en+el+Forero+%25E2%2580%259C+%2528%25E2%2580%259CMundial%25E2%2580%259D+N%25C2%25BA+371+22.07.1927%2529+Desiderio+Garcia+Rojas.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La velada de arte Nacional en el Forero"<br />"Mundial" 22 de julio de 1927</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Desiderio García Rojas continuó con su labor de difusión</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> de las música y danzas ancashinas y por su notoriedad fue nombrado director coreográfico del Concurso de Música Y Danzas Regionales que con motivo del IV Centenario de la fundación de Lima se llevó a cabo en esa ciudad durante el mes de enero y principios de febrero de 1935. Por su eficiente labor se le otorgó diploma y medalla de oro.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span><span> Celebró sus veinticinco años de labor artística con una función conmemorativa que se realizó en el Teatro Segura el 1º de octubre de 1938. En dicha función la Compañía Infantil Incaica y la Compañía Dramática de Arte Vernacular Peruano interpretaron tres obras: "Ollanta", "Bronce" y "El Cóndor Pasa".</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxqc2enKdNILJf-wPTGGrAw2J7XWGqL-moO4PdMPCaMbFXKc0-LyXBh3KuJsGQRJtbegD6gwuvWD-FX5iXwQLa-AgYyUZvY4_dM4CYTngmUI1hCCYj_AY9kjJYKA18MZ6l6LqExCkHA0R/s865/DGR.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="865" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxqc2enKdNILJf-wPTGGrAw2J7XWGqL-moO4PdMPCaMbFXKc0-LyXBh3KuJsGQRJtbegD6gwuvWD-FX5iXwQLa-AgYyUZvY4_dM4CYTngmUI1hCCYj_AY9kjJYKA18MZ6l6LqExCkHA0R/w640-h264/DGR.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Bodas de Plata Desiderio García Rojas - "EL Comercio" 1º de octubre de 1938.<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Desiderio García
Rojas falleció en Lima el 10 de octubre de 1941. Comparto estas líneas con la
esperanza de que otros investigadores e historiadores puedan continuar en la
búsqueda de información sobre este olvidado pionero de las danzas ancashinas.</span><o:p></o:p></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span><p></p></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-27308040336168181372021-08-12T04:07:00.014-07:002021-09-11T07:00:50.942-07:00ROSA ASCOY, "LA LIMEÑITA" EN EL SEMANARIO "CASCABEL"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h2><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYcsevoC4uL75x5awgAwPU8oi1zKWrgNJYSup9TiKhgO5RgT6HdLBbjnv7S0CtKHUvvfWai8m8zELOMbrYCWJgcDK3Ww18n6rwte-4Zb5QY2hCEwn_F-UoM65afgZuhhyJpo8ycIHg9IK/s2193/DSCF0538.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2193" data-original-width="1095" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYcsevoC4uL75x5awgAwPU8oi1zKWrgNJYSup9TiKhgO5RgT6HdLBbjnv7S0CtKHUvvfWai8m8zELOMbrYCWJgcDK3Ww18n6rwte-4Zb5QY2hCEwn_F-UoM65afgZuhhyJpo8ycIHg9IK/w320-h640/DSCF0538.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"CASCABEL" nº 60 - 1935</span></td></tr></tbody></table><br /></span></span></h2><h2><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">El semanario "Cascabel" se ocupó en repetidas ediciones de Rosa Ascoy de García (Rosa Dolores Ascoy Villón), gran cantante conocida como "La Limeñita". En noviembre de 1935 la consideró la "única </span><span style="font-weight: 400;">intérprete</span><span style="font-weight: normal;"> de la música criolla" ya que según ese semanario, todos los cantantes limeños se habían "argentinizado". Cascabel </span><span style="font-weight: 400;">fue</span><span style="font-weight: normal;"> muy crítico en ese sentido. Por ejemplo en una de sus ediciones se publicó este comentario sobre el "Centro Musical Carlos A. Saco":</span></span></div><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;">"La poca cotización de la música criolla es causa de espectáculos tan ridículos como el que el otro día nos hizo presenciar el Centro Musical Carlos A. Saco en una función a su beneficio.</div><div style="text-align: justify;">La función se realizó en el Cine Splendid, una sala victoriana que cambia de nombre todas las semanas y que alguna vez se llamó Cine Popular. Actuaron varios conjuntos Todos, conjuntos típicos argentinos. Daba risa ver todos esos zambos, cholos e injertos, empeñados en cantar como argentinos. Parecían cantores cómicos".</div></blockquote></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;">"La Lira Limeña" entrevistó en dos oportunidades a "La Limeñita". La primera fue en noviembre de 1935 y la segunda en febrero de 1942. "La Limeñita" se hizo popular rápidamente. En 1936 ya no actuaba sólo en las radios sino en diferentes escenarios de la capital. El 6 de marzo de ese se realizó una función en </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">Homenaje a Rebolledo en el </span><span><span style="font-weight: normal;">Teatro Municipal con la presentación de los conjuntos "de mayor éxito en las Radios" El programa fue el </span><span style="font-weight: 400;">siguiente</span><span style="font-weight: normal;">: </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; font-weight: normal;">A.— Sinfonía. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; font-weight: normal;">B.— Conjunto Típico peruano - Estela Alba, Carlos Mejía, Víctor Huamán. Luis Pardo, Luis Valera y Diego Aguilar </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;">C</span><span style="font-family: verdana; font-weight: 400;">.—</span><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"> Trío Saco Garrido, Bahamonte y Estrada</span><span style="font-family: verdana; font-weight: 400;">.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; font-weight: 400;">D.—</span><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"> Conjunto “La Limeñita” Rosa Ascoy de García, Alejandro Ascoy y César Oviedo </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;">E</span><span style="font-family: verdana; font-weight: 400;">.— </span><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;">Trío Venero-Arévalo - Josefina Venero, Luzmila Venero y Zoila Arévalo</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"> En este anuncio publicado en "El Comercio" del 2 de diciembre de 1936 se anuncia el debut en el Teatro Capitol del Trío Venero-Arévalo y la "Triunfal presentación por primera vez de la auténtica cantante criolla de la Radio Dusa La Limeñita":</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGCKy_VC4laHLctPTA2Zbi33V_un0Aod5ll7ombfcp20_MN8Y0X66kwjs-UYdBQlrVm57xHRpBVszqvaL_O0mpDCqtEahGbQjVQnBhbl7djCwWEYcbsI9rpW5E420-gRuJGAO54Gz7348/s1146/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="1146" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGCKy_VC4laHLctPTA2Zbi33V_un0Aod5ll7ombfcp20_MN8Y0X66kwjs-UYdBQlrVm57xHRpBVszqvaL_O0mpDCqtEahGbQjVQnBhbl7djCwWEYcbsI9rpW5E420-gRuJGAO54Gz7348/w400-h240/Captura.JPG" width="400" /></a></div><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium; font-weight: normal;"> <span> </span>Por ser de sumo interés comparto ambas entrevistas.</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><h2 style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; background: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">“La Limeñita”, única intérprete de la música
criolla</span></span></b></h2></span></span></h2><h2><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Cascabel Nº 60 - noviembre de 1935</span></span></b></h2><div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwILH1pnj1ZX34PsS3djhmZlUiu5ohyphenhyphenbOd4atCJUzUlLtazIfC9QWdHNHNRv1cEK198BTiNfctX88TI2GiAlXE3c2PluqDaNsAXg5Li1IPqR_bqWt9J6WUxSSa7O0PcnN0OYj5SJQnf1CM/s3233/DSCF0537+-+3.JPG"><img border="0" data-original-height="3233" data-original-width="973" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwILH1pnj1ZX34PsS3djhmZlUiu5ohyphenhyphenbOd4atCJUzUlLtazIfC9QWdHNHNRv1cEK198BTiNfctX88TI2GiAlXE3c2PluqDaNsAXg5Li1IPqR_bqWt9J6WUxSSa7O0PcnN0OYj5SJQnf1CM/w192-h640/DSCF0537+-+3.JPG" width="192" /></a></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><h2><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><div></div></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; font-weight: normal;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;">En la Radio Goicochea nos dan la dirección de "La Limeñita". Y nos dicen su nombre. Rosa de García. La estilista criolla no podía vivir sino en el tradicional barrio del Rímac. Allí, a pocos pasos de San Francisco de Paula Nuevo y a escasa distancia del Boquerón y Barraganes, está ubicada su casa. Un auténtico hogar criollo: pobre, pero alegre; modesto, pero limpio.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;">Dos guitarras hay en la salita. Una, adornada con cinta bicolor, pende de un clavo. La otra está en un rincón. Las paredes están adornadas con algunos cuadros y numerosas fotografías. Recorremos la estancia, buscando a Gardel, y no lo encontramos. Tampoco están ni Alberto Gómez ni Libertad Lamarque. Pero hay uno foto de dos guitarristas. Es una fotografía un tanto antigua. Nos detenemos a mirarla. Y es en ese momento que aparece "La Limeñita". Ríe cuando traspone la puerta.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¡Ah! — dice — está usted mirando a mis maestros.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Sus maestros? — preguntamos curiosos, olvidando que debíamos saludar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Son Salerno y Gamarra. En realidad no me dieron lecciones. Pero yo los oí tocar desde que tenía siete años. Oyéndolos a ellos nació mí afición por la canción criolla.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Aprendió usted sola? — Sola, completamente sola. A los diez años ya Salerno y Gamarra me permitían que los acompañara. Y a veces hasta cantaba con ellos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Toca usted por música?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — No, por afición. Jamás he recibido lecciones.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Solamente canta música criolla?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — De preferencia música criolla. Pero también, a veces, toco algún tango</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Por qué prefiere usted la música criolla?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Porque es más nuestra. La música argentina es muy bonita, pero a nosotros no nos emociona tanto como lo criollo. Cuando canto un vals o un triste, siento una especie de alegría melancólica. Recuerdo las cosas agradables de mi niñez. Me parece vivir en un mundo romántico. A veces, me provoca llorar, otras me siento alegre, muy alegre. Pero siempre estoy feliz. La canción criolla tiene un ritmo lento y suave que armoniza perfectamente con el alma de los criollos cuando nos ponemos a soñar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Qué opina usted de la música argentina?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Me parece muy bonita. Seguramente en la Argentina, el pueblo siente la misma emoción que aquí nos produce un vals. La música argentina debe ser interpretada por argentinos, son muy pocos los que en Lima cantan bien los tangos y las rancheras. Y aun así les falta el alma que pondría un argentino. Aquí no lo notamos, pero estoy segura que en Buenos Aires lo notarían. Así como nosotros lo advertiríamos si un argentino cantara un aire peruano.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Cree usted que es más fácil la canción argentina?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Me parece que sí. El público exige que la canción criolla sea interpretada con alma. Y no todos pueden ponerla al cantar, por eso, es menos difícil la música argentina.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Quien la acompaña cuando canta?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Yo misma.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿No puede cantar cuando la acompaña otra persona?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — De todos modos debo tener mi viola en las manos. Teniéndola, me ayudaría mucho otra guitarra o un piano. La primera vez que canté en Goicochea me acompañó al piano el señor Pereyra, del conjunto "Los Bohemios”.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Hay buenos compositores de música nacional?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Personalmente no conozco a ninguno, pero he oído hablar muy bien de Pinglo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Que me dice de los intérpretes de música nacional?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Tiene usted al conjunto "Los Criollos", De la Cuba toca admirablemente.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Quién le gusta de la gente de Radio?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —Un día oí a un estilista que cantaba el tango "Venganza". Creo que era Miquita Gonzales. Canta muy bien. También me han hablado mucho de la señorita Miller.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Y del elemento masculino?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —Cómena canta con bastante gusto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — ¿Qué me dice de Carreño?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Me pone usted en un compromiso. Carreño es muy amigo mío y no me agradaría opinar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Diga usted lo que piense.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —Carreño canta bien, pero lo encuentro demasiado criollo para interpretar música argentina. Siempre le sale el peruano. Aunque él no quiera. Una vez se lo dije conversando. Me gustaría Carreño cantando aires nacionales. Seguramente no tendría competidores.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Y de los guitarristas?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Santillán es admirable.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> —¿Cuál es su pieza predilecta?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal;"> — Un vals: "El Huérfano".</span></div></blockquote><div style="text-align: center;">*********</div><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span><span style="font-weight: normal;"> Una segunda entrevista se publicó en el Nº 360-263 correspondiente al 21 de febrero de 1942. Allí "La Limeñita" nos </span><span style="font-weight: 400;">da</span><span style="font-weight: normal;"> a conocer su debut artístico ocurrido el </span></span><span style="font-weight: normal;">21 de noviembre de 1926 </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; font-weight: normal; text-align: left;">[</span><span lang="ES-PE" style="font-family: verdana; font-weight: normal; line-height: 107%; text-align: left;">1936</span><span lang="ES-PE" style="font-family: verdana; font-weight: normal; line-height: 107%; text-align: left;">] </span><span style="font-family: verdana; font-weight: normal;">en Radio Goycochea, su triunfo en el concurso de música criolla organizado por radio Dusa, la gira que emprendió a Chile en 1938 y que se prolongó hasta junio de 1939 y otros datos interesantes de su carrera artística.</span></span></p></h2><h2 style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Rosita Ascoy “La Limeñita” y su hermano Alejandro:
Canela fina de la canción popular</span></span></b></h2><h2 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Cascabel Nº 360-263 - 1942</span></span></b></h2>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVwWWmdVp-WYBmSfDYIpUuYQ9iz2EymseaKQ7o25cHTYHYAdit2UNoS4X0VX4Gsh87uPclCaqGy2W-Honk6aLHSs08adfe6yqp-dkYQbSkzLmeTCxMfEi8rPOrzryXINZxSZKNDS2OyTL/s2048/DSCF1621.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1422" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVwWWmdVp-WYBmSfDYIpUuYQ9iz2EymseaKQ7o25cHTYHYAdit2UNoS4X0VX4Gsh87uPclCaqGy2W-Honk6aLHSs08adfe6yqp-dkYQbSkzLmeTCxMfEi8rPOrzryXINZxSZKNDS2OyTL/w444-h640/DSCF1621.JPG" width="444" /></a></div><br /></span></b></div><blockquote><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: arial;"> </span></span><span style="font-family: arial;">El nombre de “La Limeñita" esta fuerte y cariñosamente vinculado al
resurgimiento del cancionero popular. Rosa Ascoy figuró entre los pioners del
movimiento que, hace más o menos seis años, se hizo en favor de nuestro
folclore costeño, hasta entonces, subestimado y oprimido por la música
importada. CASCABEL fue el primer órgano de prensa que contó con una sección
radial, de comentario y de lucha decididamente nacionalistas. Desde su espacio titulado
en aquella época, "Desplumando la Radio”, emprendió valiente cruzada para
reintegrar al barrio su acervo musical y darle a este su verdadera categoría.
La campaña, como tenía que ser, dado el poderoso inconveniente de una
radiodifusión predispuesta a todo, menos a colaborar en cuanto se refiriere al
reflotamiento de una expresión tan nuestra, como era la música criolla; fue
ardua y dura. Sin embargo, nada pudo interferirse: CASCABEL se batió empeñosamente,
sin tregua ni desmayos, hasta conseguir su objetivo. Uno de sus triunfos hábilmente
barajado durante la campaña, fue Rosa Ascoy "La Limeñita". Recordamos
con verdadera emoción la modestia de sus comienzos. En su afán por llegar al
alma del pueblo, pusimos nosotros la única ayuda capaz de prestarle confianza y
de darle ánimos para salvar tropiezos. Porque si bien ella —"La Limeñita"
— tenía plena fe en sus excepcionales condiciones y en su espiritualidad
criolla, había que temer la resistencia y la incomprensión de quienes, teniendo
facilidades y medios para poner su grano de arena en la reconquista de la
popularidad del cancionero costeño se negaban a prestar su apoyo. Una tarde,
Rosa Ascoy simplemente Rosa Ascoy, porque todavía no era "La Limeñita"
— se echó valientemente a la calle, guitarra en mano y dispuesta a cantarle al
pueblo. Recorrió todas las emisoras y, pese a que todas le cerraron sus
puertas, porfió tanto que, al fin, logró la oportunidad soñada. Radio
Goycochea, esa broadcasting que siempre dio a conocer grandes intérpretes pero
que jamás supo conservarlos, le dio unos minutos, como quien da algo perdido o
llena un vacío sin importancia. Rosa no quería sino esto: los segundos
necesarios para que la gente supiera que en una emisora había alguien que
todavía amaba al entonces olvidado cancionero criollo.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—Me
parecía que estaba en el deber de borrar la ingratitud de nuestros barrios,
devolviendo el folclore musical de nuestros antepasados a una generación que
trataba de ubicarse dentro de expresiones extrañas. ¡Las rancheras y las
rumbas no podían reflejar nuestra sensibilidad, ni darle al pueblo la emoción y
el cariño que brotan de lo propio...!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Así
habló Rosa Ascoy, cuando le pedimos que nos contara sus primeras impresiones, sus comienzos:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—Yo nací en un ambiente netamente criollo y nunca
me separé de él: canté desde muy pequeña, aunque sin sospechar que más tarde me
convertiría en una intérprete del cancionero popular, con méritos para llegar
a la consideración de todos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el señor José Garaicoa mi padrino, quien me
animó para cantarle al público. ¿Porqué no vas a la radio? —me repetía con
frecuencia. Tienes condiciones de sobra... El consejo golpeó mi mente con tal
insistencia, que ya no hubo caso. Luego de prepararme en silencio, repasando
los viejos valses y los estilos criollos más antiguos, familiares en los años
de mi niñez, busqué la manera de dar cima a mi gran aspiración...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El 21 de noviembre de 1926 es una fecha gratísima
para Rosa Ascoy: ese día debutó en Radio Goycochea y constituye el recuerdo más
feliz de la cantante criolla.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Cómo adoptó el seudónimo de "La
Limeñita"?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—Usé mi verdadero nombre desde mi iniciación en
las actividades radiales, sin pretender cambiarlo. Conceptuaba que mi labor era
tan modesta y posiblemente de tan poca trascendencia, por la preferencia de los
radioescuchas por la música extranjera, que me pareció expuesto y hasta
ridículo optar por un seudónimo. Pero una noche durante una audición en la que
tomé parte graciosamente, el poeta arequipeño Alatrista, después de escucharme
me felicitó con estas frases: Ha cantado usted deliciosamente: como una verdadera
limeñita. Usted debería actuar con este nombre: "La Limeñita”!! Esta es la
historia de mi bautizo artístico..</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Desde cuándo formó dúo con su hermano Alejandro?
—Varios meses canté sola, acompañándome yo misma con la guitarra, en Radio
Goycochea. Habiendo aceptado un contrato para actuar para actuar en Radio Dusa,
durante el ensayo para una de mis primeras audiciones mi hermano me hizo
segunda voz. El señor Jorge Franco, director artístico de esa emisora, así como
otras personas que escuchaban, mostraron su admiración por lo bien afiatado del
dúo. Es verdad que en mi casa acostumbraba a cantar con Alejandro, de manera
que no podía ser extraño que lo hiciéramos con cierta eficiencia. Enseguida se
nos mandó al micro y gustaron tanto las canciones que interpretamos que, de
inmediato, recibimos la felicitación de todos. Eran diecinueve personas, quince
pertenecientes a la Orquesta del Príncipe Negro cuatro espectadores, alguno los
cuales me obsequió con hermoso ramo de flores...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Quiénes integraron su Primer conjunto criollo ?
Éramos cinco: yo, mi hermano Alejandro, Filomeno Ormeño, Nicolás Wetzel y
Carlos Bahamonte. Fué algo estupendo contar con un acompañamiento tan
excelente...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Fue buena la época de Radio Dusa?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—Para mí y Alejandro esta emisora significa el cimiento
de nuestra popularidad. A través de las audiciones que cumplimos...en Radio
Dusa, me hice conocida en todo el país: por todas partes se hablaba de "La
Limeñita", lo que me embargaba de orgullo... ¿Se acuerdan ustedes del
primer gran concurso radial de música criolla? Lo organizó Dusa y en él se
inscribieron conjuntos tan prestigiosos como los de Salerno y Gamarra, Hermanos
Govea, el Trío Nacional integrado por Catter, Alcázar y Oviedo, los hermanos
Carreño, Lucho de La Cuba, Ernesto Echecopar y Luis Aramburú y Estela Alba.
Después de reñida competencia, ganamos el primer premio, consistente en un
lindo par de guitarras, ¡Lástima que, poco tiempo después, nos las robaran,
aprovechando los ladrones un descuido! ¿Quiénes serían?...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Esta incógnita preocupa hasta ahora a "La
Limeñita": no puede olvidar el mérito de esas violas ganadas a punto de esfuerzo
y de cariño por el cancionero costeño. ¡Qué no daría Rosa Ascoy por
recuperarlas...!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Después de Radio Dusa?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—!Ah...!! Pasamos a Radio Nacional y, ¿saben? el
señor Mac Nultty nos obsequió dos guitarras, que son las que nos sirven en la
actualidad. ¡Suerte la nuestra...Il <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Qué tiempo actuaron en Radio Nacional?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—Tres años pero que conste que soló fuimos
contratados por tres meses. Nuestro trabajo debió satisfacer para que el
compromiso se renovara a tan largo plazo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Por qué dejaron Radio Nacional? —Debido a un
viejo anhelo mío: no sé por qué, pero desde muy chica tuve deseos de conocer
Chile. Era como si soñara con el cielo...!! Pues bien, una vez que conseguí un
nombre artístico, me sentí con fuerzas suficientes como para hacer conocer
nuestra canción popular en el extranjero. Precipitadamente arreglamos el viaje
sin pensar en otra cosa que no fuera el triunfo. ¡Teníamos la seguridad de
gustar en Chile!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—¿Y fue así?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">—Así fue... Recorrimos muchos teatros de Santiago
y del norte de Chile, siempre con éxito. Desgraciadamente, por llevarnos de los
malos consejos de Benigno Martínez de La Torre fuimos alguna vez a parar a sitios
poco apropiados. Menos mal que, al fin y al cabo, esto no desfiguró nuestra
jira, que fue, realmente, de buena voluntad, sin más miras que lucir fuera de
nuestra patria el valor de su folclore musical. Un año y ocho meses
permanecimos en Chile dejando gratos recuerdos: César Oviedo compuso un valse
muy sentimental, sobre el terremoto de Chillán, al que tituló "24 de
Enero": valse que se popularizó en el país hermano, al igual que
"Anita", de Pablo Casas ¡Cómo se cantaba "Anita”!</span></span></div></blockquote><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span><o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-41791190712845341442021-08-07T18:22:00.004-07:002021-09-30T06:48:35.092-07:00LA LIRA LIMEÑA Y EL FALLECIMIENTO DE FELIPE PINGLO ALVA<h2 style="text-align: center;"> <span style="font-family: verdana;">LA LIRA LIMEÑA Y EL FALLECIMIENTO DE FELIPE PINGLO ALVA</span></h2><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> El fallecimiento del compositor Felipe Pinglo Alva ocurrido el 13 de mayo de 1936 fue un acontecimiento ignorado por los principales periódicos limeños. Ni "El Comercio" ni "La Crónica" cubrieron la noticia. "El Comercio" solo se publicó los anuncio necrológicos. (No he podido consultar por el momento "La Prensa" y otros diarios de la época). </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu71yEctjOiGhQ0eSuo2GX8YDB5GhclZWoirktp07ycfHsyzlPoMmJxZyIZww3aaeXMCXB9x3gSZCKk7kFP7s67rWHOtC4Qyk3VN3rxqmhZivMTA-6VNkTjJuGVt5ziz0tCN778DKzed_/s653/DSCF1090.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="653" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu71yEctjOiGhQ0eSuo2GX8YDB5GhclZWoirktp07ycfHsyzlPoMmJxZyIZww3aaeXMCXB9x3gSZCKk7kFP7s67rWHOtC4Qyk3VN3rxqmhZivMTA-6VNkTjJuGVt5ziz0tCN778DKzed_/s320/DSCF1090.JPG" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4k6C1QaMc6HUjFFT2Z96a4kD1CXK_a8bFq5hgrz2kiAniZuq73kxWq5IUckokOFgh9v3S4VHUDhwZayhcCH37zZ_-sEVztqQn-1FZqFW4_lwcnxVZVAwxDfKX77CpiNlPlUPeEOHfcnFM/s527/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="527" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4k6C1QaMc6HUjFFT2Z96a4kD1CXK_a8bFq5hgrz2kiAniZuq73kxWq5IUckokOFgh9v3S4VHUDhwZayhcCH37zZ_-sEVztqQn-1FZqFW4_lwcnxVZVAwxDfKX77CpiNlPlUPeEOHfcnFM/s320/Captura.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"EL Comercio 14 de mayo de 1936</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br /></span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">Sólo "Cascabel" y "El Cancionero de Lima" hicieron eco del fatal suceso.</span></span><p></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjryEVeWPNmN-eGC3Uya_K6defdHWOz3WjKd5nKiU5SrzARQoEcK0ptEnLosQzeZMPHSlqfR-patNfDvqY2tiBHVYDxAjZd7GvPmH93yeQHxg82euvqLsOLGH3LtHetyqtaKPRlU8AJguEq/s2048/84+DSCF0609+16.05.1936.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="2048" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjryEVeWPNmN-eGC3Uya_K6defdHWOz3WjKd5nKiU5SrzARQoEcK0ptEnLosQzeZMPHSlqfR-patNfDvqY2tiBHVYDxAjZd7GvPmH93yeQHxg82euvqLsOLGH3LtHetyqtaKPRlU8AJguEq/w640-h374/84+DSCF0609+16.05.1936.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Cascabel" Nº 84 - 16 de mayo de 1936<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">"El Cancionero de Lima" le dedicó sus ediciones Nº 1096, 1097 y 1098.</span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4btbWe4wE0hAAa0NP9ghQc-qppMTORtr6Wopa99d-QmAdGBsMzeJo5y0GY0dRB74qjQZTxzY8P0D33H8fbsaRUrsTPMrg0weBTLeHabk8PdrUKI7409ooobG13P7Pt2nUP-18wT_Jcnj/s1155/1096+-+01+n+muerte+de+Pinglo+-+copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="1155" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4btbWe4wE0hAAa0NP9ghQc-qppMTORtr6Wopa99d-QmAdGBsMzeJo5y0GY0dRB74qjQZTxzY8P0D33H8fbsaRUrsTPMrg0weBTLeHabk8PdrUKI7409ooobG13P7Pt2nUP-18wT_Jcnj/w640-h269/1096+-+01+n+muerte+de+Pinglo+-+copia.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Detalle foto NEMOVALSE:<br />https://nemovalse.wordpress.com/2019/05/13/tenia-que-ser-el-cancionero-de-lima-anuncio-de-la-muerte-de-felipe-pinglo-alva/</span></td></tr></tbody></table><span> <span> </span></span><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span><span> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Algo que llama poderosamente la atención es que </span></span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"La Lira Limeña", uno de los más importantes "semanarios de canciones" publicados en Lima (comenzó a imprimirse fines de 1929 y se publicó hasta fines de la década de 1930), en las ediciones correspondientes al mes de mayo de 1936 no publica ni una sola línea al respecto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> Felipe Pinglo no fue un desconocido para "La Lira Limeña" ya que en varias de sus ediciones reprodujo composiciones de Pinglo. Debido a que no he podido consultar de manera sistemática este semanario sólo puedo poner algunos ejemplos. En el Nº 145 - Año III (c. 1932) de la Colección de Darío Mejía se encuentra "El Huerto de mi amada": </span><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uregnpI2crWo5kn48C-XcA_wH0tjxBFtoeRPiKyGCQ1qfOWDlRJLgifS9VQOb0tY_dzKFfjhXWc3CLUTz5IP3Ttru1L2jv0OHevw9IJHDGqJYlOA_wj7vKvBfpAO8NxfuJjWtAG9J3SW/s2048/145+2+DM.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1965" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uregnpI2crWo5kn48C-XcA_wH0tjxBFtoeRPiKyGCQ1qfOWDlRJLgifS9VQOb0tY_dzKFfjhXWc3CLUTz5IP3Ttru1L2jv0OHevw9IJHDGqJYlOA_wj7vKvBfpAO8NxfuJjWtAG9J3SW/w614-h640/145+2+DM.jpg" width="614" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 145 - Año III<br />Colección Darío Mejía</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><span> </span></span></span><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"> Ese mismo año se habría publicado la marinera "Alianza Lima". Por el momento no lo puedo aseverar o desmentir toda vez que, he tenido acceso a una hoja suelta de "La Lira Limeña".</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkWwq5glZQdSOCvKIE3-aaqXG7yCIImlmEk95EBZUH0RTaE7PTu3lpBCjJySgGuSRaPg1hQUQi81o0aghOoxTD0i1gOvmb3TZCzqcSGznCH5Exyf59u5cXaxp8zPxPSRKEoObpS584aHe/s1732/2020_08_05_10_48_55_024+mayo+1932.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1732" data-original-width="1293" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkWwq5glZQdSOCvKIE3-aaqXG7yCIImlmEk95EBZUH0RTaE7PTu3lpBCjJySgGuSRaPg1hQUQi81o0aghOoxTD0i1gOvmb3TZCzqcSGznCH5Exyf59u5cXaxp8zPxPSRKEoObpS584aHe/w478-h640/2020_08_05_10_48_55_024+mayo+1932.jpg" width="478" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" </span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;">Otra composición de Pinglo, publicada casi dos años mas tarde es "Melodías del corazón" que apareció en el </span></span><span style="font-size: medium;">Nº 232 - Año V:</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbsOlHVemzdHUcBYUADbRiXfUUGmre_MHt-zZD65YdTVh-QLc2KB9IGj7fMjYR-e1-5gn-Y6QSgAmmIFLrUGE-qJ4FoaMqLq9pI1yS3CuGNlRjn4pDOAP670hsFwTba_mz3ThIx5ZqGIy_/s711/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="218" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbsOlHVemzdHUcBYUADbRiXfUUGmre_MHt-zZD65YdTVh-QLc2KB9IGj7fMjYR-e1-5gn-Y6QSgAmmIFLrUGE-qJ4FoaMqLq9pI1yS3CuGNlRjn4pDOAP670hsFwTba_mz3ThIx5ZqGIy_/w196-h640/Captura.JPG" width="196" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 232 - Año V<br />Colección Brandon McGraft</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> El Vals "El Plebeyo" cuyo primer título fue "Luis Enrique El Plebeyo", apareció en el Nº 235 - Año V, de mediados de julio de 1934:</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4QumvkPCamMYRXdHRHt0DecQprpF9DSD1L9eO9baB_cAORYLQPf3f8w3C2UDw399VFB1M6V54Rh2Prcu-EuA8jD-0_bBzVP-kLwR69OSOh28nEYXM6nNgBvi6pU7kmhW4NwNkJyXG1BLF/s960/235+D+Car%25C3%25A1tula+agosto+1934+Luis+Enrique.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4QumvkPCamMYRXdHRHt0DecQprpF9DSD1L9eO9baB_cAORYLQPf3f8w3C2UDw399VFB1M6V54Rh2Prcu-EuA8jD-0_bBzVP-kLwR69OSOh28nEYXM6nNgBvi6pU7kmhW4NwNkJyXG1BLF/w480-h640/235+D+Car%25C3%25A1tula+agosto+1934+Luis+Enrique.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 235 - Año V</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Darío Mejía</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> El Nº 305 es el primer número aparecido en 1936. El primer miércoles de ese año fue el 1º de enero por lo que es probable que ese número se haya publicado recién el 8 de enero.</span></span><br /></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJANLN-FTkYDy4mzajSiLKDV0uOsiPiXZVcXrsZ8NiAVhyUcfdeD-w1902KPgrKHeWk478DoLiZOaFz6H9glui7mf7w6mxANiPCdymylidIvrNxquFFjUVJ20jZ-zwAf0BTZBIrWZXrOg/s686/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="502" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJANLN-FTkYDy4mzajSiLKDV0uOsiPiXZVcXrsZ8NiAVhyUcfdeD-w1902KPgrKHeWk478DoLiZOaFz6H9glui7mf7w6mxANiPCdymylidIvrNxquFFjUVJ20jZ-zwAf0BTZBIrWZXrOg/w468-h640/Captura.JPG" width="468" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 305 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: verdana;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: verdana;">Teniendo en cuenta lo señalado se deduciría que los números correspondiente a los miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo serían los números 322, 323, 324 y 325. Sin embargo, no fue así. Por razones que desconozco "La Lira Limeña" no se publicó algunas semanas.</span></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> El Nº 320 de </span></span><span style="font-family: verdana; text-align: justify;">"La Lira Limeña"</span><span style="font-family: verdana;">se publicó </span><span style="font-family: verdana;">probablemente </span><span style="font-family: verdana;">después de la muerte de Pinglo, el miércoles 20 de mayo, pero no hay una nota sobre este acontecimiento o su entierro. La portada de ese número es la siguiente:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSEkek6JRfCOyLo2l4lSeqxWPx8mEHHsSMCN6MTM1X2b5dlqZQxH35dg08JMODmYdkkmuKinHn9PwUeE6w1zYBY6tq2IshCRVrxltI_e0nFYyupq4f8K7rhI7nXAfFIDVMUgI56uGD_84/s685/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="495" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSEkek6JRfCOyLo2l4lSeqxWPx8mEHHsSMCN6MTM1X2b5dlqZQxH35dg08JMODmYdkkmuKinHn9PwUeE6w1zYBY6tq2IshCRVrxltI_e0nFYyupq4f8K7rhI7nXAfFIDVMUgI56uGD_84/w462-h640/Captura.JPG" width="462" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 320 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: verdana;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><br /> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La foto es del entonces niño prodigio, el violinista y compositor Armando Guevara Ochoa y al costado aparece el vals "Descanso eterno" de Pablo Casas Padilla:</span></div><div style="text-align: justify;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3vPJkXlCt_3vB8HLm1-yl9WNnsOh0yBvc9O1da3yFNy0T3jFR3bkBgl7ZDbEQ2N3YX8alkvObl3PxUB3PYRts5e6hkK1-CTsc8_zDB7VR_sfxeW2S-35iqj1PZj2Qhzm07OxyoPxLs8ro/s843/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="261" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3vPJkXlCt_3vB8HLm1-yl9WNnsOh0yBvc9O1da3yFNy0T3jFR3bkBgl7ZDbEQ2N3YX8alkvObl3PxUB3PYRts5e6hkK1-CTsc8_zDB7VR_sfxeW2S-35iqj1PZj2Qhzm07OxyoPxLs8ro/w198-h640/Captura.JPG" width="198" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 320 - Año VI - Detalle</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: verdana;">Colección Carlos Cerquín<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">En la portada del número siguiente se publicó la foto de "la encantadora" Rosita Moreno, actriz española, y en el interior el siguiente vals:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></div><div><div><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmoB1qSo3Gqy6XXgd5YsgGlnBuclyHu_hD-pY5MLVzdPLzP3us9kMY-cF9M4xExhltPhVMhFGVP0UeKc2HodAuVmdVzuwp9F_77tDvJ3SC_wwrCjGi9W2mwGsFzA_1Y5WpCi3mHIykwPC/s707/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="582" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmoB1qSo3Gqy6XXgd5YsgGlnBuclyHu_hD-pY5MLVzdPLzP3us9kMY-cF9M4xExhltPhVMhFGVP0UeKc2HodAuVmdVzuwp9F_77tDvJ3SC_wwrCjGi9W2mwGsFzA_1Y5WpCi3mHIykwPC/w526-h640/Captura.JPG" width="526" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 321 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: verdana;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> El autor del vals dedicado a la memoria de Pinglo es Juan Dávalos B.(su nombre está escrito a la inversa).</span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> En el Nº 322 no se publicó nada referente a Felipe Pinglo. En el Nº 323 que debió aparecer el 17 de junio y </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">en cuya portada aparece la foto del actor argentino Luis Sandrini personaje de la película "La muchachada de a bordo"</span><span style="font-family: verdana;"> tampoco se publicó ninguna nota sobre el fallecimiento. En el interior está publicado este vals:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0ejyj6NEbE62Q5ryYFImH6LagwhHQhgkYOgKI2p36-VMqnHk5Mnixkld1vea6TbQoq_MhRZiJZQRqwSB_5tl6QE_WjkBh6rbLdZThRJ4VgGaT7G2zQnqNgY_QKZu6XJ2yzruUa5PkJTg/s540/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="342" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0ejyj6NEbE62Q5ryYFImH6LagwhHQhgkYOgKI2p36-VMqnHk5Mnixkld1vea6TbQoq_MhRZiJZQRqwSB_5tl6QE_WjkBh6rbLdZThRJ4VgGaT7G2zQnqNgY_QKZu6XJ2yzruUa5PkJTg/w406-h640/Captura.JPG" width="406" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 323 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" />Colección Carlos Cerquín</td></tr></tbody></table></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span> En el siguiente número, el 234, en cuya portada aparece la foto del cantante José Comena, tampoco hay referencia alguna al fallecimiento del Pinglo ni de su sepelio:</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEM1zGi0ZG9URd_wW28s-lJpoy7IEvAndEnsse23KfHPCrATuyQzK-oN0QbKUm5_dL3kJgY2g512J-azb7G1-2-7KWJJVslkJ1pene1J5e1es7T92aTL1iY-EwQMJb3GChbxMo9f8k-baO/s689/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="522" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEM1zGi0ZG9URd_wW28s-lJpoy7IEvAndEnsse23KfHPCrATuyQzK-oN0QbKUm5_dL3kJgY2g512J-azb7G1-2-7KWJJVslkJ1pene1J5e1es7T92aTL1iY-EwQMJb3GChbxMo9f8k-baO/w484-h640/Captura.JPG" width="484" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 324 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" />Colección Carlos Cerquín<br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><span> Al interior aparece publicado el vals de G. Maldonado Gamarra dedicado a la memoria de Pinglo:</span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPA2t-ZS7sRxLSVrMURh0COZtW2sjoIdAdgkrp-RtFpuefeFm3v9_g2voeJt2to8x_5gHDRKN28bzv-9xrD8-umsbJW2e4xvSwI7o44GTVFGnyJu4LIa01QpoXlaeszQlJl2gJZO_Hw1h/s707/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="279" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPA2t-ZS7sRxLSVrMURh0COZtW2sjoIdAdgkrp-RtFpuefeFm3v9_g2voeJt2to8x_5gHDRKN28bzv-9xrD8-umsbJW2e4xvSwI7o44GTVFGnyJu4LIa01QpoXlaeszQlJl2gJZO_Hw1h/w252-h640/Captura.JPG" width="252" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Nº 324 - Año VI</span><br style="font-family: arial;" />Colección Carlos Cerquín</td></tr></tbody></table><br /> <span> Resulta paradójico que "La Lira Limeña" no haya publicado ninguna nota sobre el fallecimiento y el entierro de Felipe Pinglo Alva pero sí canciones en su homenaje. Comparto este adelanto de investigación con la esperanza de que otros investigadores puedan aportar al respecto.</span></span><br /> </span> </span></span></span></span><br /></div><div><span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span> </span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><br /></span></p></div></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-85011169362007207552021-07-26T13:53:00.005-07:002021-09-30T06:51:03.902-07:00UN SOMBRERO Y UNA FLOR: MÚSICA Y VÍDEOS EN LA CAMPAÑA ELECTORAL DE PEDRO CASTILLO<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">UN SOMBRERO Y UNA FLOR: </span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">MÚSICA Y VÍDEOS EN LA CAMPAÑA ELECTORAL DE PEDRO CASTILLO</span></h1><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVp3P2n-HKhbW-vs5Fo27FoXs2N3DMgTpPr6rihlEaf9Qs3IO9TLDcUIE0ykmKeopYpYqCa84sxcxV6Kof37yu3u8xY0TXy1sPPk-fzJkYTtgCUQTNwlrr8vdOoigBktOn6IG8LGLZ2bN9/s775/Gr%25C3%25A1fico2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="775" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVp3P2n-HKhbW-vs5Fo27FoXs2N3DMgTpPr6rihlEaf9Qs3IO9TLDcUIE0ykmKeopYpYqCa84sxcxV6Kof37yu3u8xY0TXy1sPPk-fzJkYTtgCUQTNwlrr8vdOoigBktOn6IG8LGLZ2bN9/w640-h474/Gr%25C3%25A1fico2.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>La candidatura de Pedro Castillo a la Presidencia de la República en las elecciones generales peruanas 2021 se debe considerar un fenómeno de masas que tiene que ser estudiado con detenimiento al igual que la música creada en apoyo a su candidatura. En el presente texto voy a ocuparme brevemente de la música.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium; white-space: pre-wrap;"> <span> </span>En todas las campañas electorales la música ha estado presente. </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La canción que acompañó la campaña de Alan García en 1985 fue el vals Mi Perú, del compositor Manuel Raygada. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="white-space: pre-wrap;">En 1990, durante su campaña presidencial, Mario Vargas Llosa, candidato del Frente Democrático (Fredemo), utilizó el Himno del Fredemo y el Himno por la libertad compuesto este último por Augusto Polo Campos. En el año 2000, Alberto Fujimori, utilizó durante su campaña la melodía El ritmo del chino. En el 2007, como parte de la estrategia el APRA, Alan García utilizó el ritmo de moda de los jóvenes, el reggaetón. Ollanta Humala logró ganarle la elección presidencial a Keiko Fujimori en el 2011 al ritmo de la canción andina Gana Perú. </span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="white-space: pre-wrap;"> <span> </span>Compilaciones de canciones en campañas electorales anteriores puede verse en estos vídeos:</span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DDKQnhcCkKs" width="320" youtube-src-id="DDKQnhcCkKs"></iframe></div><br /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uKHMcXpMni8" width="320" youtube-src-id="uKHMcXpMni8"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HrwUwnoFBEQ" width="320" youtube-src-id="HrwUwnoFBEQ"></iframe></div><br /><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xpPcOLzg0rg" width="320" youtube-src-id="xpPcOLzg0rg"></iframe></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-size: x-large; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">La campaña de Pedro Castillo no tuvo una canción “oficial”. En Youtube se puede encontrar más de 30 vídeos con canciones alusivas a su candidatura y en algunos muros de Facebook una decena más que no están en Youtube. Lo primero que constatamos es que casi no hay compositores conocidos. Una buena parte de estos compositores y sus canciones son cajamarquinas, pero también de otros lugares, Huari, Ayacucho, Huancavelica, etc. La mayoría de intérpretes son sólo conocidos en sus regiones salvo El Grupo 5 que fue "clonado" en una cumbia que es una de las canciones que tiene más visualizaciones. Las canciones están compuestas en los diferentes estilos y gustos musicales musicales y muestran el gran apoyo que Castillo tiene en los sectores denominados “D y “E”: son huaynos y carnavales, cumbia, vals y rock. </span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El vídeo más visto es el de un huayno tradicional de Chota en el que se ve a Castillo bailando, pero no es una canción que hable de su candidatura. </span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JShNPdeKUJM" width="320" youtube-src-id="JShNPdeKUJM"></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Otros sí, son música y letra creada para la ocasión, y un par de vídeos son “covers” de canciones conocidas a las que se le ha adaptado la letra.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="white-space: pre-wrap;"> Pero una canción que acompañó la campaña de principio a fin fue "Flor de retama" de Ricardo Dolodier. Este bello huayno se hizo "viral" en las redes después que una periodista trató de "emboscar" a Martina Portocarrero (cantante que a mediados de la década de 1980 hizo de su interpretación un verdadero suceso) y relacionó "Flor de retama" con Sendero Luminoso. Martina fue candidata al Congreso por las filas de Perú Libre y se convirtió en un personaje muy cercano a Pedro Castillo. El tiro salió por la culata, una de las interpretaciones de Martina que ya tenía mas de dos millones de vistas en Youtube en sólo 15 días pasó a mas de tres millones y medio. Al mismo tiempo cientos de cantantes subieron vídeos con sus versiones, se organizaron actos de desagravio a la canción y a su compositor. El mismo Pedro Castillo la cantó en sus mítines. El sombrero y la flor se unieron para el triunfo de Pedro Castillo.</span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_dNaIgZ6mgJ4zPDbT3WON244p-gSo0kgehuz4P8HNlz70dPqmIxQrXTvDQ2yInAmfDXP27P6JzVw5a7PuBHHVUBwYr1FN3yGXIiLF3JsjFIQCTfk4mF1CaC0b5bEb8Br8pbvvgvCLuJtE/s480/Ricardo+DOlodier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_dNaIgZ6mgJ4zPDbT3WON244p-gSo0kgehuz4P8HNlz70dPqmIxQrXTvDQ2yInAmfDXP27P6JzVw5a7PuBHHVUBwYr1FN3yGXIiLF3JsjFIQCTfk4mF1CaC0b5bEb8Br8pbvvgvCLuJtE/w640-h480/Ricardo+DOlodier.jpg" width="640" /></a></div><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span> </span> </span></span></span><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #050505;"><span>Dejo una relación de vídeos de Flor de retama y los de la campaña los cuales he ordenado de acuerdo a la cantidad de visualizaciones que tuvieron hasta la semana anterior a la fecha de la segunda vuelta: el 6 de junio de 2021. </span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #050505;"><span><br /></span></span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: verdana; font-size: medium; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #050505;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ojO1DPu35mY" width="320" youtube-src-id="ojO1DPu35mY"></iframe></div><br /> </span></span></span><span style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eNH6WI2VG1U" width="320" youtube-src-id="eNH6WI2VG1U"></iframe></div><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JzWVPWyHWbk" width="320" youtube-src-id="JzWVPWyHWbk"></iframe></div><br /><span style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">SOY CHOTANA - HERMANAS AYAY - BAILE de Pedro Castillo</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">142.262 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJShNPdeKUJM%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D15%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR01pwyzEd5rRGCp0hymFJlLytDAd21WALOaDqHnZ2xpKY0yoHPwOcSQnoA&h=AT05S6ap-1q67GuYx2aS-SMkUdEqOOx0BSMq28c1faRLI6x0lq-ldg26hxPeCIyROIlshBk2QqWtHV0Wx0yLNXsfTL0csTDLsE4TC9I34ZFgUxrmCrHFTNRLApDFq-YaXA4UiF9u80iW0fKz&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=JShNPdeKUJM...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO - LOS NATIVOS DE CAJAMARCA</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">96.328 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_UGPNBqhb_o%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D26%26ab_channel%3DSoyMarianCaldasSoyMarianCaldas%26fbclid%3DIwAR2W3P3d4yhZ_l-IaXq6iHdFkuljZzAqUiOEFIAMTwbDkpwBZ88A7LOvH00&h=AT3ObUy5I1HPiNhpSbBrmrgbHFgxG0o9Tmtp76mHkr9R8MIPKjs-dnSkwRkwXkvbVF_Xr1yYyeecUgpjZ15ZzbVtR_bbSst97feAxzfjv7_6SiTfwzlT11kR9rTXXEpG_ZDk7Zl0Da8OSTii&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_UGPNBqhb_o...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Canción para Pedro Castillo - Yoni Rodriguez </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">89.022 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DInWNden1AmA%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D25%26ab_channel%3DLOSQARISDEHUANCAVELICARobinsonPabloLOSQARISDEHUANCAVELICARobinsonPablo%26fbclid%3DIwAR3QKpcGhRuY-2OXUtMIMWESk5lbr2LLMZzF7sGC6cWtL9UbSRXN9vUsujo&h=AT2Eo0VTu-Xid3f_GrPezXXabs-CvohrcWP04nDwRM7vxZxWtLH9Lmp6x_UEl0BZiV2BzxU5l0xH9qdD9GV6GdsGyXoLvLiu-timUkLYGsLxBnI7Lg9olpm6lVw9ZLDgt77zEu7fQbq_VPhN&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=InWNden1AmA...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">EL LAPIZ MARCARÉ - JHEYSON MEZA (canción dedicada al profesor Pedro Castillo Presidente del Perú) (Cover del huayno Así eres tú)</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">85.248 visualizaciones <span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJ6uPHxbKgNk%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D1%26ab_channel%3DYorchMalpartidaYorchMalpartida%26fbclid%3DIwAR2o4XsNaowjNQ27cKth2GQd743ybqUnZ8OX9L-FBMLhs7cp7ARVu2m8O-8&h=AT2ytNF3QJtbNKaHiobRBbBdGHNTJ1EQmf_kswP1W9RD8Nz6ceD5KSadiauxCDpYe9dXfBM20q-Z4MuBRu92Mn7Gh01K8Y857-e4EUSRFUumxPjwl3Gg2Zypa8Usp0LfBQy2DmPWlJvSkQTd&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=J6uPHxbKgNk...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Pedro Castillo Presidente - subido por Yorch Malpartida - Huari</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">70.551 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DE4Ky2db3Mxs%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D6%26ab_channel%3DAderriRAderriR%26fbclid%3DIwAR3QKpcGhRuY-2OXUtMIMWESk5lbr2LLMZzF7sGC6cWtL9UbSRXN9vUsujo&h=AT3si7MiJIZURAirL_qvWrCeX9Vn6Qutq7JWK0lh5ZZZoU4-2Eb7D7t_dBUijE4v8wuWkUExuPA-xTnp7JCEGtsNw09QMG4dTH3_6PWmsxcu7dI35Bte2F_mz-mJ-OfXn8RmPigvW6olHEF2&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=E4Ky2db3Mxs...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO PRESIDENTE - YUBER ADAMS DELGADO VASQUEZ (Ex vocalista de String Karma) (Cover de Cajamarquina) - Cajamarca</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">60.075 visualizaciones <span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEe5BG7LAUtI%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D31%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR13rDwqRQv557xl5NmQwd9UVH5lrIEOurUVIIXLEC7WJvhKGZyUeINunhQ&h=AT1o5dF0FfO6X8tGWhKluyxChYo7FbDXDIujefRhdtJ9wksHA_adfHIpHIeUVqizF4ohU3DJDOBrPmzBZLB9K4-Z6H0rYL81jlITF4btwfRNYyMMmmBTVVLBl8DZWku_cbI_IGGKrhd6qXcj&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Ee5BG7LAUtI...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO POR LA RECUPERACION DEL PERU - GRUPO 5</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">56.559 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DR_PpNsG8kt4%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D23%26ab_channel%3DGeneracionSure%25C3%25B1aGeneracionSure%25C3%25B1a%26fbclid%3DIwAR26pES2HY46U8CnO2ijA7xfCfBGL8UIh0xNkBJoOVngCr-T-eEbURwoQRU&h=AT23q1RdzdnGWF71GLvcIKkExJgQ5d-LjYiHtutW3VnZ2e-6BDUKw6FE2SEscs1AcMGpjBq6CzTDRcJx0bT_llAt_v2k3fC4zD4dCXKn1F0IXagMlFkaGdmEAFAhcPU6q21VB8tyUE0WzllE&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=R_PpNsG8kt4...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">CANTO A PEDRO CASTILLO - LOS QARIS DE HUANCAVELICA </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">43.627 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4a4-gB8iS78%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D24%26ab_channel%3DLOSQARISDEHUANCAVELICARobinsonPabloLOSQARISDEHUANCAVELICARobinsonPablo%26fbclid%3DIwAR08vWxhIIuY77dyueRMxweJym9a-P2PeMY7cfxa-eiariTA2iBIYmW_XVM&h=AT2ghOnVRXv9Nol4gFm1PvN2dP0HRt-ft-7P23st7XTFRYNLklKugu9veGWyIWg8Fo2pkYHoy3UoTB6tpX5aMybdmpTpLUSsGb5-wdu_kHDO2MGwicz39hfh1FtgcgYDd0oXIN0OHv-2wusJ&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=4a4-gB8iS78...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Profesor Pedro Castillo Presidente del Bicentenario - Los Chuguranos</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">42.613 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtAA1-qaWNjk%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D16%26ab_channel%3DFolkloreCajamarquinoFolkloreCajamarquino%26fbclid%3DIwAR01RHhEzJopvZkZmR7nTvezpOU8nE0vxc9cBHlDgyEcHxi3O0XEcrab67E&h=AT0QM-_hS0z5nMa5gSs-bWf_d2f07lnYrSokDj820byznbA7Y0AzhwatMVvD-1YhwTsNWa_xI-Tk8t1XCLE48n3dLRBkfk60r-TMbR1en5Ccqiy6u7sdeKbrCxPGoYoHkpymcfOfGUaN0UmN&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tAA1-qaWNjk...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">QUERIDO PROFESOR - SAID APAZA - Ayacucho</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">28.222 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5mEpa2_kD9M%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D7%26ab_channel%3DYorchMalpartidaYorchMalpartida%26fbclid%3DIwAR01RHhEzJopvZkZmR7nTvezpOU8nE0vxc9cBHlDgyEcHxi3O0XEcrab67E&h=AT1r94RadYd30xLl6L1lLpiJvOvFuETMBnUesXWYY8fR6QzULnZli1aIG_N2lIL9Tw6aue4FR0bDQyRj11h8APmHZrkZy-LZ0UU2Vy4ScHTMvOh9YvNEW_VUkRSZlriy_qhWW9ClPFrRbFhb&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=5mEpa2_kD9M...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO PRESIDENTE Duo Lucmacuchino - Cajamarca</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">25.847 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DINg5siT3gGo%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D18%26ab_channel%3DLEOPRODUCCIONESLEOPRODUCCIONES%26fbclid%3DIwAR3ye13kkXVNJD2QQL9Rq2O-VnbJWhLHq_UZK5PUB2by8WDGBwe4fXQvn2k&h=AT3RmrLqQpu2uzcQ75-jH9X_-yKUXiTncHyV_Fi2DyLKPrENgdaz9MbEW7cJc-V_wv6NPiW_CzbwV8ZM6XdARKWffCmBQTA0HH9SkTR1rdzY28Fz9cJe89TRODNrnMZrGO0hStVMMSnwMP7z&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=INg5siT3gGo...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PROFESOR PEDRO CASTILLO PRESIDENTE - ABNERCITO EL CHURRO</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">22.671 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DoM31NTw0_ew%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D8%26ab_channel%3DCSRECORDSCSRECORDS%26fbclid%3DIwAR01RHhEzJopvZkZmR7nTvezpOU8nE0vxc9cBHlDgyEcHxi3O0XEcrab67E&h=AT3tCyeqgwkBYbuNSbOcWy_Dkc4V7ra52aTGgmW01Jh4hsceiggOVDH3kZ-8mndTkQi7j_MIp_eczMQ0C7kdxmlPLzBdrlt6Ze0_qOhexmTXXbTodwzG0q5Xgt_iBlk8-jN8BG-akOQcil7l&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oM31NTw0_ew...</a></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Despierta peruanos despierta - Flor Cañari</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Canción a PEDRO CASTILLO - ESTILO SERRANO - Cajamarca</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">22.370 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dkgw87dg1_o8%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D4%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR3ye13kkXVNJD2QQL9Rq2O-VnbJWhLHq_UZK5PUB2by8WDGBwe4fXQvn2k&h=AT1OTaCUAVAEX-l4YqIRnKe1n8Jd2Cs8O0Rzwi9HJiraEc1WMU3_iZ7ZoMh2if-2NdOjamiD94tWP2tQ-Zsep6kMG7qCR2wRYlBTxCnnY7YWdj7zE-1WMCZ6-zeJxbj6YbNDgatnNBy6NmVL&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=kgw87dg1_o8...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PALABRA DE MAESTRO - Dayan Flor </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">21.935 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYH8LY7bqI_k%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D22%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR1Kc6vIA59UI4847QGLJc9JrRxrK5ENb0d4aBYy5IkIYuXr5ljHxMjPf7s&h=AT1OfWmNwRpU1JrMpEY-qXhugvjFb3EA-hKKRNdwaePUN0FfOJn5EULjr365jaLfuynb_TRABb1dOcOhMbf9KM_BJizu9kwKQvykshhjXDI89avSRzRHL9akV6znuhS-atMfScD0nX8kx9T3&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YH8LY7bqI_k...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Canción para PEDRO CASTILLO – Delca Producciones – Cumbia</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">19.706 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtedKuN5bdV0%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D38%26ab_channel%3DDelcaProducciones%26fbclid%3DIwAR26pES2HY46U8CnO2ijA7xfCfBGL8UIh0xNkBJoOVngCr-T-eEbURwoQRU&h=AT0h8cHqvNh9gDscfZSTfqrAd-6OTkc4oS7kqe7GngF8u0XdQffMdRwOd2HcxfUuU4Qw2uomrI6CEEpgQ5k9U1XFyhWUTAEvMCnpY-S6DocPtRtmtJESRnwL_o22EQq31uxB1jlZueT_p2PG&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tedKuN5bdV0...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Pedro Castillo Presidente – Yorch Malpartida - Huari</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">18.428 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJqBz58TJAwk%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D11%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR2o4XsNaowjNQ27cKth2GQd743ybqUnZ8OX9L-FBMLhs7cp7ARVu2m8O-8&h=AT3rO2IB7Jnm38usCrZtUbHoUEf9eTBjmAkFWoo3LKtcmmTJV51uAsRaDk0cTfg8qqaWVU2CsdcdiXvniQd5_BVB8WTar4GHLNgmwrEgdh3fWDvROylLdx13_mOv4H85VFl9rv5KppHfo6Y9&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=JqBz58TJAwk...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Pedro Castillo Presidente - ADERRY Music</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">15.430 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXai3eaMYP6k%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D6%26ab_channel%3DAderriR%26fbclid%3DIwAR2W3P3d4yhZ_l-IaXq6iHdFkuljZzAqUiOEFIAMTwbDkpwBZ88A7LOvH00&h=AT2Qw3oGfEusEDo7mGvnJvChW6heYHfB6WepX8xGXdm-8IoOZL7cZn93jcwrf2tRgGBzTqY7Uv0RQ3I-4IRsecUd5_2a4zlyqqA72QFhA8Vm2t1V0mlRdhKVopHLvEiX55pgmaEb56vhBLE7&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Xai3eaMYP6k...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Homenaje al Prof. Pedro Castillo - Grupo Musical Expresión Andina de Pacaipampa Piura</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">15.305 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_Hi0DV1M8Bk%26ab_channel%3DSolFrecuenciaPrimeraRTVNSolFrecuenciaPrimeraRTVN%26fbclid%3DIwAR0zS0LQFc70u0ZRLjD35KzwDT4GcMZTWinEoMu4ADOEe5RlGsJdauchLls&h=AT1CgsIkLdQTaPVp38T-1sC_oEnXSWs1W6LUgpDncFTPDXwQgWIQvZyQdckn_i8mdGB8cf5fcCdKkRRB0aZtFUw1q5iTs3JJqfXVXlxAggvfVM2WFuXP8pZ0naOP2hPz0HjYb4COQsHAv9Ke&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_Hi0DV1M8Bk...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Canción para Pedro Castillo – José Ramos</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">14.869 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DOG1ijSfKQhM%26ab_channel%3DRefrigeracionRamosguerreroRefrigeracionRamosguerrero%26fbclid%3DIwAR1Kc6vIA59UI4847QGLJc9JrRxrK5ENb0d4aBYy5IkIYuXr5ljHxMjPf7s&h=AT3hQSl2J0tkry_-ASLd4rLTKGr3MBGjwjDpcHwiBMNdS08IVqIKsG0slRyHpEGMIxXcuZXi6UPErj6a-LJhJZsSzXBx9NDcRocUr_sDvzDwo4N6BH9vTo1IdYkUzP7juBHg5S4eJaCsptST&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=OG1ijSfKQhM...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO - ELIXIR DEL AMOR - Cumbia</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">13.291 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Df-a1PbL0HZI%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D10%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR1teDknZX3Ll8Sue_4D8_cyCMPnOEekjinC0CeI9gAfcwaJTbdXwCJPdT8&h=AT1mC217JAFFkBSGcAO4G7YBILRL29MoOzcrMbwGgJJ0CFMfJdpa28-xjCrYOPe6Pv1dpbJ9mxfUBLnwDALWrjcs4MsYLUPWVF-jZV-fi6sxq7HP6cezDPscz5wiNwTQFHzWISzGtt4ZzwQR&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=f-a1PbL0HZI...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">HIMNO A PEDRO CASTILLO - JHUNIOR LUJÁN – HIMNO</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">13.155 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQrr8giN6VfE%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D33%26ab_channel%3DPEDROCASTILLOTERRONESPEDROCASTILLOTERRONES%26fbclid%3DIwAR0OPM7SUWiWB0s9aQOL8FjtNfMS_B_ZNpnDoMt3W4eZgus5qStFD1kvhe0&h=AT2MtHEW7dRszwqmyoCs0p9Lpqlrg3xfOa1LpeaOrID5-6YW9qUSr3L9rRX-NWWFcCUPNJyoW6-W9wNRgwIgk-siQHSlguFTuDSYPxFtQF-Oe65YCTGqBSDTCZ99N4d1m-wvH_nk9kHMHJcd&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Qrr8giN6VfE...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO - Relmer Mendoza y su Agrupación Quim..bary – Cajamarca</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">11.819 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1XD3y3Os3vQ%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D21%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR0cJ7yMQnfsaHCV0Kd5yDaHoE-6gM8RKIQh6RcADHcQNZ5YLNPMk8qZQUY&h=AT0oO-fi17p5a1w5bjZAUmDxxnkSmOg1S4c6m42zE_xo5u79SborA8bqSCHAqQNj7iui6Uu9APVqoVE2aKo_FxRlvFUUe1DnPObd7AlL6YxPe1Zh_vQgoK0wEQZvyTH3Oyt8eWHWIGliiJpy&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=1XD3y3Os3vQ...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO PRESIDENTE 2021 ROJITAS El mil amores y su grupo WASHPAY</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">10.436 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Djid7JAmVG84%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D17%26ab_channel%3DJUANESMUSICSTUDIOSJUANESMUSICSTUDIOS%26fbclid%3DIwAR3KbsG8RdSeKC_GdoUbvcxhyazmX4jCuVh93kXiq42n2If8SEJ40hSQYis&h=AT0Jkeq9H6J56C4yhvx9H-Q_uW94amvd-Ia7tLxsqt9HyMme-_CGnhLJxCaaWq9YtvnVPMDHHn5p6ahVpZxm-7IpK_S7WMq7aHt91p9yLIA9BLz3GUnG4BmK7pfQGN_20sntrAVJ8j6NHxAK&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=jid7JAmVG84...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CASTILLO PRESIDENTE- LOS ALARCONES DEL PERÚ - Chota</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">9919 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DProvyLHVxY8%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D13%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR14_RhVzh47nA3kgb_nNY9a1Dmflgdvilra35URCJ-0mmqnds_Dg-oxlrg&h=AT2xahT8SzfmlX49HoTpx0We4nkPX3zZ2sXn_yhenhxwB-GbouHqV0ESw_tEl9fQT4EFnWTtgyAjxl8RsbbnN0t4y46V5uZH7uyQqrY2L7rKAF9UhPTgD2CfHsNaz9u6SPV92o27Rkff70pp&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ProvyLHVxY8...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">CANCION A PEDRO CASTILLO | BERNGK MAHUA (cumbia tropical)</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">9704 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DuwdiZ5rySGg%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D12%26ab_channel%3DYorchMalpartidaYorchMalpartida%26fbclid%3DIwAR01pwyzEd5rRGCp0hymFJlLytDAd21WALOaDqHnZ2xpKY0yoHPwOcSQnoA&h=AT1xlS4PLVi5tu6elKffSmJlDc-BsZa8-BXJp9KYrI016ZrtT2WdjNrNNAjyCIbvn3dp_zunltZtdlkCwUkrwhlH-L6gTSLPxZ8LpuXRPy4nTehad_f4N85tVLVNFlzsHuh7Nv1zLj1PVniS&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=uwdiZ5rySGg...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">TEMA "YO SE" PEDRO CASTILLO PRESIDENTE (Cover de la Canción "No se" del grupo explosión de Iquitos)</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">9535 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1DKD-TVSS2U%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D14%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR2zz80BnvFAjMQZmTVBk0bcW5U90mcuYq_pIAcGRhic6cRVrUP_aP4VAyg&h=AT3b2OlyaXhPd_ly_Fkndb5KY0ZSjTZ8X2L9uzNyN2gNTYly3J5aL00rVW7Fkv4-qkPO_BZVNfwEQ16jDRax9Y1YVP8GEzRTNViImRjv_N4vWiTxaj0a6iHCRXNq3OA_tDl60Mt_brOuM-A7&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=1DKD-TVSS2U...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Despierta peruanos despierta –Flor Cañari</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">8163 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQsGxPXcexzw%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D2%26ab_channel%3DMarketingPoliticoPeruMarketingPoliticoPeru%26fbclid%3DIwAR0YWkFTtFh0rqlvwteO9s-zOYBgfKoqn8DebsKWEYpl8lsmlievtxL7fxo&h=AT2cOb1j34W8poiqccca7GywvPIgFomwbVZpe5kYWhP_qTN_LFmNclPfW8sXDndzskMn0QFa7cwNlZxBA4pLbFkP83P89d-w6IOM3uSSbOzWNovoWDypFpo_I_gIKXqtm6jUOfLqRL5Xy_Xc&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=QsGxPXcexzw...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">AMIGO PEDRO CASTILLO - NEYSI SOLIS</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">6064 visualizaciones <span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4jwjvHCl9BE%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D35%26ab_channel%3DPedroCastilloPresidente2021PedroCastilloPresidente2021%26fbclid%3DIwAR0OPM7SUWiWB0s9aQOL8FjtNfMS_B_ZNpnDoMt3W4eZgus5qStFD1kvhe0&h=AT1sdBVV528e7UjtHKCnTr3GR-ML0YReFY4DShdyN4-Qsr_mqjVb3lfo0v1_K3zCyeNQNzkmbLgFrAWHUEFb_Fx6ftqXebax6RIRTkF0P1HfE6a0XuUBE5CjxwF4nGkSGzd1z5PG_F662Twi&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=4jwjvHCl9BE...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">SERVIR AL PERÚ DE TODO CORAZÓN - PEDRO CASTILLO subido por Arturo B. García</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">5403 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXl7sMAwYqa8%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D29%26ab_channel%3DDeTodoYoDeTodoYo%26fbclid%3DIwAR26pES2HY46U8CnO2ijA7xfCfBGL8UIh0xNkBJoOVngCr-T-eEbURwoQRU&h=AT0vY1jIjdionmJSWBKuE-n1RuvuTqvSY0BLSlOrVw3kxdIbJqEiuJMnagynCKdPIFFdP9X0y63_HXWmWJNwyBFXgcVZfLvFSU9sY5cUofGwsB11fEkFImBF1HNH3VbDp6Ed9v4awIFDBOz9&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Xl7sMAwYqa8...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">RICHARD BARRANTES 2021 - PEDRO CASTILLO PRESIDENTE</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">3887 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7bUqNF-rqzY%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D9%26ab_channel%3DLeyderD%25C3%25A1vilaSalasLeyderD%25C3%25A1vilaSalas%26fbclid%3DIwAR3QKpcGhRuY-2OXUtMIMWESk5lbr2LLMZzF7sGC6cWtL9UbSRXN9vUsujo&h=AT2QZaTfHAF8HHj8zGgTGTc3_gy4kyEfeHFyAmuic9MUTfRtTjk2LSSF2typ8zxRy_S_2SwpyoGR9MU1G1ZBUEpHAgE0MB0ia3O_1kvpw6CTkexwzXhwEzXUqOBbglMPh64Fo20IVr1qxQuz&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=7bUqNF-rqzY...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">NUEVA CANCION PARA EL PROFESOR PEDRO CASTILLO – Canta Carmen More D. (Cover del val amigo interpretado por Carmencita Lara)</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">3178 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DOrXzFWSBfB0%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D32%26ab_channel%3DCorporaci%25C3%25B3nVisionetSACCorporaci%25C3%25B3nVisionetSAC%26fbclid%3DIwAR1WaaBlBAiX269poJotTNLH19I4xHnIavZ3OJAu6QTASFd4AYdBu_JtTEw&h=AT2IXq0KIiUNe_VoQG6HFBUj1X3N8wms60jvyrh98sQndOAwXnt6C4czJ6z_Lz7MjTd5A8lyWm4y2xHN2HoAgpnSk_knZAq9C3tyCEtScr4u5m0ulTQM4j52j2liSK4sWRtfNe9Xi8UlBJmz&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=OrXzFWSBfB0...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">PEDRO CATILLO PRESIDENTE - LOS CHEVERES DE CAJAMARCA </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">1049 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwSXTLbHJR8s%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D34%26ab_channel%3DJHUNIORLUJ%25C3%2581N%252FOFICIALJHUNIORLUJ%25C3%2581N%252FOFICIAL%26fbclid%3DIwAR1PBj_fDNhhkfxqjtyID7hEmxXyK7u8pg4XKxaBdMgav-EvZVoi4fWyprg&h=AT2RNnbBBAEWGBxquQEAQdkQJxUqIOCGcseUMBybdoGPv2UXmS6cqSomz5PzBc-TKBjvXRDgn82enuNrrq6WKZLJgTmgENsQOWIltAsvktZfVS8xd3FMCwi_X3ejwDPb1IDmV-PbZ0zBYvUO&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=wSXTLbHJR8s...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">EL PARTIDO DEL BICENTENARIO – Julio Humala –Cumbia</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">741 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLTm5BzWKHkI%26list%3DPL5ePvEOyffbnq7U5kst9C-F70hOXRyQjz%26index%3D36%26ab_channel%3DPedroCastilloPresidente2021PedroCastilloPresidente2021%26fbclid%3DIwAR0TMSGr7-kTVQi_ZapyWdC_kNfrNmEbiJm8YAC8mZ_o2u6_irXjlwI3XS4&h=AT2MvDsAfncd76rDjKNeKszy3jalW6Q3gCI5bXxIqp2BE7_kxUWtaRXoZ71_NBSb6hm6ItWTl885CPrpFl9dfoCOg39jFJ_WKqfEx7cbdmLy8D_xq49uWwP_5-jfWKZnESoy6Lz-kOJEm1tq&__tn__=-UK-R&c[0]=AT06lfedSS2MFST2SprHtFF_0XBy6ictLmjtPiGE1JxKXA7RywGMfGaXMylvEHsFzIDWvhL8Z6PLvTp_Ot-MSKl0aMeyIcodbqfWCibx_RYqJ4c-w_tyje3GtEFe8XmziFbwBYjUwRy9NLanutmaWKsOOfI" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=LTm5BzWKHkI...</a></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Rock Pedro Castillo Pdte. Letra y música Juan Quilla Condori "Juanito Show "</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">83 visualizaciones</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8" href="https://www.youtube.com/watch?v=GUQVHS33ihA&ab_channel=Jes%C3%BAsJos%C3%A9QuispeRoqueJes%C3%BAsJos%C3%A9QuispeRoque&fbclid=IwAR14_RhVzh47nA3kgb_nNY9a1Dmflgdvilra35URCJ-0mmqnds_Dg-oxlrg" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GUQVHS33ihA...</a></span></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-20123685174842030872021-07-03T18:17:00.012-07:002021-08-09T16:52:30.121-07:00LAUREANO MARTÍNEZ SMART<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"> LAUREANO MARTÍNEZ SMART</span></h1><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8IPjhMLRef6DNoU-dOczz11HqdnxVamCpMLUIis_YnjumdRw6OgTKbffjHURp46MttprKRBfrvstzL8XYDN1GkJ63U9NXUib5zYS3R4TSOPCzWBjYUnRNgrm9aPnhl4pPD2yLbIujXRiq/s857/LM+LL+3xx.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="636" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8IPjhMLRef6DNoU-dOczz11HqdnxVamCpMLUIis_YnjumdRw6OgTKbffjHURp46MttprKRBfrvstzL8XYDN1GkJ63U9NXUib5zYS3R4TSOPCzWBjYUnRNgrm9aPnhl4pPD2yLbIujXRiq/w474-h640/LM+LL+3xx.JPG" width="474" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Año VI Nº 303 -1935<br />Colección Carlos Cerquín<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> Laureano Martínez Smart, nació en <span lang="ES-PE" style="line-height: 115%;">los Barrios Altos</span><span lang="ES-PE" style="line-height: 115%;"> </span>el 4 de julio de 1903. Sus padres fueron José Martínez Esquivel </span><span style="color: #050505; text-align: left;">quien tocaba la bandurria </span>y Juana Rosa Smart Suarez chilena, nacionalizada peruana. Por la importancia de su obra, su nombre figura en todas las historias y antologías de la música criolla. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Aurelio Collantes lo incluyó en su <i>Historia de la canción criolla</i>:</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJC_SGT10ZoL9ohrhtcc1IUAw0zeqsDDt0u3cqpZe9fv39A6X8Ughb5o7Y513u5s_lWg3SCSmK4C9ned_emVbYgVh8FHoqIYetbSPHwm4TtrxRl1wdXF3xg4lXQxJvwABLiEgshG2n3k-/s800/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="584" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJC_SGT10ZoL9ohrhtcc1IUAw0zeqsDDt0u3cqpZe9fv39A6X8Ughb5o7Y513u5s_lWg3SCSmK4C9ned_emVbYgVh8FHoqIYetbSPHwm4TtrxRl1wdXF3xg4lXQxJvwABLiEgshG2n3k-/w468-h640/Captura.JPG" width="468" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Historia de la canción Criolla</i> - Collantes, 1956<br />Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><br /> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sus primeras composiciones fueron el vals "Invoco tu nombre", el tango "Paria" y "Mi Juventud":</span><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJQ2omJqna2uzJ_6y-8B8_6Kt1f56qIfLLWA-p8KwmstzhvBeY7w9dlezVj5zkVTvSx_5tOkk5B6K5dwC82Lut_Du0Cq5EPa2lDjzKz4DD4JlTcoRT8rIX26y3KXEtiKUCS88F0lNsJdUC/s593/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="294" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJQ2omJqna2uzJ_6y-8B8_6Kt1f56qIfLLWA-p8KwmstzhvBeY7w9dlezVj5zkVTvSx_5tOkk5B6K5dwC82Lut_Du0Cq5EPa2lDjzKz4DD4JlTcoRT8rIX26y3KXEtiKUCS88F0lNsJdUC/w318-h640/Captura.JPG" width="318" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Año VI Nº 302 - diciembre 1935</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Su Vals "!Oh! Amelia" alcanzó rotundo éxito a fines de 1935.</span><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRhJUNypw8Zzo7D9N66fWUKYzHjsOb_wxD8ncbVo0N57m2eWU9tv6f1jtbywW_Orqn2LgfnT3kSdkGVBYz8Yh89rQPa34kI-x66NXyPXaskQ09z1fCRo8c1VqrLzF1jkqsceDGU8OYihp/s593/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="302" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRhJUNypw8Zzo7D9N66fWUKYzHjsOb_wxD8ncbVo0N57m2eWU9tv6f1jtbywW_Orqn2LgfnT3kSdkGVBYz8Yh89rQPa34kI-x66NXyPXaskQ09z1fCRo8c1VqrLzF1jkqsceDGU8OYihp/w326-h640/Captura.JPG" width="326" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Lira Limeña" Año VI Nº 303 - diciembre 1935</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>Ese mismo año se publicó la partitura. La imagen que se muestra es de la segunda edición, publicada mas tarde en la editorial La Rosa Hnos:</span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidT9SjUsbDxkjCinpqyNNKYMK-wTipxFg6k4trjkwrYBuuLMCHXxotjnNYpjfMrCb6EghCSiXrT52JM3EZYkUMi7ja6aH9zQpHkciLpPYwKOqayxXitgLiPYPeK3JenjyLXH7IbmFBZcGA/s2048/2020_04_02_17_52_260001.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1628" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidT9SjUsbDxkjCinpqyNNKYMK-wTipxFg6k4trjkwrYBuuLMCHXxotjnNYpjfMrCb6EghCSiXrT52JM3EZYkUMi7ja6aH9zQpHkciLpPYwKOqayxXitgLiPYPeK3JenjyLXH7IbmFBZcGA/w508-h640/2020_04_02_17_52_260001.jpg" width="508" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">!Oh Amelia!<br />Colección Dante Guzmán</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8SU1BHs5Qcz3xWSQNFgUWj_XuONLRi8WcEtzQgpITGyYSLcFT6gAs1vAgfkWd8PR20WbMb2SJ3s-MlnYdUMoQmcmvYq_Ag_TvkUkHaxisdTo31L9STH68tOGNInSFI-fo4GwJjtr4y_5/s2048/2020_04_02_17_52_260002.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1628" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8SU1BHs5Qcz3xWSQNFgUWj_XuONLRi8WcEtzQgpITGyYSLcFT6gAs1vAgfkWd8PR20WbMb2SJ3s-MlnYdUMoQmcmvYq_Ag_TvkUkHaxisdTo31L9STH68tOGNInSFI-fo4GwJjtr4y_5/w508-h640/2020_04_02_17_52_260002.jpg" width="508" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">!Oh Amelia!</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlITKwjjnM33tinu7Grc4JK6ZpG4FUl6SQdFLgFsG8z6hyphenhyphen1F0KRom926h4XpEZLgiWij0__MTiWrLt3nl9ZfE850hhi7Thwpmj_JUIIBOTCgdeRFoOK7_jfywnPmR7QXMm7TX2WH3ahvY1/s2048/2020_04_02_17_52_260003.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1606" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlITKwjjnM33tinu7Grc4JK6ZpG4FUl6SQdFLgFsG8z6hyphenhyphen1F0KRom926h4XpEZLgiWij0__MTiWrLt3nl9ZfE850hhi7Thwpmj_JUIIBOTCgdeRFoOK7_jfywnPmR7QXMm7TX2WH3ahvY1/w502-h640/2020_04_02_17_52_260003.jpg" width="502" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">!Oh Amelia!</span><br style="font-family: arial;" /><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En los primeros meses de 1937,</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> !Oh Amelia! fue grabada por el cantante peruano Jorge Escudero con la orquesta de Terig Tucci en el sello Columbia:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG66KaktyB9Hwy_nQekQlVYyN_s3UnmYtf0_yHVaxmy1VCtPOw4GwJuGdshTxTOL66p0Pm1lSxiKygX77b9a-BfmQZP5euv6RvrTt4pdotv8WzDhHdQg4uIIon-jLaGP-_UNdUOIxQcq4I/s972/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="972" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG66KaktyB9Hwy_nQekQlVYyN_s3UnmYtf0_yHVaxmy1VCtPOw4GwJuGdshTxTOL66p0Pm1lSxiKygX77b9a-BfmQZP5euv6RvrTt4pdotv8WzDhHdQg4uIIon-jLaGP-_UNdUOIxQcq4I/s320/Captura.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">!Oh Amelia!<br />Colección Adrián Apaza S.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: verdana;">La mencionada grabación de "!Oh! Amelia" se puede escuchar en este vídeo:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/b1O5vjnNAAc" width="320" youtube-src-id="b1O5vjnNAAc"></iframe></div><div><br /></div><div><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En 1939 ya era un compositor reconocido en el ambiente criollo:</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PQQv1hMj4hsvJYuy9WX_kyn32uQ0onKhZJ85PHuH6A_SSq4qSE5MCXWbfeM116rQckO0qgYibCRP2UAOQM6k2RUfMm54EfpARqn2Ya-FoQtQnlaJsCeM-ir4yyOw_4WNv4YgCM7ZGKFE/s354/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="354" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PQQv1hMj4hsvJYuy9WX_kyn32uQ0onKhZJ85PHuH6A_SSq4qSE5MCXWbfeM116rQckO0qgYibCRP2UAOQM6k2RUfMm54EfpARqn2Ya-FoQtQnlaJsCeM-ir4yyOw_4WNv4YgCM7ZGKFE/w400-h253/Captura.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">"La Prensa" 4 de julio de 1939</span></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span style="background-color: white;"> <span> A fines de ese año, cuando se formó la </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; font-family: verdana;">Asociación de Compositores y Autores Nacionales </span><span style="font-family: verdana;">formó parte de la </span><span style="background-color: white; font-family: verdana;">Junta
Directiva, en la sección </span><span style="background-color: white; font-family: verdana;">Música Popular y bailable junto a Filomeno Ormeño,
Alex Hernández y Jorge Huirse.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE" style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El cancionero "Dial" del 12 de julio de 1941 publicó esta nota en la que se encuentra una fuerte crítica de Martínez a Radio Nacional:</span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZ9CAjx4-WRhyphenhyphen-gTwtHcjQe3kjvqgLtUWPgVhFVvXl3mTdXX3BNMRoq5-OQe5mGm9jZGXokcb24cfUTo_1QIVu_7X4KOMUcA7enoNzNmFpj9uUKonh2DJHoSsI9OrPaXnxRZLEFILWo2h/s735/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="580" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZ9CAjx4-WRhyphenhyphen-gTwtHcjQe3kjvqgLtUWPgVhFVvXl3mTdXX3BNMRoq5-OQe5mGm9jZGXokcb24cfUTo_1QIVu_7X4KOMUcA7enoNzNmFpj9uUKonh2DJHoSsI9OrPaXnxRZLEFILWo2h/w506-h640/Captura.JPG" width="506" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Cancionero "Dial" <br />Colección Carlos Cerquín</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Collantes en su libro <i>Canción Criolla</i>, publicado en 1972, le dedicó varias páginas:</span><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSbtsqZ9d8ru5jE4jY6k5Zl4LQOmxsoVRw7anTssm52xsy5A1QTC_w5qm38FR_JgUU4Xnn6hUktXhtdai6bUbpVACtWz1n-YYTZ1oy5Pl4L6CU4h1XyHI3rZsVZtxH7hs1oUvbKJmNZ9dN/s2048/2021_07_03_11_21_55_077.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1381" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSbtsqZ9d8ru5jE4jY6k5Zl4LQOmxsoVRw7anTssm52xsy5A1QTC_w5qm38FR_JgUU4Xnn6hUktXhtdai6bUbpVACtWz1n-YYTZ1oy5Pl4L6CU4h1XyHI3rZsVZtxH7hs1oUvbKJmNZ9dN/w432-h640/2021_07_03_11_21_55_077.jpg" width="432" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwuUkFf4e-FwsoJwCXo1XxHemejI2zb6qZSmVnvtabeCrjB-A2EgE7BpD8YS0gzILs988F1DiATzrSGwzoq2NCBgl7-z24Awu4DBFZN2t7A53rfyQHq-dA3MaCUM-43UNXGNSqNqA6avD/s2048/2021_07_03_11_21_55_078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1381" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwuUkFf4e-FwsoJwCXo1XxHemejI2zb6qZSmVnvtabeCrjB-A2EgE7BpD8YS0gzILs988F1DiATzrSGwzoq2NCBgl7-z24Awu4DBFZN2t7A53rfyQHq-dA3MaCUM-43UNXGNSqNqA6avD/w432-h640/2021_07_03_11_21_55_078.jpg" width="432" /></a></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">"Lima de antaño" se puede escuchar en este enlace:</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VqsVxMFbqwM&ab_channel=peruanocriollo"><span style="font-family: arial;">"Lima de antaño"</span></a></p><p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyVpageXoHBZfTyTH6f-c1oWOhrj1lF5s0Cgqzi9q8q-TsIkmhQOL42o2BFBkXsFsGuu83hnj8OYH-m2Tnw-ZdeA24ZopIDvDL4QTHC0THFbN4RPFq-ZwcNppNGmDONStctBz9GyHw3rN/s2048/2021_07_03_11_21_55_079.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1399" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyVpageXoHBZfTyTH6f-c1oWOhrj1lF5s0Cgqzi9q8q-TsIkmhQOL42o2BFBkXsFsGuu83hnj8OYH-m2Tnw-ZdeA24ZopIDvDL4QTHC0THFbN4RPFq-ZwcNppNGmDONStctBz9GyHw3rN/w438-h640/2021_07_03_11_21_55_079.jpg" width="438" /></a></div><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ya en su propia editorial publicó "Fatalidad" y otros valses de su autoría. Fatalidad fue publicada en diferentes ediciones:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX8GbUGlVolbQGtelhyphenhyphenfKF6Qs7NIYlXpawBa7R_kQUHK9Hlzh5A8JKkfsB-x5VhxiJ9T3x88GW-EJmoehG9mqf__PL3lqaj54s-PIOcNn4aOxb6hDcvdqyTZvehSDyzhvqPffa54x6wxm/s2048/2019_11_15_19_57_530039.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1453" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX8GbUGlVolbQGtelhyphenhyphenfKF6Qs7NIYlXpawBa7R_kQUHK9Hlzh5A8JKkfsB-x5VhxiJ9T3x88GW-EJmoehG9mqf__PL3lqaj54s-PIOcNn4aOxb6hDcvdqyTZvehSDyzhvqPffa54x6wxm/w454-h640/2019_11_15_19_57_530039.jpg" width="454" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxqAn0PyJ7r1Ob9s1qkIyUl3Cx3U_Pp_ziC2nvFAQgHAp0AHAUXXuJplWY7oz8JTbdGXTZYm1-hjElKEm9czxzFGJ675SpAInrBwpJTIqgbmWHJyEH_otudhGeRAbqzrNHy3ftjHSOo7FN/s882/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="630" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxqAn0PyJ7r1Ob9s1qkIyUl3Cx3U_Pp_ziC2nvFAQgHAp0AHAUXXuJplWY7oz8JTbdGXTZYm1-hjElKEm9czxzFGJ675SpAInrBwpJTIqgbmWHJyEH_otudhGeRAbqzrNHy3ftjHSOo7FN/w458-h640/Captura.JPG" width="458" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Carlos Cerquín<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: arial;"><br />"Fatalidad", se puede escuchar en este enlace:</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=E0LHjkeAaw4&ab_channel=quipu100">Fatalidad</a><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8SKlFqC-ljUGtA62oECVH6zvlcCumYD0H7zl2zD71Mbh9qp_DhbU1BXKVdi7nm11h66cM-Zf64sTTV0o19LesTcBoDLQQqURJdvV-D33TEcduTFD6_5hDPkvd9T0FuDbpsgWTTKWLfiv8/s2048/2021_07_03_11_21_55_080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1374" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8SKlFqC-ljUGtA62oECVH6zvlcCumYD0H7zl2zD71Mbh9qp_DhbU1BXKVdi7nm11h66cM-Zf64sTTV0o19LesTcBoDLQQqURJdvV-D33TEcduTFD6_5hDPkvd9T0FuDbpsgWTTKWLfiv8/w430-h640/2021_07_03_11_21_55_080.jpg" width="430" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><span style="font-size: medium;">"Destino", se puede escuchar en este enlace:</span></span></p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ksY2LK1-XBE&ab_channel=PepeLadd">Destino</a><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPXNyx-hIQHYZlPf_3zu_Ow5xjqw2b_NdKrcFb_G7Yad3EBu0w1fuFJLX883Y6MsAv8SuYve7TuO6BWmeFE5UYjIza4wmse-861Hi0FPQDOgrMFfpyrYZN6QU-M_5AFegJrO5ZxR0XpnEn/s2048/2021_07_03_11_21_55_081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1395" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPXNyx-hIQHYZlPf_3zu_Ow5xjqw2b_NdKrcFb_G7Yad3EBu0w1fuFJLX883Y6MsAv8SuYve7TuO6BWmeFE5UYjIza4wmse-861Hi0FPQDOgrMFfpyrYZN6QU-M_5AFegJrO5ZxR0XpnEn/w436-h640/2021_07_03_11_21_55_081.jpg" width="436" /></a></div><div><br /></div><div> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En "La Crónica" del sábado 10 de julio de 1943, en la sección Notas Radiales se publicó una pequeña semblanza de Laureano:</span><br /></div><div><span><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzKTzNCb4kcz8c-kZpJfE9htkNwSjv7NjCSCdIfuOt58fk7TpJnosjVMb06SD2uyl-MCxoFohsZ_LFR0QAuBm26Q4NtdUVuP0CPGsNgSqL9j-b15d5LUq3PWUHiyBJlR2lNUzjGZ7ZrDUK/s843/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="539" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzKTzNCb4kcz8c-kZpJfE9htkNwSjv7NjCSCdIfuOt58fk7TpJnosjVMb06SD2uyl-MCxoFohsZ_LFR0QAuBm26Q4NtdUVuP0CPGsNgSqL9j-b15d5LUq3PWUHiyBJlR2lNUzjGZ7ZrDUK/w410-h640/Captura.JPG" width="410" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Uno de los valses más populares de Laureano Martínez es "Provinciano" que se ha ganado un lugar en el corazón del pueblo con el título de "El Provinciano". Fue compuesto en el primer semestre de 1943, cuando se comenzaron a intensificar las olas de provincianos que migraban a Lima.</span></span></span><br /></div><div><span><br /></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><div><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjP2epb-mkP2rtOb1VHf-mFp_4-IvRDH081lnO-BB9CsRBpra1cS6QcuKVduEe45aaaF5aWV-wxFRJQ9cNavFxzLXFx2dl_yHNO1R31pYhlSX9oB7YHukD2rosT5S492sEkbQyXNx9RMLx/s897/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="612" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjP2epb-mkP2rtOb1VHf-mFp_4-IvRDH081lnO-BB9CsRBpra1cS6QcuKVduEe45aaaF5aWV-wxFRJQ9cNavFxzLXFx2dl_yHNO1R31pYhlSX9oB7YHukD2rosT5S492sEkbQyXNx9RMLx/w436-h640/Captura.JPG" width="436" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div>"Provinciano" </span><span style="font-family: arial;">se puede escuchar en este enlace:</span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Llfm0VzY5u4&ab_channel=LuisAbantoMorales-Topic">El provinciano</a><br /></span></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2PB_6W6w0VYEQlVpp6jtzzPQvZl_r5MvngLyITgWT7kFp6PTX8tZ3ouRlR7hfCiDFjpRqSK9TNjIA_h8XG_hSu7rRmgcffvq3tNUtZPjnuGvmNARgdcN7xSYo22-NnmNAQequX5Be_7m/s2048/2021_07_03_11_21_55_082.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1418" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2PB_6W6w0VYEQlVpp6jtzzPQvZl_r5MvngLyITgWT7kFp6PTX8tZ3ouRlR7hfCiDFjpRqSK9TNjIA_h8XG_hSu7rRmgcffvq3tNUtZPjnuGvmNARgdcN7xSYo22-NnmNAQequX5Be_7m/w444-h640/2021_07_03_11_21_55_082.jpg" width="444" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>En la misma temática que "Provinciano" compuso el vals "Cholo" y la polca "Cholita". "Cholo" fue grabado por el conjunto Los Mensajeros del Perú y se puede escuchar en este enlace:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=M71lXtPemUk&ab_channel=LosIncunablesdeEduardoS%C3%A1nchez">"Cholo"</a><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">"Cholita" </span><span style="font-family: verdana;">se puede escuchar en este enlace:</span></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=raiE6jUiM2Y&ab_channel=PepeLadd"><span style="font-family: verdana;">"Cholita"</span></a><br /></span></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg42dOZeYehkiXJnEzu4Ttc2gry9w6Ub6aSbjfFOZi8Fyq291tlCtvbxZnX7HqtpLCX9SmCPlpoXkh7b-JuWO_myBV4MkyIWgtk7rnr6pBQyKC4pDStHB20g9iKQufro20gO3niiAKMU6-/s2048/2019_02_11_20_11_25_002.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1430" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg42dOZeYehkiXJnEzu4Ttc2gry9w6Ub6aSbjfFOZi8Fyq291tlCtvbxZnX7HqtpLCX9SmCPlpoXkh7b-JuWO_myBV4MkyIWgtk7rnr6pBQyKC4pDStHB20g9iKQufro20gO3niiAKMU6-/w446-h640/2019_02_11_20_11_25_002.jpg" width="446" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div> <span> </span><span> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Otra de sus composiciones es el vals "Amargura":</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span>"Amargura" </span><span>se puede escuchar en este enlace:</span></span></div></div><div><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=h0T47Bhcu7w&ab_channel=PepeLadd">Amargura</a><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwJWwAnJ7AYaSS7ks4jniHBBsGR9Pxwmb0CERqFp4-um4EhrnItAOgRMtSJz6DOvUkPgfwwyIc-NVEAN3LUbRnTsCwrjZRwrRoCn-Ye2uWupIBqeWdqJOgAKoRNDCRDghigXK32CWUOQq/s891/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="615" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwJWwAnJ7AYaSS7ks4jniHBBsGR9Pxwmb0CERqFp4-um4EhrnItAOgRMtSJz6DOvUkPgfwwyIc-NVEAN3LUbRnTsCwrjZRwrRoCn-Ye2uWupIBqeWdqJOgAKoRNDCRDghigXK32CWUOQq/w442-h640/Captura.JPG" width="442" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán<br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></td></tr></tbody></table></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">El vals "Compañera mía" </span><span style="font-family: arial;">se puede escuchar en este enlace:</span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vzP190zZfL0&ab_channel=VariousArtists-Topic">Compañera mía</a><br /></span></div><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWe-nSD9rd3khxegDEGc_pLzVqCiiWEMIjOWcbkUPk4bWFm0hnMz5tV_v9jknW3myVs3hrT9WGQkOmU5FKSs_b0rXJHgyJN5NFPijGoIqszk2tiwLY3N6gSIP4aCtfmYV5S2TTOp4NITSr/s2048/2020_04_03_16_39_240018.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1523" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWe-nSD9rd3khxegDEGc_pLzVqCiiWEMIjOWcbkUPk4bWFm0hnMz5tV_v9jknW3myVs3hrT9WGQkOmU5FKSs_b0rXJHgyJN5NFPijGoIqszk2tiwLY3N6gSIP4aCtfmYV5S2TTOp4NITSr/w476-h640/2020_04_03_16_39_240018.jpg" width="476" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Colección Dante Guzmán<br /></span><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></td></tr></tbody></table><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGwQ0GQiNDv-t1iMNikSselXr3ph_U10JYRkYGh5pmzrYiPNY-ry-TMc-SL9Y6yJgEFHSwZijUFNKD1hfs_t8FeLUDebsS4QMY8TDS7ga2P6CpnnikH9TSeq1zLmrfAZYPSsunktPFde-V/s2048/2021_07_03_11_21_55_083.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGwQ0GQiNDv-t1iMNikSselXr3ph_U10JYRkYGh5pmzrYiPNY-ry-TMc-SL9Y6yJgEFHSwZijUFNKD1hfs_t8FeLUDebsS4QMY8TDS7ga2P6CpnnikH9TSeq1zLmrfAZYPSsunktPFde-V/w438-h640/2021_07_03_11_21_55_083.jpg" width="438" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvt-ueggOS370k1_r6-k6sLxWWyTqt8f7O9IQSMTBymj2ftlh41sioN5k8ZnxijQYS-SpNqepmgJ0MOY_03p1d6rMcAgk0NTQvJNmpPB4ySFwIBofmTzfVTasaALghZnkdMSbJtRiJnd-F/s2048/2021_07_03_11_21_55_084.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvt-ueggOS370k1_r6-k6sLxWWyTqt8f7O9IQSMTBymj2ftlh41sioN5k8ZnxijQYS-SpNqepmgJ0MOY_03p1d6rMcAgk0NTQvJNmpPB4ySFwIBofmTzfVTasaALghZnkdMSbJtRiJnd-F/w428-h640/2021_07_03_11_21_55_084.jpg" width="428" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>Laureano Martínez falleció el 17 de enero de 1964. El diario "La Crónica" publicó lo siguiente: </span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV7aIxWz8FhprAEXx-dn_mHw9OYuGXzxaS81PAGem99TdwKzYgz3n5T70JCDqvwYzw6PCP9iY60tdhcbSzEkE_O5R8puGKhXOskHAqhfV1zWStE1kd31a2NGo0pGBXfWS3X4jaLI5AGjMf/s1079/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="1079" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV7aIxWz8FhprAEXx-dn_mHw9OYuGXzxaS81PAGem99TdwKzYgz3n5T70JCDqvwYzw6PCP9iY60tdhcbSzEkE_O5R8puGKhXOskHAqhfV1zWStE1kd31a2NGo0pGBXfWS3X4jaLI5AGjMf/w640-h498/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 18 de enero de 1964</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE"></span></p><blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Por ALBERTO BALBUENA <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Desde ayer está nuevamente de luto
el pentagrama criollo y la bohemia alegre y jaranera hace un alto para que sus
exponentes silencien las guitarras, enmudezcan las gargantas y limpien los
corazones ante la cruel y dolorosa realidad, Esa bohemia nuestra noble y
sincera, esta tarde en medio de mudo pero expresivo dolor, dijo su último adiós
al gran bardo Laureano Martínez Smart, que vencido, cerró definitivamente los
ojos a la vida. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Laureano ha muerto. Si. Pero su obra
queda como un maravilloso legado musical de peruanidad del cual cada día,
tendremos que sentirnos más y más orgullosos. Su nombre ha ganado por derecho
propio el sitial que le corresponde, al lado de los grandes valores de nuestro
folklore popular. Ahí junto a Pedro A, Bocanegra y Felipe Pinglo Alva, figura
ya el nombre inmenso de Laureano Martínez Smart. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Laureano fue un compositor fino, que
en todas sus producciones dignificó al amor y a la mujer. Sus letras sencillas,
expresivas y humanas, no explotaban los dramas sórdidos, no tenían el ingrato
sabor del rencor, ni la vulgar ligereza de la huachafería. Cantó al amor, a la
belleza, a la peruanidad. Y lo hizo con la sencillez, de quien al escribir y
componer una música, sabe de la seguridad de su sentimientos y la verdad de sus
expresiones. Así es la producción del bardo, cuya vida se apagó al mediodía de
ayer, consumida por un terrible cáncer epigástrico <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">El próximo 4 de julio iba a cumplir
los 61 años de edad. Nació un una vieja casona de los Barrios Altos v fue el
primer músico que cantó a la señorial Lima. También ha sido el primer
compositor que vertió en el pentagrama las alegrías y sinsabores de los provincianos
al llegar a la capital de la República. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Viejo luchador por las
reivindicaciones de nuestros compositores fue fundador de la Asociación Peruana
de Autores y Compositores a la que Ingreso el 20 de febrero de 1952 y orgulloso
ostentaba el carnet Nº 64 que le fuera extendido por Eduardo Márquez Talledo, a
la sazón Presidente de la referida Institución. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Al momento de escribir estas líneas
concurre a nuestra memoria un detalle habido en la última asamblea de la
APDAYC. En su transcurso y mediante una cinta magnetofónica, Laureano hizo
llegar su voz. Aunque enferma, era enérgica, amable, convincente. Pedía la
unión de los compositores en la lucha común. Así era Laureano Martínez Smart.
¿Quién de los artista, de antaño y hogaño no ha cantado temas de Laureano? No
sólo los artistas. ¿En qué hogar del país no se han escuchado las composiciones
del bardo desaparecido? ¿Puede haber alguien que jamás haya tarareado siquiera
temas como "Cholita" (polca); o los valse: "Compañera Mía".
"Amargura", "Hace Tiempo", "Clarita",
"Cholo", "El Provinciano", "Fatalidad",
"Destino", "Quiero", "Invoco tu nombre", "Oh
Amelia", "Aromas de Tradición" o "Lima de Antaño"?
Sinceramente no lo creemos. La música de Laureano tuvo la virtud de llegar a la
intimidad de los hogares. Cada uno de sus temas e un mensaje blanco. Por eso
decimos que su nombre se ubica al lado de Pedro A. Bocanegra y Felipe Pinglo,
quienes a igual que Laureano tuvieron algo en común: la belleza y calidad de
sus composiciones donde la altura y la sencillez se dieron la mano para
enriquecer el pentagrama criollo que hoy llora a Laureano.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Hay una pléyade de compositores que
seguirán su sendero y dentro de esa estela luminosa y fructífera hay jóvenes
que desde ayer asumen la responsabilidad de suceder a Laureano Martínez Smart.
El pendón criollo queda en buenas manos.</span></p></blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El día 19 ese mismo diario informó:</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE"></span></p><blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;"><b>Adiós a gloria del criollismo </b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Criollos de ayer y hoy me dieron
cita al cementerio "El Ángel" para tributar su postrer adiós al que
en vida diera lustre y jolgorio al cancionero popular nuestro. El cuerpo inerte
de Laureano Martínez reposa ahora en una tumba del jardín San Baltasar. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Abelardo Nuñez, Jesús Vásquez, Juan
Silva Villacorta, Nicomedes Santa Cruz, Aurelio Collantes, Eulogio Molina,
Willy Marambio, Juanito Criado y otras figuras del ambiente artístico mostraron
su pesar ante los familiares del difunto durante las excequias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;"> A las 5.30 de la tarde de ayer el féretro fue
colocado en la tumba, que él mismo dispusiera cuando sentía la proximidad de la
muerte. Ahora queda el recuerdo imborrable de las alegres, románticas y
nostálgica notas de sus valses y polkas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">Un toque de silencio emanado de la
trompeta de Marambio y el llanto de sus deudos fueron las notas saltantes en el
último adiós a una gloria del criollismo, que durante cuatro décadas cantara a
la Lima de Antaño con sus luces incandescentes y el canto de los gallos. <o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">
</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: arial;">“Cholita” y "El
Provinciano" quedarán grabados en la mente de las generaciones como un recuerdo
del músico, poeta, compositor y maestro que en el pentagrama daba vida a las creaciones
de un sinnúmero de personajes famosos.</span></p></blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Datos importantes en los artículos de Darío Mejía:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><a href="http://www.criollosperuanos.com/Compositores/Laureano-Martinez.htm" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">http://www.criollosperuanos.com/Compositores/Laureano-Martinez.htm</span></a></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> Manuel Acosta Ojeda:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><a href="http://manuel-acosta-ojeda.blogspot.com/2011/06/martinez-smart.html" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">http://manuel-acosta-ojeda.blogspot.com/2011/06/martinez-smart.html</a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Gino Curioso:</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="http://el-anacronico.blogspot.com/2016/08/provinciano-laureano-martinez-smart.html">http://el-anacronico.blogspot.com/2016/08/provinciano-laureano-martinez-smart.html</a><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p></div></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-27391188024272983062021-04-29T16:15:00.006-07:002021-05-01T08:46:35.603-07:00EL 1º DE MAYO EN LIMA: 1912 - 1920<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0HwYsEUXlDJTbr2quzGyHfVQPlzBg64twRQqiqE-i7TLfCtta7eo1g3atgWAX-qETOeEM23fwL5Q2_CHg6318aItOTCFAWKqIQtEjLPoteVNFHdps54VzKxJ8ZQEZgTrVPVvVOLxbH6Kt/s2048/DSCF7081.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1484" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0HwYsEUXlDJTbr2quzGyHfVQPlzBg64twRQqiqE-i7TLfCtta7eo1g3atgWAX-qETOeEM23fwL5Q2_CHg6318aItOTCFAWKqIQtEjLPoteVNFHdps54VzKxJ8ZQEZgTrVPVvVOLxbH6Kt/w464-h640/DSCF7081.JPG" width="464" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1912<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: left;">En 1889, el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional en París designó el 1º de mayo como Día Internacional de los Trabajadores, inspirado en los sucesos de </span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f1f1f; text-align: left;">Chicago en 1886</span><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: left;">. </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span>En el Perú, las manifestaciones conmemorativas se iniciaron en 1905. </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: left;">Ese año, durante el primer Gobierno de José Pardo y Barreda, se había decretado las 8 horas laborales para los obreros de la Provincia Constitucional del Callao. Una de las actividades conmemorativas consistía en la visita a la tumba de de Florencio Arteaga, en el cementerio de Bellavista. Arteaga fue un obrero fallecido víctima de la represión policial en el Callao el 19 de mayo de 1904. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Okwy_RtvQPqs1tFoW2Jpi0HB3XCtqUhfD5ol6670WSPe2AaVNKqoqCCxVQV3MqVyVYWpeaUBNvzbdOEhhFTRaez-LLEid_iC3RHuW5KYSmlyBDUqAD1ZPwBXzkFS8q4TBTN0TrFAzQ7m/s973/Captura.JPG"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="973" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Okwy_RtvQPqs1tFoW2Jpi0HB3XCtqUhfD5ol6670WSPe2AaVNKqoqCCxVQV3MqVyVYWpeaUBNvzbdOEhhFTRaez-LLEid_iC3RHuW5KYSmlyBDUqAD1ZPwBXzkFS8q4TBTN0TrFAzQ7m/w640-h502/Captura.JPG" width="640" /></a></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEn2zB2KvnqF27XtpbkDwj1vrwTphfu55I3SaYj9l9gRTjhlru7y3agcnDMSOdJqGVK1-k1r6sghRgUI7y_J9Y0i9vcqEfEuDHQxS2yh7sAuvRZt-9NQV5qgZuqq8p7KQlYOfCfEAVjP1k/s911/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="911" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEn2zB2KvnqF27XtpbkDwj1vrwTphfu55I3SaYj9l9gRTjhlru7y3agcnDMSOdJqGVK1-k1r6sghRgUI7y_J9Y0i9vcqEfEuDHQxS2yh7sAuvRZt-9NQV5qgZuqq8p7KQlYOfCfEAVjP1k/w640-h472/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Actualidades" 4 de mayo de 1907</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: medium;"><div style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: left;"> <span> </span>Revistas y periódicos de la época informaron de las actividades organizadas por los obreros pero tratando de mostrar a una clase trabajadora peruana festejando de una manera "culta y sin excesos" la fecha de magna recordación. En la revista "Actualidades" del 2 de mayo de 1908 se publicó la siguiente nota sobre las veladas literario musicales organizadas en los teatros Olimpo y Politeama:</span></div><div><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div><span style="font-family: arial;">El 1° de Mayo </span></div><div><span style="font-family: arial;">De manera culta sin los excesos y desbordes que estamos acostumbrados a ver reseñados en la prensa de otros países, ha sido celebrada por las clases obreras de Lima la fiesta clásica de la fecha indicada. Y no podía ser de otro modo, pues aparte de la <i>ingénita mesura</i> de nuestros hombres de trabajo, no es Lima y menos el Perú, todavía—y ojalá no lo sea en mucho tiempo—campo apropiado para repercutir victoriosamente, los ecos destemplados de una propaganda disociadora predicada por uno que otro exaltado o visionario. </span></div></blockquote></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDCKkfWKxTdi5U7-_mCSf67RmmJ1QAraD_7E8Oaep_52nT5KePeVol-CgU93I1O3nB9BBJJgaxUizpxvTcsReG2nyal_coubdfa7UcSH67KNHUW6rGiQzdFcUJfsItMbq5qvpfcy1WCB-/s1054/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1054" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDCKkfWKxTdi5U7-_mCSf67RmmJ1QAraD_7E8Oaep_52nT5KePeVol-CgU93I1O3nB9BBJJgaxUizpxvTcsReG2nyal_coubdfa7UcSH67KNHUW6rGiQzdFcUJfsItMbq5qvpfcy1WCB-/w640-h444/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Actualidades" 2 de mayo de 1908</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknPF8Fkf5yXHwtPVGjIjy70rkGjXLzUagza6nG2rGykkXq4qs6mMpUWRaPA5agIauWEmh8LFcN30LHMVz3JPYfQlOWIOBZgS0TUnAUQ4pHNZmetUWnm5-_L2l9t5laOAQRGYm_8AZ1QKI/s736/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="736" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknPF8Fkf5yXHwtPVGjIjy70rkGjXLzUagza6nG2rGykkXq4qs6mMpUWRaPA5agIauWEmh8LFcN30LHMVz3JPYfQlOWIOBZgS0TUnAUQ4pHNZmetUWnm5-_L2l9t5laOAQRGYm_8AZ1QKI/w640-h540/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Actualidades" 2 de mayo de 1908</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>En esta nota voy a mostrar algunos recortes periodísticos (no de la "prensa proletaria", sino de los periódicos como "La Crónica" y revistas "Variedades" y "Actualidades") que dan cuenta de las actividades obreras realizadas en conmemoración del 1º de mayo durante la segunda década del siglo XX. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span>Al parecer casi desde su instauración hubieron dos tendencias en la conmemoración del 1º de mayo: una que concebía la fecha como una fiesta ("la fiesta del trabajo") y otra que veía en ese día una "día de combate de la clase obrera" (sobre todo los anarcosindicalistas). </span><span style="font-family: verdana;">Lo escrito no es una revisión exhaustiva y espero que alguien pueda realizarla ya que ayudaría a comprender aspectos importantes de la problemática de la organización obrera en esa década.</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <b>1912</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> Según informó la revista "Variedades" </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; text-align: left;">en su edición del 4 de mayo, </span><span style="font-family: verdana;"> l</span><span style="font-family: verdana;">a manifestación de ese año se inició con una concentración en la plaza 2 de mayo. Después de los discursos de los oradores, los trabajadores se dirigieron a la plaza de la Inquisición y allí se dijeron "enérgicos y vibrantes discursos". Luego de ello, los obreros desfilaron por el jirón de la Unión hacia el local de la Biblioteca Ricardo Palma situada en la plazuela de la Exposición. Allí, en la puerta del Observatorio Unanue, los oradores volvieron a hacer uso de la palabra. Finalmente se dirigieron al Callao para visitar la tumba de Florencio Aliaga, obrero asesinado en 1904 durante la huelga de estibadores del Callao.</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7_Dnmw4jN8lHZjaEbJOGMlqaKM8jWbHh81EEDnAWsYFZhzdV8u_ZXY_rqkcjocEWCF0fOLxv1CXbNmWFLIMsFvzqaORQiflensPxD031plre8XnZoOICzbe_Ih9qkMlv3W-ZoGIrRMMx/s707/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="707" height="594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7_Dnmw4jN8lHZjaEbJOGMlqaKM8jWbHh81EEDnAWsYFZhzdV8u_ZXY_rqkcjocEWCF0fOLxv1CXbNmWFLIMsFvzqaORQiflensPxD031plre8XnZoOICzbe_Ih9qkMlv3W-ZoGIrRMMx/w640-h594/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLETLS88MH6Wn-SAhWMHydeIzrdy1-WgHGU9dnJuWnxTdnFho-uEzIpsc4wsfyCB4vYkdl3H6LEJXTVo4rhh2MSOLlZ6bbnEq9c0JN7m2zdWM-UxsKxbi-_G2LGPyJbMTSXN-nBsRWJqrQ/s812/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="812" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLETLS88MH6Wn-SAhWMHydeIzrdy1-WgHGU9dnJuWnxTdnFho-uEzIpsc4wsfyCB4vYkdl3H6LEJXTVo4rhh2MSOLlZ6bbnEq9c0JN7m2zdWM-UxsKxbi-_G2LGPyJbMTSXN-nBsRWJqrQ/w640-h480/Captura.JPG" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibx_q_quI2-rmNNHT4VVG5xwmB4dyYYv2PfVkOAMAF1qdovZDW4c-fY7WJPVZ9E8M9pWV_LHWIl7r6YIdE_ua07kS7ehdTw2ALcQvpmFbDgBfKL_HAaP8ktNkC7R-LyCVSQbiKAERkitRJ/s553/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="553" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibx_q_quI2-rmNNHT4VVG5xwmB4dyYYv2PfVkOAMAF1qdovZDW4c-fY7WJPVZ9E8M9pWV_LHWIl7r6YIdE_ua07kS7ehdTw2ALcQvpmFbDgBfKL_HAaP8ktNkC7R-LyCVSQbiKAERkitRJ/w640-h436/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjfFdW2umQ_oaLcbmXZ25eIDBqe3t51SxYpJhQeaHk1LRnRqHN6mS4vJEJI0J0tZqYKOhlDrhOwVb1x9nQKWbfBTQtU8W3bYly_vmxTjZfrUJMzeAaqSNF6sW90545Tgt__YwxCp9uXgsC/s785/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="785" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjfFdW2umQ_oaLcbmXZ25eIDBqe3t51SxYpJhQeaHk1LRnRqHN6mS4vJEJI0J0tZqYKOhlDrhOwVb1x9nQKWbfBTQtU8W3bYly_vmxTjZfrUJMzeAaqSNF6sW90545Tgt__YwxCp9uXgsC/w640-h560/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Variedades" 4 de mayo de 1912</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;">"La Crónica" en su edición del 2 de mayo ofreció interesante información gráfica:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0HwYsEUXlDJTbr2quzGyHfVQPlzBg64twRQqiqE-i7TLfCtta7eo1g3atgWAX-qETOeEM23fwL5Q2_CHg6318aItOTCFAWKqIQtEjLPoteVNFHdps54VzKxJ8ZQEZgTrVPVvVOLxbH6Kt/s2048/DSCF7081.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1484" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0HwYsEUXlDJTbr2quzGyHfVQPlzBg64twRQqiqE-i7TLfCtta7eo1g3atgWAX-qETOeEM23fwL5Q2_CHg6318aItOTCFAWKqIQtEjLPoteVNFHdps54VzKxJ8ZQEZgTrVPVvVOLxbH6Kt/w464-h640/DSCF7081.JPG" width="464" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1912<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><div><span style="font-family: verdana;"><span><span style="font-size: large;"> </span><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span></span><span style="font-size: medium;">"Ese mismo diario, en la edición del día siguiente, volvió a ocuparse del tema:</span></span></div><div><span> </span><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-EUnXawvbp0ukZfhUjwMSKEj6OdUHbMtDqoWPuMBax9x56fdvHHhPN7ZxmCVrm1utpaTZJ1TXbapAq5BSfBxfGf_wMk7xb7OSZRjofFnElp0QbDmLR7gH-itbRIJcC_yAQ0y0DIBUyzZ/s766/1912+3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="730" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-EUnXawvbp0ukZfhUjwMSKEj6OdUHbMtDqoWPuMBax9x56fdvHHhPN7ZxmCVrm1utpaTZJ1TXbapAq5BSfBxfGf_wMk7xb7OSZRjofFnElp0QbDmLR7gH-itbRIJcC_yAQ0y0DIBUyzZ/w610-h640/1912+3.JPG" width="610" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-Z2BGvRAuGT0XwncxQ0gczKPL-EYDh7pmWrcMRd4s5YMzAcJT4n6p5wYnYkEA1eaCPl2nn8gmgboJCk0O9K72-X23BIpIBRQh6YoMWwy7KKlWkg8havQEIG4hxgrSQOCOtLuSxV79mY6/s1900/DSCF7085+-+copia.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1900" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-Z2BGvRAuGT0XwncxQ0gczKPL-EYDh7pmWrcMRd4s5YMzAcJT4n6p5wYnYkEA1eaCPl2nn8gmgboJCk0O9K72-X23BIpIBRQh6YoMWwy7KKlWkg8havQEIG4hxgrSQOCOtLuSxV79mY6/w640-h510/DSCF7085+-+copia.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">La Crónica" 3 de mayo de 1912</span></div><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> A parte de los mítines y marchas, ese mismo día </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span style="text-align: left;">se realizaron actividades culturales y recreativas. En </span><span>la Biblioteca Popular "Ricardo Palma" se realizó </span></span><span style="text-align: left;"><span>una velada conmemorativa con numerosa asistencia</span></span><span><span>.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Esa biblioteca f</span><span style="text-align: left;">ue inaugurada como parte de las celebracion</span></span><span face="Roboto, sans-serif" style="text-align: left;">es patrias de 1911 y estaba bajo la dirección de la Confederación de Artesanos Unión Universal, de tendencia anarquista, con dirigentes tan importantes como Manuel Caracciolo Levano, el huancaíno Nicolás Gutarra y otros y e</span><span face="Roboto, sans-serif" style="text-align: left;">n ella se realizaban veladas artísticas y literarias. La biblioteca recibió el apoyo del alcalde Nicanor Carmona que donó libros y les dio luz eléctrica para su sala de lectura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face="Roboto, sans-serif" style="text-align: left;">(</span><span style="text-align: left;"><span face="Roboto, sans-serif">https://mesaleespuma.lamula.pe/2018/08/01/el-parque-neptuno-y-la-cultura-obrera/danielmathews/).</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; text-align: left;"><span face="Roboto, sans-serif"><br /></span></span></div></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfb-XUctgcHCUc6TBwfL4e8cQimL3QrOM6FI1C6KwuoYdRLfzPRCw8MKUP4xpKYk6gem8DSR_YUch0DuR1_GNBjO2S7eNvHTTHdiojU_qcyLgrNe2rDER5mRLlSdZOjye7SAb34D4oJzp/s1090/1912+Biblioteca+Ricardo+Palma.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="1090" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfb-XUctgcHCUc6TBwfL4e8cQimL3QrOM6FI1C6KwuoYdRLfzPRCw8MKUP4xpKYk6gem8DSR_YUch0DuR1_GNBjO2S7eNvHTTHdiojU_qcyLgrNe2rDER5mRLlSdZOjye7SAb34D4oJzp/w640-h380/1912+Biblioteca+Ricardo+Palma.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 3 de mayo de 1912<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En el Cine Popular y en el Teatro Mazzi se organizaron funciones de gala dedicadas a la clase obrera de Lima:</span><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmq_ujRqbq-zKQDBPlAfvk4SyFnTGD3bNAEpoa_GmNPiUmnD4CzXz2WfMtRMEoYi1kapePP28bTI63g0iZbZG9e2M-1F2Vswg2ScvLFoGnbex8u-HV6-I-BVq63uiNZbT4Txuupbpmf1p/s1633/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1633" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmq_ujRqbq-zKQDBPlAfvk4SyFnTGD3bNAEpoa_GmNPiUmnD4CzXz2WfMtRMEoYi1kapePP28bTI63g0iZbZG9e2M-1F2Vswg2ScvLFoGnbex8u-HV6-I-BVq63uiNZbT4Txuupbpmf1p/w640-h346/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 1º de mayo de 1912</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>1913</b></span><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: verdana; font-size: large;"> </b><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: verdana;"> </b><span style="font-family: verdana;">Según la revista"Variedades" los actos conmemorativos en 1913 fueron similares a los de 1912.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2AWCMaHLT5twwYZ85P4H04d42w7E5G-Ab3TZwlOVxR34IPJ-qwFiu_EJ2xQ_UGT9AOkz_5VqD9XPKp3wRK4cJerts7MJDK-MECFXsansdlll3l71nFnQzizM3ZOWYVwopMMIBkTCV2tzk/s907/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="907" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2AWCMaHLT5twwYZ85P4H04d42w7E5G-Ab3TZwlOVxR34IPJ-qwFiu_EJ2xQ_UGT9AOkz_5VqD9XPKp3wRK4cJerts7MJDK-MECFXsansdlll3l71nFnQzizM3ZOWYVwopMMIBkTCV2tzk/w640-h410/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Variedades" 3 de mayo de 1913<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"> En "La Protesta", periódico editado por el grupo del mismo nombre, se reprodujo el discurso de Manuel Caracciolo Lévano con motivo del 1º de mayo:</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">DISCURSO DEL COMPAÑERO M. CARACCIOLO LEVANO EN LA VELADA DEL 1º DE MAYO</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Compañeros Los obreros que como nosotros llevan la rebeldía en el cerebro, y en el corazón el generoso sentimiento de la unión, jamás soportan resignados las expoliaciones del capital, ni las brutalidades incalificables de los sicarios de la autoridad.</div><div style="text-align: justify;">La simiente roja de rebeldía y de confraternidad obrera ha echado profundas raíces en la conciencia de nuestras maltrechas multitudes.</div><div style="text-align: justify;">La brillante manifestación de compañerismo y solidaridad efectuada en las calles de Lima, en homenaje a la gloriosa fecha del 1º de mayo, es una prueba tangible de que la semilla del socialismo, arrojada ahora ocho años en el surco proletario, ha germinado prodigiosamente, con una vigorosidad que sorprende.</div><div style="text-align: justify;">Los primeros sembradores de esas doctrinas deben sentirse muy satisfechos al contemplar esta floración tan abundante como hermosa.</div><div style="text-align: justify;">Las tierras fértiles de nuestras montañas no necesitan de riegos artificiales para producir.</div><div style="text-align: justify;">Nuestras incipientes multitudes dotadas de natural raciocinio, no necesitan filosofías curialescas, tergiversadoras de la Verdad, para darse cuenta de lo que deben hacer, para librarse de las injusticias, exacciones y tiranías, y poner fin a sus hambres y dolores.</div><div style="text-align: justify;">También nuestra raza indígena, esos parias humillados y envilecidos por el Estado, el sacerdocio y la magistratura, en medio de sus dolorosas convulsiones también se agitan y se rebelan con intrepidez y coraje contra sus inicuos agresores.</div><div style="text-align: justify;">El ansia de libertad y de bienestar se impone en nuestras masas. No importa que el hierro y el plomo mortíferos, como en el valle de Chicama, rieguen de sangre y de cadáveres la senda que recorremos. Centenares de vidas ruedan por el arroyo; pero los sobrevivientes triunfan.</div><div style="text-align: justify;">La razón vence sobre la injusticia. Y debe ser así. Los que en fábricas y talleres, en el campo y en las minas, elaboramos la colosal fortuna de que es el único dueño el capitalismo, necesitamos erguimos, con la braveza del mar tempestuoso, con la energía del hombre libre y consciente, para defender nuestros derechos y nuestras vidas.</div><div style="text-align: justify;">Solo por un formidable sentimiento de solidaridad obrera, exteriorizado por una civil acción, es como hemos de remediar nuestras necesidades sociales, a poner término a nuestros amargos sinsabores, tomando posesión de las tierras, máquinas y útiles de labranza, que por hoy nos limitamos a abandonar dejando el trabajo solo en son de protesta.</div><div style="text-align: justify;">Por eso el 1º de mayo significa reivindicación y emancipación. Es la fecha en que el mundo obrero, estrechando y agitando sus callosas manos, desprecia con altivez al patrono, se afirma en sus ideas reparadoras de ignominias y explotaciones; y saluda, con ardoroso entusiasmo, la hermosa aurora de esta fecha clásica que es signo de rebeldía, vocera de expropiación, anunciadora de libertad.</div><div style="text-align: justify;">He aquí por qué, en este clásico día, que nos recuerda la horrenda injusticia cometida por el imperialismo yanqui en los dirigentes huelguistas de Chicago, los pechos de millones de trabajadores palpitan delirantes, unísonos, prorrumpiendo en exclamaciones de santas iras, que con otras tantas promesas de redención social.</div><div style="text-align: justify;">Redención que trayendo por tierra las inicuas monstruosidades de las actuales instituciones opresoras y sus leyes, dará vida a una nueva era dichosa de paz, de igualdad económica y de libertad amplia, integral.</div><div style="text-align: justify;">Señores: En nombre de la Asamblea de las Sociedades organizadoras, declaro abierta esta actuación. (La Protesta, año 11, N.° 15, Lima, mayo de 1913, En: Lévano y Tejada 2006:497-498</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>1914</b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> </b>En marzo de 1914 se había dado el golpe de estado que depuso a Guillermo Billinghurst, a pesar de ese hecho las conmemoraciones se realizaron de forma masiva.<br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTrGNPqcz0rWrfIzNJQYzykw1alq9PnRU0XTveH0SNJUrmyJFLrm6_47goDSDlsmUpCm9SOTUZMrRn-Gc3-CyTPlXAwxZVF-Ovvpk-mxDiyw3AcZtZWBKox73LPXCnoMU4SWbrVmfWifD5/s2048/DSCF3684.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1535" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTrGNPqcz0rWrfIzNJQYzykw1alq9PnRU0XTveH0SNJUrmyJFLrm6_47goDSDlsmUpCm9SOTUZMrRn-Gc3-CyTPlXAwxZVF-Ovvpk-mxDiyw3AcZtZWBKox73LPXCnoMU4SWbrVmfWifD5/w480-h640/DSCF3684.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 1º de mayo de 1914<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><br /><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"></b></span></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2twXb1VB2fabI6v95ExNkY377_Igp-6Q5PrRfP275qeKsAMR9YJXUdnuoY-W9B6LgxLdJ5oYpbFAdwWnRUgfNXfe6zS9CEr1TEviXccZtauQOiJR8EjNZxKKYCTo4BPLa8Pc7VYNXmOv/s804/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="804" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2twXb1VB2fabI6v95ExNkY377_Igp-6Q5PrRfP275qeKsAMR9YJXUdnuoY-W9B6LgxLdJ5oYpbFAdwWnRUgfNXfe6zS9CEr1TEviXccZtauQOiJR8EjNZxKKYCTo4BPLa8Pc7VYNXmOv/w640-h326/Captura.JPG" width="640" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-CmeVvpE71wQwp3rJGsYX-YEUD4EaPZLCDIXTrjvt9HUqLuNqEGTM8U3iPAq8qQXGx5aktGuyTjlrg8tb6KqcJ5tI5M2J8JkP9CGwRiCq7TtfpC4LXjclE985ZWO8GFZwa3FJ0cScoHN/s787/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="787" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-CmeVvpE71wQwp3rJGsYX-YEUD4EaPZLCDIXTrjvt9HUqLuNqEGTM8U3iPAq8qQXGx5aktGuyTjlrg8tb6KqcJ5tI5M2J8JkP9CGwRiCq7TtfpC4LXjclE985ZWO8GFZwa3FJ0cScoHN/w640-h304/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Variedades" 3 de mayo de 1913</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Como parte de las actividades culturales, el grupo "La Protesta", con el apoyo del Centro Filodramático "Germinal" organizó una velada en el Teatro Mazzi, cuyo programa apareció en el diario "La Crónica".</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">El grupo libertario “La Protesta” con la entusiasta colaboración del Centro Filodramático "Germinal", ha organizado para la noche de hoy una velada teatral alusiva a la fiesta socialista del 1° de mayo, en el Teatro Mazzi, La velada tendrá un carácter marcadamente popular y se ha preparado el programa que sigue:</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">A las 9 p, m, —Primera parte</div><div style="text-align: justify;">1— Himno “Hijos del pueblo” por el piano.</div><div style="text-align: justify;">2— Discurso de apertura por el compañero José Montany.</div><div style="text-align: justify;">3— Las Víctimas del Alcohol, hermosa cinta cinematográfica en 4 partes; soberbio e Interesante estudio social.—Segunda parle</div><div style="text-align: justify;">1— Apreciaciones sobre la misión del ex delegado, Otazú, en Chile. La esclavitud de las raza indígena y negra. Discurso del compañero Pedro Cisneros.</div><div style="text-align: justify;">2—Discurso del compañero Eulogio Otazú dando cuenta de su labor de solidaridad Internacional entre los trabajadores del sur.</div><div style="text-align: justify;">3—El boceto dramático, en un acto original del doctor Pedro Gori, titulado. “Primero de mayo”.—Tercera parte</div><div style="text-align: justify;">1— Himno 1° de mayo, composición en verso del compañero Aníbal de Pretti recitada por P. Cisneros</div><div style="text-align: justify;">2—Discurso del compañero José Yachtes</div><div style="text-align: justify;">3—Se representará el drama social en un acto original del notable escritor libertario, Palmiro de Lidia, y denominado “Fin de fiesta”.</div><div style="text-align: justify;">4—Terminará la velada con el himno “La Internacional” cantada por un coro de compañeros.</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span></div><div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrvKt495CogaduztBMMAz4AKRIjiLIvUcVrophvm2znVp6UFmm4scdKgZH4yu9PahJugztZ2BeJObS8FjXh2jGfmrToRkuZnQUgDTM2p3huHpEqwgL7G-OKwI8pdgyGba-PF9etR0meem/s877/1%25C2%25BA+de+mayo+1914+1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="324" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrvKt495CogaduztBMMAz4AKRIjiLIvUcVrophvm2znVp6UFmm4scdKgZH4yu9PahJugztZ2BeJObS8FjXh2jGfmrToRkuZnQUgDTM2p3huHpEqwgL7G-OKwI8pdgyGba-PF9etR0meem/w236-h640/1%25C2%25BA+de+mayo+1914+1.JPG" width="236" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaTkOggFjXt6StAZb-tiYGpJrBBW6lu-sP4pn2ea8IllFJO6Dc2lA5xCCWC_e2ClmL7ODNujfc6BQecxdZ5K3FB7m3tBZmV-vdnNIyRG5EhE-1xSXg5KVbuPfjyMbTXqIV8FuZSDkXyss/s316/1%25C2%25BA+de+mayo+1914+2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="144" data-original-width="316" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaTkOggFjXt6StAZb-tiYGpJrBBW6lu-sP4pn2ea8IllFJO6Dc2lA5xCCWC_e2ClmL7ODNujfc6BQecxdZ5K3FB7m3tBZmV-vdnNIyRG5EhE-1xSXg5KVbuPfjyMbTXqIV8FuZSDkXyss/w239-h109/1%25C2%25BA+de+mayo+1914+2.JPG" width="239" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 1º de mayo de 1914</span></td></tr></tbody></table><br /><br /> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>El Himno "Hijos del pueblo":</span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/w_Twgu63nAQ" width="320" youtube-src-id="w_Twgu63nAQ"></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br />1915</span></b></div><div><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> </b> De las publicaciones revisadas se desprende que ese año hubieron diversas organizaciones que con motivo de esa fecha organizaron diferentes actividades. En "La Crónica" del 1º de mayo" se publicaron notas dando a conocer los preparativos realizados:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><blockquote style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: left;"><div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Reunidos los delegados de las siguientes; sociedades: Sindicato de Zapateros y Anexos, Gremio Liberal de Empleados, Federación de Obreros Panaderos "Estrella del Perú'', Centro Internacional de Mecánicos, Unificación Proletaria Textil de Vitarte y Sindicato de Zapateros del Callao, acordaron lo siguiente:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">1º— Conferencia pública en el local del Centro Internacional de Mecánicos, á las 8 y 30 de la noche, el día 30.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">2º— Lanzar en nombre de las sociedades de resistencia un manifiesto a la clase trabajadora; y</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">3º— El día 1º de Mayo gran conferencia sociológica en homenaje al clásico día de protesta mundial. El local en el cual se verificarán di-chos actos está situado en la calle del Rímac 274.</span></div></blockquote><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;"></span></span></div><blockquote><div><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">La Confederación General de Trabajadores del Perú ha organizado para el día 1º de Mayo en la noche una bonita fiesta para conmemorar la Fiesta del Trabajo, precedida de una sesión solemne. La fiesta está arreglada al siguiente programa: </span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">PRIMERA PARTE </span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">1—"Himno de los Trabajadores". </span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">2—Apertura de la sesión por el presidente honorario. </span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">3—Discurso oficial por el vicepresidente activo. </span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">4—Discurso por el delegado del "Centro de Solidaridad Latino-Americano". </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">5—"La Mia Bandiera", romanza por el señor C. Lavalle. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">6—Discurso por el delegado de la "Asamblea de las Sociedades Unidas". </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">7—"El Guitarrico", Jota por el señor José Bartra. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">SEGUNDA PARTE </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">8</span><span style="font-family: arial;">—</span><span style="font-family: arial;">"El Anillo de Hierro", por el señor Raúl Deza. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><div>9—Discurso por el delegado de la Sociedad de Motoristas </div><div>10—Discurso por el delegado de la Liga de Trabajadores en Madera. </div></span><span style="font-family: arial;"><div>10—Dúo de la ópera "Ipuritani", por los señores Bartra y Lavalle. </div><div>12—Distribución de títulos de honor </div><div>13—Discursos de clausura por el secretario general. </div><div>14—Marcha final. </div><div><br /></div></span><span style="font-family: arial;"><div>Un grupo de conocidos artesanos se reunió la noche del jueves último en la calle de Angaraes y acordó celebrar la fiesta del trabajo modestamente, con recurso propios y fines prácticos, dada la actual situación económica por la que atraviesan algunas familias de obreros, dignas de ser socorridas. </div><div>Esta reunión fue presidida por el señor Rosendo A. Sánchez. Encontrándose reunidos más de cien artesanos, se resolvió hacer una suscripción y con ella atender a seis familias pobres, cuyos jefes no tuvieran trabajo y a doce niños igualmente pobres que se encontrasen en las mismas condiciones, a las primeras con una libra y a los segundos con media libra cada uno. </div><div>En consecuencia hoy 1º de mayo. que celebra el mundo entero la fecha del trabajador. se constituirán en los domicilios de las familias designadas—cuyos nombres reservamos—y en la de los niños. una comisión compuesta del siguiente personal: </div><div>Señores Rosendo A. Sánchez. Carlos Cauter. José Abraham Oliva, Ignacio Torres, Juan Visconti, Augusto Valdez y Agustín Salas. </div><div>La comisión encargada de la colecta fué la siguiente: </div><div>Señores Manuel Isidro Cépeda, Juan Antonio Vargas, Celso C. Zarnbrano. Esta es la manera como ese grupo de obreros celebra hoy el aniversario del trabajador y los felicitamos muy de veras, porque en esta clase de fiestas, tratándose del proletariado, es necesario ir al grano, auxiliar al desvalido y tender la mano al compañero que, careciendo de trabajo, recibe el auxilio de los que conocen sus necesidades y la lucha por la vida.</div></span></div></div></blockquote></blockquote><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /><br /><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><br style="text-align: center;" /><br /><br /></td><td class="tr-caption"><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqh0dC9eu6vGIgw5sQRncc7LoC_zrWDp_ZUOxM2vVdFMQKZ06ZQm57vXUqLCbvxtybxYpVwj7e49eUwpyhvb5CsVn5AwawtUMKmGe97sdu3Q0qmSy3A0Z2ikwDAMM8C0iBw3gH-v_5mnUu/s534/Gr%25C3%25A1fico1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="350" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqh0dC9eu6vGIgw5sQRncc7LoC_zrWDp_ZUOxM2vVdFMQKZ06ZQm57vXUqLCbvxtybxYpVwj7e49eUwpyhvb5CsVn5AwawtUMKmGe97sdu3Q0qmSy3A0Z2ikwDAMM8C0iBw3gH-v_5mnUu/w420-h640/Gr%25C3%25A1fico1.JPG" width="420" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 1º de mayo de 1915</span></td></tr></tbody></table></div></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Según "La Crónica" del 2 de mayo de ese año, un "Comité de Propaganda" organizó festejos en el Parque de la Exposición:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Como estaba anunciado ayer se verificaron en los Parques de la Exposición los festejos organizados por el Comité de Propaganda conmemorando la fecha del 1º de Mayo, Desde las 2 de la tarde comenzaron a afluir a los parques gran cantidad de personas de los círculos obreros que iban a gozar de las diversiones organizadas, con ese objeto.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Los parques de la Exposición esa hora presentaban un animado aspecto por las numerosas personas que recorrían sus avenidas divirtiéndose delante de las jaulas que guardan a los animales en los sitios preparados al efecto para que se llevaran a cabo juegos populares.</div><div style="text-align: justify;">El programa se cumplió en todas sus partes y bueno es hacer un elogio del comité por la forma tan brillante como ha finalizado su cometido.</div><div style="text-align: justify;">Los niños asistentes fueron obsequiados con juguetes y golosinas, tomando parte también en los entretenimientos que con tal fin se organizaron en la Avenida de los Fresnos. Carreras de encostalados, las ollas diabólicas, carreras de tres piernas, carreras de burros y como final el imprescindible palo ensebado, se llevó a cabo en medio de la mayor hilaridad por parte de los espectadores, obteniendo premios pecuniarios los vencedores.</div><div style="text-align: justify;">El pueblo ha dado una vez más prueba de su cultura comportándose el día de ayer dentro del mayor orden, no teniendo la policía que intervenir en ningún caso como sucede a menudo en las grandes aglomeraciones. - Tres bandas de músicos amenizaron la fiesta y el entusiasmo no decayó un solo instante.</div><div style="text-align: justify;">A más de las 6 p.m. comenzaron a retirarse los asistentes a tan simpática fiesta prestando gran animación a los barrios del Paseo Colón y Exposición.</div><div style="text-align: justify;">Un batallón de Gendarmes de infantería guardó el orden que repetimos permaneció inalterable.</div></span></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2MEqQIncv3UIIn3tPoBz2TGqEUQw82s2O34PEfQFEzAYqXDL1BnX0NPCPhCQvQMQZn4AVFH3OHNNnJ9cBKchjauQRhxrEZEx5fWmsHYVDDzNMUtKBDc6oQj6oHakGFRo-3zHyEPuiVgm/s2048/DSCF3336.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1515" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2MEqQIncv3UIIn3tPoBz2TGqEUQw82s2O34PEfQFEzAYqXDL1BnX0NPCPhCQvQMQZn4AVFH3OHNNnJ9cBKchjauQRhxrEZEx5fWmsHYVDDzNMUtKBDc6oQj6oHakGFRo-3zHyEPuiVgm/w474-h640/DSCF3336.JPG" width="474" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1915</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><p><span style="font-family: verdana;"><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">Por su parte la "Asamblea de Sociedades Unidas" organizó una gran asamblea se la Biblioteca</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Popular Ricardo Palma:</span></p><div style="font-family: arial; text-align: justify;"></div><blockquote><div style="font-family: arial; text-align: justify;">A las 2 p.m. se realizó en el local de la Asamblea de Sociedades Unidas en la Biblioteca Popular "Ricardo Palma", la gran asamblea de de todos los centros representativos de la clase obrera.</div><div style="font-family: arial; text-align: justify;">Tomaron la palabra varios oradores pronunciando sendos discursos abogando por el porvenir de los obreros del Perú y haciendo mención de la clásica Fiesta del Trabaja que se celebraba.</div><div style="font-family: arial; text-align: justify;">Después de la sesión se dirigieron todos los asistentes a las fiestas organizadas en los parques de la Exposición</div></blockquote><div style="font-family: arial; text-align: justify;"></div><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>Otra de las actividades fueron de tipo asistencialista:</span></p><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><span><p style="font-size: large; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Durante la tarde y la mañana de ayer ha estado recorriendo las calles una comisión de obreros repartiendo alimento y dinero entre los necesitados.</span></p><p style="font-size: large; text-align: justify;"></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En el Centro Internacional de Mecánicos se realizó una asamblea en la que diversos oradores criticaron las fiestas organizadas en el Parque de la Exposición </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">calificándolas de "fiestas sanchopanescas" y "bacanales de estúpidos cerdos":</span></span></p></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A las 3 de la tarde se reunieron en el local del Centro Internacional de Mecánicos en la calle del Rímac un numeroso grupo de obreros en Asamblea conmemorando el 21 de Mayo.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Oradores de representación de las diversas sociedades y centros representados en esa Asamblea, tomaron la palabra protestando violentamente contra la celebración del 1º de Mayo con fiestas <b>sanchopanescas y en bacanales estúpidos de cerdos</b> (sic).</div><div style="text-align: justify;">Después de la sesión desfilaron a las imprentas en medio de gran entusiasmo, dónde dejaron su protesta "vibrante y amenazadora, por celebrarse con fiestas un día dedicado á protestar contra los explotadores del proletario. La manifestación se disolvió en el Paseo Colón después de arengar varios otros oradores vigorosamente a los manifestantes. Nos dejaron en esta imprenta dos volantes en los que se declaran anarquistas furibundos y declaran q' la hora solemne va a llegar y que ya están en la hora roja de la Libertad.</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span></div><div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Las infaltables veladas literario-musicales se realizaron en el local de la "Confederación de Trabajadores del Perú" y en el teatro Mazzi, velada en la que participó el "Cuadro Filarmónico Germinal y un cuarteto de cantores":</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En la noche la Fiesta del Trabajo se ha celebrado con veladas en el Mazzi y en el local de la "Confederación de Trabajadores del Perú." En el primero de los mencionados se llevó a cabo una velada artística musical cinematográfica con el concurso del "Cuadro Filarmónico Germinal" v de un cuarteto de cantores nacionales</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Hubo de todo: conferencia sustentada por el señor José A. Encinas, representación de dramas sociales, números de canto y vistas cinematográficas.</div><div style="text-align: justify;">En la Confederación General de Trabajadores del Perú, en la calle de Juan de la Coba, se llevó a cabo una velada literario-musical con arreglo a un bien combinado programa que se llevó a efecto en todas sus partes. Todas estas fiestas se han llevado a cabo en medio del mayor entusiasmo, habiendo reinado el orden en todos estos actos.</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><span><p style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span> O</span>tras actividades reseñadas fueron las siguientes:</span></p></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Durante el día de ayer se ha estado repartiendo profusamente entre los obreros "El Sindicalista" y "El Nivel", editados por los "Sindicatos de Obreros Zapateros de Lima y Callao" y por la "Sociedad Protectora de Albañiles" respectivamente.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Hojas de combate han esperado para hacer su aparición en el pueblo obrero donde han sido recibidos favorablemente.</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><blockquote>El "Comité Central Ejecutivo" que apoya la candidatura de don José Carlos Bernales a una de las senadurías en propiedad por Lima, ha obsequiado con juguetes a los hijos de los presidentes de clubs que apoyan esta candidatura conmemorando así el 1º de mayo.</blockquote></div></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8TGjw-EGILXkctQoXdeXztiUf8EnKCLYOG7hk5SV8KMN9xx2UOIF_VaDF-kNQTDjtqY4KZxQGFQgx8hf95Cu7lmh6o4JBC-n5AuCd_R0i0Yam2Kc283ZwvPMpMgdXveU_ryw3IUDdbDtC/s849/1915+3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8TGjw-EGILXkctQoXdeXztiUf8EnKCLYOG7hk5SV8KMN9xx2UOIF_VaDF-kNQTDjtqY4KZxQGFQgx8hf95Cu7lmh6o4JBC-n5AuCd_R0i0Yam2Kc283ZwvPMpMgdXveU_ryw3IUDdbDtC/s16000/1915+3.JPG" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1915<br /></span></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span></td></tr></tbody></table></span></div><div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEI3ApoTmyb1LlM8_KCL28XsKrWWNb3Uca3QPBQugik3qquv2RdciRtVtBj9seQYiyQYMr3XgRFobGmIeyS-hL5FTRcXtJfdiFaTKfAh-Z-e2RL_ld-wAXpyE_YYJPhvOvKInk9vQ6i41/s761/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="758" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEI3ApoTmyb1LlM8_KCL28XsKrWWNb3Uca3QPBQugik3qquv2RdciRtVtBj9seQYiyQYMr3XgRFobGmIeyS-hL5FTRcXtJfdiFaTKfAh-Z-e2RL_ld-wAXpyE_YYJPhvOvKInk9vQ6i41/w638-h640/Captura.JPG" width="638" /></a><br /><div><br /><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmIfL7lyqcYi9_wa4XNHZBxDQDNN5ATdlnPdMHBVpZLmHkHvqaKeTfnEHaZChkFHAviCSc4syLqDMD9i96twfHoOh1wtMy9h4z_XNfDQJ288tV0fpLmzdaK0vWlqqRHDEXnJ78b1M_uQyS/s891/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="891" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmIfL7lyqcYi9_wa4XNHZBxDQDNN5ATdlnPdMHBVpZLmHkHvqaKeTfnEHaZChkFHAviCSc4syLqDMD9i96twfHoOh1wtMy9h4z_XNfDQJ288tV0fpLmzdaK0vWlqqRHDEXnJ78b1M_uQyS/w640-h562/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1915</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>1916</b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"> <span> </span>La imposibilidad de, en tiempos de pandemia, consultar en la hemeroteca de la BNP, me ha impedido de reunir información consistente sobre como fueron los actos conmemorativos en 1916 y siguientes.</div></span><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: verdana; font-size: large;"> </b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> </b><span>Sobre los actos conmemorativos realizados ese año sólo he podido recoger la nota periodística que da cuenta de los festejos realizados, como el año anterior, en el Parque</span><span> de la Exposición, aunque es probable que también se realizaran mítines, movilizaciones, asambleas y veladas literarios-musicales:</span></span></div><div><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhovazGlDkUaZWevb1BLsb0w1HcBCx4P0hhKSf-5ukd86W1pgnVUfFKXpX9z_hJkk8MvnwTgMz5xC6JJOyhjlxJH3dyP1Xu_iKjlzMWlBThg6uIfNoPJRKTcMyd1S13Q7v9EYcNgp_hI2XC/s1694/1916+1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1694" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhovazGlDkUaZWevb1BLsb0w1HcBCx4P0hhKSf-5ukd86W1pgnVUfFKXpX9z_hJkk8MvnwTgMz5xC6JJOyhjlxJH3dyP1Xu_iKjlzMWlBThg6uIfNoPJRKTcMyd1S13Q7v9EYcNgp_hI2XC/w640-h322/1916+1.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 3 de mayo de 1916</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>1917</b></span></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> "Variedades" en su edición del 5 de mayo informó de las fiestas en el Parque Zoológico, de la asamblea y posterior baile organizado por el Centro Internacional Obrero Latinoamericano y, de la velada literario-musical organizada por el grupo La Protesta en el teatro Mazzi. </span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOSF0I0dRBNTovHVylv9xyU27hnlpbWqVrh6qBrlOF6lSBsdX08HytdIj49ZAk1MUWnPaDhMhCHaRXBw0wPk7pTqZ4byJlGi6yPQSgMRDumaos7qImDXyryG4BCzBASxpn6mzFtHA7EUd/s1992/1%25C2%25BA+mayo+-+Dar%25C3%25ADo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="1992" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOSF0I0dRBNTovHVylv9xyU27hnlpbWqVrh6qBrlOF6lSBsdX08HytdIj49ZAk1MUWnPaDhMhCHaRXBw0wPk7pTqZ4byJlGi6yPQSgMRDumaos7qImDXyryG4BCzBASxpn6mzFtHA7EUd/w640-h360/1%25C2%25BA+mayo+-+Dar%25C3%25ADo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">""Variedades" 05.05.1917<br />Foto: Darío Mejía</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXZOGeyQU-jisDw7rLP8cM1dGQqIRfJs-S7e5CRdInQnyWllfBEYrg_dnc7gGxRDkcnS2bdNQotgRnXJvHT3ynpefsEdb2d4_4BnNi1Lc9t6sERBRPUZ0M_3mLa-etq5c81ae-K9ebskv/s902/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="902" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXZOGeyQU-jisDw7rLP8cM1dGQqIRfJs-S7e5CRdInQnyWllfBEYrg_dnc7gGxRDkcnS2bdNQotgRnXJvHT3ynpefsEdb2d4_4BnNi1Lc9t6sERBRPUZ0M_3mLa-etq5c81ae-K9ebskv/w640-h378/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTrFWPeRPL6yQHBNoEVw8rhvd43qH_qgB3_m_jQelJORVhoAZ4_Ae9Xw0RPisyuIxjQZGdLh5vzTllGNYBLI4WvfBgLsFZgMLD3OgU3ybfWn-7_u4Oqo_1dkAYy4Fmn_YHweWirpUkOsf/s737/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="737" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTrFWPeRPL6yQHBNoEVw8rhvd43qH_qgB3_m_jQelJORVhoAZ4_Ae9Xw0RPisyuIxjQZGdLh5vzTllGNYBLI4WvfBgLsFZgMLD3OgU3ybfWn-7_u4Oqo_1dkAYy4Fmn_YHweWirpUkOsf/w640-h554/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"Variedades" 05.05.1917</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>1918</b></span><br /><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> La revista "Variedades" y el diario "La Crónica" informaron de la romería a la tumba de Aliaga en el Callao y la realización de actuaciones y reuniones solemnes en Lima.</span><br /></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR43E7AG-biwF3nkYP4fRG5_w45yYVixUcYMlKQEe1KwN1dGmriN6h6KquWlQYuwCYe6vxM5uamtaw0E-gU2sv4TPb6MveEPm3NsLKs874ZbPrmFI9wr8plFj6rAu96ZHxq19Q5WyokqEt/s750/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="750" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR43E7AG-biwF3nkYP4fRG5_w45yYVixUcYMlKQEe1KwN1dGmriN6h6KquWlQYuwCYe6vxM5uamtaw0E-gU2sv4TPb6MveEPm3NsLKs874ZbPrmFI9wr8plFj6rAu96ZHxq19Q5WyokqEt/w640-h526/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"Variedades" 04.05.1917<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdEg2xzzO-iXnnRD93yWOSTjFE4Xmh8UKObO_vHmfK27lHmlG3w7UBYiSsbZ7RoAno1p2nON6KvLb2kVbEI8X6U9Vkx1CaBCq3ytfUqHh-U-xNcOXMwVQDN12-xcWD8UEVncCha1aKnRB/s2048/20180717_125929.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1461" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdEg2xzzO-iXnnRD93yWOSTjFE4Xmh8UKObO_vHmfK27lHmlG3w7UBYiSsbZ7RoAno1p2nON6KvLb2kVbEI8X6U9Vkx1CaBCq3ytfUqHh-U-xNcOXMwVQDN12-xcWD8UEVncCha1aKnRB/w456-h640/20180717_125929.jpg" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 2 de mayo de 1918</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En su "Guía Musical del Perú" Carlos Raygada señala que el poema descriptivo para coros y orquesta <i>El trabajo </i>fue estrenado en el Teatro Mazzi por el Orfeón Popular organizado y dirigido por José Beningo Ugarte su compositor. Ugarte fue tomado prisionero por la policía al final de la actuación por haberse cantado "el Himno de la <i>Tercera Internacional</i>" que formaba parte de la obra (Raygada 1956-57:87)</span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUBQXdTNM7Q3Kmv5Q0w5GKkrscK8SFINpK_3TJfwt0YMAqd_qXeLmM_KI0EtyovAyDrf1Fo5XNTrSjEjSCKrCgcI7qDiELCiF5CB3wcRBtKhpLlV0i-ZUvTdICZ8GNm_aWPdtzD1SjVK_H/s595/Jos%25C3%25A9+Benigno+Ugarte+-+Sudamerica+31+08+1918+IIB.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="347" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUBQXdTNM7Q3Kmv5Q0w5GKkrscK8SFINpK_3TJfwt0YMAqd_qXeLmM_KI0EtyovAyDrf1Fo5XNTrSjEjSCKrCgcI7qDiELCiF5CB3wcRBtKhpLlV0i-ZUvTdICZ8GNm_aWPdtzD1SjVK_H/w234-h400/Jos%25C3%25A9+Benigno+Ugarte+-+Sudamerica+31+08+1918+IIB.JPG" width="234" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"Sudamérica" nº 31 agosto de 1918<br />Instituto Iberoamericano de Berlín</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">1919</span></b></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La revista "Variedades" del 3 de mayo informó de una gran asamblea obrera realizada en el Teatro Municipal, asamblea en la que se creó el Partido Obrero. El experimentado dirigente obrero Nicolás Gutarra dio el discurso y fue paseado en hombros durante el desfile que se realizó al finalizar la asamblea. A los pocos meses fue encarcelado y deportado. Es año se habían conquistado las 8 horas</span><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu9ii2uPP_hINBL8TS5wRdVTjRuePZHC3aPzN3ba5lq4aTXCRyMBrdu8cBg16HPBEugE-Jxmj4U8itk2jBEUzvexASOC9-pUPgEXCKPsmTghnm6Jho9s28V4bgIfPsibF0mOXYkmBZ5eHi/s694/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="457" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu9ii2uPP_hINBL8TS5wRdVTjRuePZHC3aPzN3ba5lq4aTXCRyMBrdu8cBg16HPBEugE-Jxmj4U8itk2jBEUzvexASOC9-pUPgEXCKPsmTghnm6Jho9s28V4bgIfPsibF0mOXYkmBZ5eHi/w422-h640/Captura.JPG" width="422" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"Variedades" 03.05.1919</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> <b> 1920</b></span><span style="font-family: arial;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b style="font-size: x-large;"> </b><span style="font-size: medium;">De la revista "Variedades" del 6 de mayo reproduzco estas líneas:</span><br /></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> La fiesta del trabajo ha sido celebrada por la clase trabajadora con gran entusiasmo y perfecto orden. Los distintos miembros se pusieron de acuerdo para dar a la clásica fecha el mayor realce posible viendo coronados sus esfuerzos pues la celebración de la efemérides ha resultado muy lucida.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span> Acordaron los obreros la suspensión total del trabajo como homenaje a las víctimas de Chicago, el paro general estuvo en vigencia el 1º de mayo.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span><span> En la casa de los Estudiantes tuvo lugar la solemne asamblea a la cual asistieron gran cantidad de obreros, las delegaciones de los valles, los diferentes gremios y asociaciones de trabajadores.</span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> A las tres de la tarde comenzó la actuación bajo la presidencia del delegado de la Federación Gráfica, Castillo. Se conmemoró el recuerdo de las víctimas de Chicago y se tomaron algunos acuerdos. Después de varios discursos pronunciados por algunos delegados habló el señor Haya de la Torre, presidente de la Federación de Estudiantes, que asistió al acto. Acabada la actuación desfilaron hacia la plaza Zela.</span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ApCcxe9vryKQJ2c597mIswXxN6Uda4lp2noSpzM-bVcp2xALvLqWrQdjRc5n_y3D3IV5poSae3v71dvtFiF_WVReR0NVRw6rT8gr7szk6GXeac9QksEIA5STRc5EE_LghWRlv0yA-cYQ/s695/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="452" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ApCcxe9vryKQJ2c597mIswXxN6Uda4lp2noSpzM-bVcp2xALvLqWrQdjRc5n_y3D3IV5poSae3v71dvtFiF_WVReR0NVRw6rT8gr7szk6GXeac9QksEIA5STRc5EE_LghWRlv0yA-cYQ/w416-h640/Captura.JPG" width="416" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Variedades" 06.05.1920</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span> </span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-14470255806884264732021-04-23T08:53:00.002-07:002021-04-25T04:12:40.735-07:00JULIO BAUDOUIN: UN MARGINADO DE LA HISTORIA DEL PERIODISMO, LA LITERATURA Y EL TEATRO PERUANOS<p></p><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> <span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">JULIO BAUDOUIN: </span></span></h2><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="text-align: center;">UN MARGINADO DE LA HISTORIA DEL PERIODISMO, LA LITERATURA Y EL TEATRO PERUANOS</span></span></h2><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFf_-WI9RARnoy66qtQ3GaqN0w41P4SiXgVpQbk4QJFiJVT42F4Gi5VVY41nY-riH5GG3DRx99BaQH7WnHOCsChxgdUfBFX-vSNdGfAtzyah7pVcK05SAFU8K-BkoPXK9CstwHZfc0tTNc/s808/Julio+BAudouin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="739" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFf_-WI9RARnoy66qtQ3GaqN0w41P4SiXgVpQbk4QJFiJVT42F4Gi5VVY41nY-riH5GG3DRx99BaQH7WnHOCsChxgdUfBFX-vSNdGfAtzyah7pVcK05SAFU8K-BkoPXK9CstwHZfc0tTNc/w586-h640/Julio+BAudouin.JPG" width="586" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: -1.7pt;"><span lang="ES-PE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Julio Baudouin (<i>Variedades</i> 27.12.1913)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt; text-align: center;"><br /></span><p></p><p>
</p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: -1.7pt; text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Aunque
en su época fue reconocido como uno de los mejores y más talentosos periodistas
y literatos, a este autor se le ha condenado al olvido. En las historias del
periodismo, de la literatura y del teatro peruano, sólo algunas pocas líneas
hacen referencia a su vida y obra.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sobre su nombre no cabe duda de que
era Julio. Sobre sus apellidos existe mucha confusión: Baudouin, Baudoin,
Beaudouin, Boduin, Bodouin, Boudin, Boudoin, son algunas de las variantes con
las que aparece el apellido paterno en las diferentes publicaciones que hacen
referencia a su persona.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sobre su
apellido materno igualmente hay diferentes versiones:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Julio Baudouin y Paz o Julio Baudouin de
la Paz.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>José Varallanos en su obra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa,</i> publica datos que le
habrían sido proporcionados por Julio Baudouin Laos, hijo de nuestro personaje,
y según el cual, fue hijo del ciudadano francés Julio Baudouin Botangue y de
doña Constancia Paz y Nieto (Varallanos 1988:96). Sin embargo en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enciclopedia Ilustrada del Perú</i> (Tauro
del Pino 1987 : 267) aparece como hijo de Julio Baudoin Routanye y Constanza
Paz Nieto. Ernesto Toledo Bruckmann (2011:54) dice que es hijo del francés
Julio Baudouin Routanye. Jorge Baudouin Valverde, nieto de nuestro personaje, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me informó que los padres de su abuelo fueron </span><span lang="ES-PE">Julio Baudouin
Routanyé y Constanza Paz<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Su fecha de nacimiento también es
imprecisa. Varallanos escribió que nació el 26 de mayo de 1866. </span><span style="color: black;">En la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enciclopedia Ilustrada del Perú</i>
se menciona el 23 de mayo de 1886.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta
amplia diferencia indicaría un error tipográfico en el trabajo de
Varallanos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Juan Pedro Paz-Soldán en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diccionario Biográfico de Peruanos
Contemporáneos</i> indica 1888 como año de nacimiento,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ratificado también en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diccionario Manual de Literatura Peruana y Afines </i>(Romero Valle
1966 : 45).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diccionario histórico biográfico del Perú, </i>en las dos entradas que
existen sobre este autor se señala como año de nacimiento 1888 (Milla Batres
1986 II:6). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Manuel Zanutelli afirma que
murió en 1925 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a los 37 años de edad</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>(Zanutelli
en Milla Batres Id.).</span><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">En
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Comercio</i> del 19 de abril de 1925,
con motivo de su fallecimiento se publicó una nota titulada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los restos de Julio de la Paz</i> donde se
lee:</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Se han tomado las debidas disposiciones por parte del señor Agustín Olivari, padre del señor Julio Baudouin, para conseguir la repatriación de sus restos, lo que se efectuará muy pronto. </span><span style="font-family: arial;">(El Comercio 19.04.1925, p.4)</span></div></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Basado
en datos obtenidos del libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El bajo
Flores: Un barrio de Buenos Aires</i> (Prignano 1991 : 257), me inclino a
sostener que el pariente mencionado podría ser Augustín Bodouin Oliveri, hijo
de Nereida Oliveri de Bodouin, quien vendría a ser abuelo y no padre de nuestro
infortunado dramaturgo.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="color: black;">Baudouin,
viajó muy joven a la Argentina, en 1904. Una nota periodística aparecida en el
diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Unión</i> en diciembre de 1913,
con motivo del estreno de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…</i>
dice: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hace nueve años cuando apenas era
un niño, se marchó a la Argentina</i>… lo que permite inferir esa fecha y
también suponer que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenía entonces 16
años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En la versión de Tauro del Pino
(1987) habría viajado recién en 1907, aproximadamente los 19 años. En Argentina
estudió y comenzó su labor como periodista, trabajando en varias revistas
como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">PBT</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Después de recorrer algunos países de América
en misión periodística, a fines de 1912 (1913 según Tauro) regresó al Perú,
donde continuó su labor profesional trabajando </span><span style="color: black;">en el diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Nación, </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que apoyaba a
Billinghurst. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Este diario fue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fundado y dirigido por un periodista de
reconocida trayectoria que se había formado también en la Argentina: Juan Pedro Paz Soldán, </span><span style="color: black;">a quien le dedicó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>.</i></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Varallanos
dice que Baudouin pasó temporadas en Cerro de Pasco donde visitó algunas minas
(Varallanos 1988 : 96). Allí, y probablemente en otros lugares de la sierra, vio
la dolorosa situación de los trabajadores mineros sometidos al oprobioso
sistema del enganche, por ello escribió varios artículos de denuncia. Esta sensibilidad
social repercutió por ejemplo en la nota que el tipógrafo Juan Mansilla Flores
escribió con motivo de su fallecimiento: …<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Como
periodista de fuste, se dio a conocer en muchas oportunidades defendiendo a la
clase obrera, por lo que le debemos gratitud inmensa</i> (columna <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vida obrera</i> del diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Crónica</i>, 24.04.1925).</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">En
1954, Julio Bauoduin Laos, publicó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Microbiografías
Peruánicas</i>. En ese opúsculo incluye, con el título de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Julio de la Paz, de cuerpo y alma, presente</i>, una semblanza de su
padre, sin mencionarlo como tal, y de la que he copiado el siguiente fragmento:</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nos dio esa obra que ha durado muchos años en cartelera, que ahora mismo lleva llenos importantes: “El Cóndor Pasa”.- Dando origen a un teatro verdaderamente nacional, con entrañas sacadas de la misma raza, del fondo del músculo prepotente de la vieja nacionalidad! Quién no ha visto “El Cóndor Pasa! Esa pelea entre el hombre dueño del suelo, y el extranjero poderoso, que arranca las entrañas de oro de los montes con el sudor de los esclavos, y hace suyos los derechos más sagrados, a manera de señor, dueño del derecho de pernada, ha servido luego, de amplio venero para crear obras y para conseguir triunfos; más la obra de Julio de la Paz es la sustantiva, es la que inauguró la serie de esas obras con huaynos, cachuas y cachaspares que han indigestado en esta hora meliflua del teatro nacional.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">(Baudouin Laos 1954 : 147-148).</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div></span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">Su
obra</span></span></b><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Luis Alberto Sánchez en el tomo VI de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Literatura Peruana</i> hace un breve balance de la obra de Baudouin, destacando
la que tuvo mayor éxito <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(con temática
indígena) frente a la que tuvo más adversa crítica (con temática colonial):</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span><blockquote><span style="font-family: arial;">También se hallaba en Buenos Aires, como periodista Julio Baudouin (1880?), cuyo pseudónimo “Julio de la Paz” se hizo popular en el Perú, a raíz de estrenar una zarzuela vernácula con acertada música de Daniel Alomía Robles, titulada “El cóndor pasa...,” probablemente la obra de teatro nacional que mayor número de presentaciones ha alcanzado en el país, desde 1912. Entusiasmado por el éxito folklórico de aquella primicia, Julio de la Paz, en colaboración con José Carlos Mariátegui, compuso una zarzuela de tipo virreinal, titulada “Las tapadas”, cuyo estreno en el Teatro Colón de Lima, 1916, fue un fracaso, a pesar del elegante verso de Mariátegui y los conocimientos escénicos de Baudouin. En el buen resultado de “El cóndor pasa...” influyeron diversos elementos: la oportunidad del tema acerca de la explotación de los gamonales contra los indios; la música acertadamente inspirada en auténticos motivos vernáculos; la actuación de un grupo de actores identificados con el tema, entre ellos los actores Hernández, Romero, Castillo, Ureta, Revolledo, y las actrices Arce, Járquez. Zamorano, Puro, Valle. </span><span style="font-family: arial;">(Sánchez 1951 VI : 381).</span></blockquote></div>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">La
obra de Baudouin sin embargo, fue más amplia, tanto en el ámbito de la
literatura como del periodismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antes de
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…</i> escribió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuentos de callejón </i>(cuento) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Del alma limeña</i> (novela).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Seguramente conoció a Alomía Robles poco
tiempo después, no he podido determinar cuándo y en qué circunstancias, solo
hago notar que en 1913 (cuando se estrena la obra de ambos) era un joven de
unos 25 años mientras el maestro huanuqueño<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>frisaba los 42 y era un personaje ya reconocido.</span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana;"></span></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1ZsDn6hWqN-VZ_xhnt_nf2OlAfIcOHVyEqGhVOkzoX3fLJ0GcnIB49Bzcb-rJWNHUarTNc-VEG2X7pj6I1JE4eZGqOcFgRPxQ83Ozkls8F-B2NaeJh6yPY3kBBm5h9aX8PSZGgAUsEhg/s2048/17.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1346" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1ZsDn6hWqN-VZ_xhnt_nf2OlAfIcOHVyEqGhVOkzoX3fLJ0GcnIB49Bzcb-rJWNHUarTNc-VEG2X7pj6I1JE4eZGqOcFgRPxQ83Ozkls8F-B2NaeJh6yPY3kBBm5h9aX8PSZGgAUsEhg/w420-h640/17.jpg" width="420" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El libreto de <i>El Cóndor Pasa</i>…</td></tr></tbody></table><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span><i style="font-family: verdana;">La Cosecha</i></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> El éxito obtenido por <i>El Cóndor Pasa…</i> empujó a Julio Baudouin a continuar
escribiendo. El martes 16 de junio de
1914 estrenó <i>La Cosecha</i> en el
teatro <i>Olimpo</i>. Aunque fue anunciada
con música de Daniel Alomía Robles, se estrenó con música de Américo Bracesco. </span><span style="font-family: verdana; line-height: 150%;">No he podido averiguar el porqué de ese
cambio, pero con el <i>Cóndor Pasa</i>… empezó
y terminó la colaboración de Daniel Alomía Robles con Baudouin, quien siguió escribiendo obras que
fueron musicalizadas por otros compositores. </span><span style="font-family: verdana;">La crítica vio en <i>La Cosecha</i> un complemento de <i>El Cóndor Pasa</i>…:</span></p><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;">El estreno de la nueva producción teatral del señor Julio Baudouin (Julio de la Paz) despertó mucho entusiasmo en el público que concurrió numerosísimo, llenando la sal de la calle Concha. El éxito indudable que tuviera <i>El cóndor Pasa…</i> del mismo autor y que alcanzó más de cuarenta representaciones <span lang="ES-PE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">–</span>lo que para Lima significa un número respetable<span lang="ES-PE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">–</span> fue un aliciente más para el interés general despertado por la nueva obra del señor Paz.</div><div style="text-align: justify;">El autor que iniciara así tan brillantemente su carrera teatral entregó a la compañía de Laura Obregón, que actúa en el Olimpo, su nueva obra <i>La Cosecha</i> que después de ser ensayada cuidadosamente ha sido puesta en escena el martes, en vermouth y en segunda de la noche.</div><div style="text-align: justify;">El señor de la Paz, entre los jóvenes autores nacionales, es hasta ahora al que con más derecho se le puede llamar autor de teatro nacional. En <i>El Cóndor Pasa…</i> y en <i>La Cosecha</i>, estrenada recientemente, se ha explotado con felicidad un ambiente netamente nacional y una vida regional que ha tenido para el público el aliciente de ser un tema novedoso e interesante hasta ahora no traspuesto a escena.</div><div style="text-align: justify;">Hacer teatro nacional no es, en el verdadero sentido de la palabra, estrenar obras teatrales cuya acción pueda desarrollarse sin diferencia en el Perú o en cualquier parte, como tantas que se han estrenado en estos últimos tiempos y que <span lang="ES-PE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">–</span>si exceptuamos las de Yerovi en las que el autor ha sabido darles un genuino ambiente limeño<span lang="ES-PE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">– </span>las demás por regla general, han tenido de nacionales el que su primera presentación se haya efectuado en un teatro de Lima. El señor Julio de la Paz ha sabido dar a sus dos obras que se han estrenado en Lima ese ambiente netamente peruano a que acabamos de hacer referencia y acciona y vive en ellas la misma raza potente y fuerte que la vida misma ha tornado en dócil y humillada. Es la misma raza indígena que vibra en las escenas de <i>El Cóndor Pasa…</i>, la que vuelve a aparecer en escena en <i>La Cosecha</i>. El escenario de la mina y del infeliz indígena explotado del dueño o contratista extranjero, vuelve a reaparecer, idéntico en la nueva obra teatral que se ha estrenado; pero a la mina sustituye el inmenso y amarillo campo del trigal y a la tiranía del contratista la no menos odiosa del gamonal. El conflicto subsiste hondo y dominador y bajo esa fórmula, que pesa sobre la pobre raza indígena explotada, se realiza la obra en una acción unida y sin desfallecimiento hasta su culminación en el último cuadro, que es de particular interés y colorido.</div><div style="text-align: justify;">Se descorre el telón ante la expectativa general. Un aire indígena en el que la quena da su melancólico quejido, inunda el escenario. Es la hora de la cosecha y las espigas amarillas preñadas del grano se doblan por las hoces de los labriegos que entonan alegres himnos. El conflicto surge rápido y sin rodeos ni muchas escenas preparatorias. Hilario, el indígena y cultivador del trigal no puede pagar al dueño de éste, don Ramón lo que le adeuda por la semilla que se le ha dado y por el valor del terreno que usufructúa. La exigencia del gamonal es cruel y odiosa y al pobre Hilario no le queda más expectativa que pagar o ir a la cárcel (aunque no hay cárcel por deudas) y no puede porque los tiempos están muy malos y el valor de lo debido por las malas cosechas anteriores asciende a cantidad respetable. El grano sigue madurando en la espiga, tentador y objeto de los desvelos del indígena Hilario y ante él, echando por tierra sus más caras ilusiones se presenta el gamonal implacable reclamando la tierra que es suya aunque se pierda la cosecha. Y el conflicto, latente desde tiempo atrás, estalla con la inconmovible tenacidad de don Ramón, quien ordena que se tale el campo. Hilario loco de desesperación, prende fuego al trigal viéndose vencido en esa lucha desigual y el incendio del campo, llenando la escena de sus resplandores siniestros es como un grito de protesta de la raza, de la pobre raza indígena que parece estar condenada a una derrota eterna.</div><div style="text-align: justify;">L.G. (La Crónica 18.06.1914 pp.6-7)<span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span></div></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jAUbeO8OcCcR63vwsaKr1O5ydMcL4JkHIznIwhw57yGldHKUl8SjiHIMWzZwirmplq6CGBbh0h0v5CTYiGV-syfMGjza2zlufVjq_r56fqC-UFfmxxrqEamFoUFmZ3XZEIT3mL4VwWm-/s2048/DSCF3767.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jAUbeO8OcCcR63vwsaKr1O5ydMcL4JkHIznIwhw57yGldHKUl8SjiHIMWzZwirmplq6CGBbh0h0v5CTYiGV-syfMGjza2zlufVjq_r56fqC-UFfmxxrqEamFoUFmZ3XZEIT3mL4VwWm-/w456-h640/DSCF3767.JPG" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">"La Crónica" 18 de junio de 1914</span></td></tr></tbody></table></span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /> <span> </span>José
Carlos Mariátegui era entonces redactor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Prensa,</i> y bajo el pseudónimo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juan Croniqueur</i>
publicó un comentario donde entre otros elogios escribe:</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A nuestro juicio, La cosecha supera a El cóndor pasa... que tan enorme éxito alcanzara. Hay mayor ambiente, mayor armonía, mayor originalidad y hasta, tal vez, mayor fuerza dramática.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">(La Prensa, 18.06.1914)</div></span></blockquote>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-size: medium;">En este mismo ánimo, en enero de
1915, en su artículo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuestro teatro y su
actual período de surgimiento. Autores y obras</i>, escribiría:</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">…La segunda obra de Baudouin es tal vez menos intensa, si bien más rica en sentimiento y poesía que la primera. En ella se perfila más el temperamento del autor y su inspiración es a ratos rebelde a las exigencias de la técnica teatral, tan cuidadosamente atendidas en El Cóndor. En La Cosecha la imaginación del autor se desborda y sus hondas exquisiteces de poeta y artista encuentran vasto campo. </span><span style="font-family: arial;">(La Prensa, 02.01.1915)</span><span style="font-family: verdana;"> </span> </div></blockquote><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">La Cosecha</span></span></i><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"> se repuso el 3 de
julio de 1914 en el teatro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Olimpo</i>.</span></span></span><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"> </span></div></blockquote>
<span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"> <span> </span>Uno de los temas musicales de <i>La Cosecha</i> al parecer tuvo bastante éxito y fue impreso en partitura y, en 1917, grabado por la Orquesta Victor:</div></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXzt-22gOQlNW-5UklWsAWPdx-ylD6nrJ2xziJaZPHxRpFflb-pIj6rV90k-VAgdN-_t0qy31stuwbUklJpou4010f7tPUlHSDwq4J0H_NtmnlhHfrj25h1-nzQ_bmf3-aoApZ5SEK1eV/s824/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXzt-22gOQlNW-5UklWsAWPdx-ylD6nrJ2xziJaZPHxRpFflb-pIj6rV90k-VAgdN-_t0qy31stuwbUklJpou4010f7tPUlHSDwq4J0H_NtmnlhHfrj25h1-nzQ_bmf3-aoApZ5SEK1eV/w484-h640/Captura.JPG" width="484" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: arial;"> "Huayno" - Pedro López- Colección Jesús María Talledo<br /><br /></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br />El disco se puede escuchar en el enlace:</span><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSaxXyra99Hsanwt9Y7ea_W8AL8FVekHYCNBj1b3q56tUzOhMtgYN7acU9qP-k6ZPhZDFvrudwjvMPTmECNbW9EeukqqbXoAZ2MfMNoHc_G3qZM5wiahnZtZKDimcgUN4LPM6Kpa4gBvSH/w344-h400/Huayno+peruano.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/700006184/B-21076-Huayno_peruano"><span style="font-family: arial;">Huayno peruano</span></a></td></tr></tbody></table><div><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; font-size: 12px; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><br />Victor matrix B-21076. </span><span style="vertical-align: inherit;">Huayno peruano / Orquesta Víctor. </span><span style="vertical-align: inherit;">(2021). </span><span style="vertical-align: inherit;">En </span></span><em style="background-color: white; color: #231f20; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 12px;"><span style="vertical-align: inherit;">Discografía de grabaciones históricas estadounidenses</span></em><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; font-size: 12px; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> . </span><span style="vertical-align: inherit;">Obtenido el 23 de abril de 2021 de </span></span><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/700006184/B-21076-Huayno_peruano" style="background-color: white; color: #231f20; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 12px; outline: 0px;"><span style="vertical-align: inherit;">https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/700006184/B-21076-Huayno_peruano</span></a><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; font-size: 12px; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> .</span></span><div><span face="HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" style="color: #231f20;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><i>Lo que se pesca</i></b></span></div><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">El 18 agosto de 1914 se anunció el estreno de<span style="mso-spacerun: yes;"> otra obra de Baudouin: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lo que
se pesca, estreno que se realizó</i><i> en el <span style="mso-bidi-font-style: normal;">Teatro Municipal</span></i>
del Callao por la compañía del
aplaudido <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paco Ares:</span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Para mañana miércoles la compañía de verso de Paco Ares que trabaja con éxito superabundante en el Municipal del Callao, a juzgar por los lleno que se repiten, anuncia el estreno de una nueva obra de Julio de la Paz, el aplaudido autor de <i>El Cóndor Pasa</i> y <i>La Cosecha</i>. La nueva producción de Baudouin se titula <i>Lo que se pesca</i> y consta de dos actos. La obra es un cuadro de costumbres nacionales en la que una vez más la observación de nuestros jóvenes autores sacan del medio nacional los inagotables y con vírgenes recursos que ofrece para la escena.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><i>Lo que se pesca</i> se ensaya cuidadosamente y todo hace augurar para mañana una noche de amable éxito. (La Crónica 18.08.1914, p.6).</div></span></blockquote>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> El estreno fue
diferido debido a que el decorado no fue entregado por la empresa en la oportunidad
debida (<i>La Crónica</i>, 22.08.1914,
p.30).</span></span></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i><b>Su majestad el billete</b></i></span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">En 1915 Baudouin escribió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Su
majestad el billete</i>, en colaboración con Origi Galli. Continuó</span><span lang="ES-PE" style="color: black;"> su
producción teatral con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las Tapadas</i>,
escrita con José Carlos Mariátegui, con música de Reynaldo la Rosa, </span><span style="color: black;">estrenada el 12 de enero de 1916 en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teatro
Colón</i>. Esta obra no tuvo éxito; Alfredo González Prada, hijo de Manuel,
escribió una crítica bastante dura en la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colónida</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-PE" style="color: black;">Las Tapadas</span></i><span style="color: black;"> siguió<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La mala fama,</i> </span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">estrenada también en ese mismo teatro el 23 de
junio del mismo año. José Carlos Mariátegui escribió un largo comentario en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i>:</span></span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: center;"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">DE
TEATROS<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: center;"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">En
el Colón<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 150%;">La mala fama</span></i><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Anoche estrenó la compañía de Paco Ares, ante público numeroso, la
comedia en dos actos de Julio de la Paz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
mala fama</i>. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">La entusiasta labor que en la literatura dramática ha hecho Julio
de la Paz, ha encontrado siempre en el público favorable acogida. Desde que
estrenó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor pasa</i>… que en un
medio como el nuestro, tan estéril en este género de manifestaciones artísticas,
tuvo el éxito que merecía, todas sus obras han encontrado aplauso, aun aquellas
en que el autor se apartaba de la ruta de su sinceridad literaria y transigía
abiertamente con la vulgaridad del teatro ínfimo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Un esfuerzo tan perseverante, continuo y modesto, un espíritu tan
estudioso y tenaz y una obra tan noblemente orientada, han sido sin duda
títulos bastantes para formar una reputación de autor, que tiene por supuesto
los atributos propios de un arte en gestación como el de nuestro teatro nacional.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-PE" style="color: black;">La
mala fama</span></i><span lang="ES-PE" style="color: black;"> es una comedia que
tiene el mérito indiscutible de ser una obra seria. Su asunto es hondo,
emocionante y está generalmente tratado con inteligencia. Hay un conflicto
intenso, un proceso doloroso, pasiones vibrantes y hondas, caracteres bien
impresos y crítica acerba; y en el fondo de todo, mucha amargura, mucha verdad
y mucha visión de vida y de miserias sociales. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es discutible que el
problema sea un problema de nuestra realidad cotidiana. El caso de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La mala fama</i> es tal vez un caso más
imaginativo que frecuente y cierto, pero no por eso menos bien observado. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">El autor nos lleva a un hogar pobre y honrado, en el cual una
madre defiende una tradición de honestidad y de virtud. Dos de sus hijas son
novias de dos mozos pobres, de su condición y de su clase. Otra vive ilusionada
por el amor de un joven elegante y rico. La madre posee la acerba enseñanza de
la experiencia y defiende su hogar. No participa del engaño de su hija y siente
el peligro. También ella, cuando fue joven y hermosa tuvo la seducción de un
amor igual. Y este amor doloroso fue su pecado, el pecado del cual la
redimieron sus naturales orientaciones hacia el bien. Como otrora la madre, la
hija así asediada -Laura- peca también y deja su hogar. Pero en ella la
reacción no se produce y por el contrario goza con el halago de una nueva vida,
suntuosa, alegre y fascinadora. Con el amante de Laura, llegaron al hogar de la
comedia dos hombres, como él jóvenes, elegantes y ricos. Y cuando Laura sigue a
su seductor, la maledicencia rodea y acecha a las hermanas inocentes. La mala
fama las asedia y las encierra. A una de ellas amenaza quitarle el amor del
novio bueno y pobre que se siente opreso por los consejos de su familia. Y
cuando en la casa todo es dolor y tristeza, llega a sus umbrales la pecadora,
que tiende los brazos a la madre y a las hermanas abandonadas. Después de una
escena amarga, en que se acentúa el distanciamiento y la separación, hay un
instante en que la reconciliación parece aparecer. La familia forma un grupo amoroso
y afligido. Suena entonces la bocina del automóvil que espera. Laura siente que
este grito de la bocina es un requerimiento de la existencia placentera y
amable que a ella la cautiva. Y parte. Su sed de vida la vence y puede más que
la debilidad transitoria de un enternecimiento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;"> La obra es valiente. El
final es amargo, es doloroso. No hay esa transacción servil de una amable y
convencional escena de felicidad y de reconstrucción de cuanto la vida derribó.
El mayor acierto está acaso en la verdad triste en que culmina el episodio” (Mariátegui
1991 III : 217-219)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: black;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="background: white;"><b><i>Los niños faites</i></b></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: black;"> <span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">En 1917 nació su hijo
Julio Baudouin Laos, quien con el tiempo llegó a ser un conocido y prolífico
escritor<a href="#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;">El 28 de mayo de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1918 fue estrenada con </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">bastante
éxito</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black;"> la obra </span></span><em><span style="background: white; color: black; mso-ansi-language: ES;">Los niños faites,</span></em><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black;"> sainete lírico con</span></span><span style="background: white; color: black;"> música de Reynaldo La Rosa, <span class="apple-converted-space">por </span>la compañía de zarzuelas </span><span style="color: black;">de Manolo Montero Fernández<span style="background: white;">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><em><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">Los niños faites,</span></em><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;"> </span></span><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">celebró sus primeras cincuenta representaciones en el teatro
Mazzi por la compañía Manuel Alcón, quien la representó durante ese tiempo y
organizó con este motivo un festival en honor a sus autores. Días después de su
estreno en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Municipal Los niños faites</i>
se representaba en el Mazzi siendo la primera vez que una obra nacional ocupaba
el cartel de dos teatros, perdurando en ellos por muchas noches consecutivas. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Variedades</i> Nº 515. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En: Borras 2009:37)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los niños faites</i>
aparecieron, según consignó un comentario de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sudamérica</i>: el italiano pulpero que hablaba una mezcla de italiano,
español y criollo, estaba enterado de la vida íntima de los vecinos y, con
burla de la ley, hacía ingresar al parroquiano a la trastienda o detrás del-
mostrador para venderle una copa de pisco; el risible celador de la esquina;
los niños faites, terror del barrio, que constituían la "tira" y no
consentían que ningún extraño enamorase a las muchachas de esa zona; el vejete
que, cuando se embriagaba, poníase a recordar la época de los Gutiérrez y la
rebelión gloriosa de 1895 y el peluquero japonés sólo desde hacía muy pocos
años incorporado a la vida limeña. La música de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los niños faites</i> fue del maestro Reynaldo La Rosa. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">(Basadre 1970<span style="background-color: white;"> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">XVI:</span></span>
191)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: white; color: black;">Más allá de las vicisitudes y
popularidad alcanzada por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…</i>
los críticos de la época consideraron como</span><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">
obra cumbre de Baudouin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sueño de Opio</i> o </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">El peligro asiático</span></i><span style="color: black;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por ejemplo, Juan Mansilla Flores
escribió:</span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 61.8pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 61.8pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Pero donde se nos reveló con más intensidad,
a nuestro juicio, fue en su obra maestra <i>Sueño
de Opio</i> o <i>El peligro asiático</i>
donde nos pintó en vivísimos colores un prólogo que es una sentencia para todos
nosotros y que es toda una profecía -El Perú del futuro-completamente entregado
al asiaticismo. Se estrenó en el Colón.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 61.8pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 61.8pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">(<i>La
Crónica</i> 23.04.1925)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Otras obras que he podido
identificar de Julio Baudouin son: <i style="font-weight: bold;">La
Corte del Sol</i>,<b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El café de los Apaches</i></b>,
sus dos novelas inéditas <i><b>El diablo ciego</b></i>
y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b>Cara de cobre</b></i>, y el drama en tres
actos escrito en colaboración con el periodista argentino N. Brunner y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b>El dragón de oro</b></i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-PE" style="background: white; color: black;">Los únicos libretos de
sus obras dramáticas que se publicaron fueron los de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…</i> (1913) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
niños faites</i> (1918), ambos publicados en Lima por la editorial Lecaros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="ES-PE"><span style="font-size: medium;">José Varallanos (1988) reprodujo en su
libro una versión mecanografiada del libreto de <i>El Cóndor Pasa... </i>muy cercana al original, la cual
le fue proporcionada por Rodolfo Barbacci<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" style="color: black;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="color: black;"> </span>Ernesto Toledo (2011) reprodujo<span style="color: black;"> </span>esa misma versión y realizó un amplio
análisis del libreto en base a dicha copia. Lamentablemente, las diferencias
entre esa versión y la original invalidan, al menos en parte, el análisis de Toledo<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" style="color: black;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE" style="color: black; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana;"></span></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX8fr_jOFapygsAYQ_f0n5dg6TP2TSySo7BjOxWSOOgOwAPpEpOJIlUTgW5mGKLuWu-uLfB0MP2Oc6JS6-ehYwPnDB-0Ru-Ldz_ahhw6YA24rvZYKSlzoj9RBQ1l-ltsgA_AiCv_ryLAM3/s2048/18+-+copia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1346" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX8fr_jOFapygsAYQ_f0n5dg6TP2TSySo7BjOxWSOOgOwAPpEpOJIlUTgW5mGKLuWu-uLfB0MP2Oc6JS6-ehYwPnDB-0Ru-Ldz_ahhw6YA24rvZYKSlzoj9RBQ1l-ltsgA_AiCv_ryLAM3/w420-h640/18+-+copia.jpg" width="420" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; line-height: 20px;"><span style="font-family: verdana;">Última página de <i>El Cóndor Pasa…</i> impresa por la editorial Lecaros en 1913</span></span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> </span></td></tr></tbody></table><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El 24 de agosto de 1918 el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nº 547 de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Variedades</i> publicó una foto en cuya leyenda se hace referencia a
una cena de agasajo ofrecida por algunos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">partidarios
del género chico en el teatro nacional</i> a Julio de la Paz, César Falcón,
Carlos Guzmán y Vera, Pepe Ruete García, Ángel Origgi Galli y otros. En la foto
se puede apreciar que también <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estuvo
presente José Carlos Mariátegui. </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhRbcMhBeeyJ9OICsYpVaBNnFOr5a3w4qe6DxdB1f6yZn_cGZd_kRL2Mxxga0b-Z7e0s5l_7xKVN96RGwXpMXyaz2-GBKLz6rIpBAp0xOK7uOD5xy3VvQ1OSnd9TNb6dKdL66kbhYjVQ3/w640-h376/B.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">"Variedades" 24 de agosto de 1914<br /><br /></span></td></tr></tbody></table>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> <span> </span>Poco después Baudouin retornó a la Argentina en donde continuó su carrera periodística con mucho éxito, escribiendo para </span><i style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">La Nación</i><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> y para la revista </span><i style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">Atlántida</i><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">. Viajó a Europa en 1922, para realizar entrevistas y reportajes para </span><i style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">Atlántida</i><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> y que </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">se reprodujeron en la limeña </span><i style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">Variedades</i><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">.</span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">Retornó a Buenos Aires, donde falleció súbitamente el 17 de abril de 1925,</span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">después de asistir a un match de box entre Alberto Icochea (peruano), y Orlando Reverberi</span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 47.2px;">(italiano).</span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Ese mismo día llegó a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Comercio</i> un cable enviado por el periodista peruano Jorge Adrianzén Díaz,
que fue publicado en la edición de la tarde:</span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Ha muerto Julio de
la Paz<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: center;"><span style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Sentidas necrologías de los diarios argentinos</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Buenos Aires 17 de abril -<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Comercio</i>-Lima.- A la una y treinta
minutos de la mañana de hoy falleció, repentinamente, el periodista peruano
señor Julio de la Paz.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Anoche asistió conmigo al match de box entre
Icochea y Reverberi, habiéndonos separado al finalizar el espectáculo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Me ha contado la viuda Estrella Corrales de
Paz, que su esposo llegó a la casa a la una y veinte minutos, se acostó y pidió
que le frotara la espalda con alcohol. En los momentos que lo hacía, Julio se
incorporó y al hacerlo se desplomó en el lecho, falleciendo instantáneamente.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Se presume que Julio, tomó alimentos que lo
envenenaron.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">La asistencia pública retiró el cadáver y lo
condujo a la morgue, para hacerle la autopsia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">El sepelio se realizará mañana.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Los diarios le dedican sentidos artículos
necrológicos, ilustrados con su retrato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Entre los elementos de la colonia peruana, la
muerte repentina y prematura del distinguido periodista, dramaturgo y crítico
teatral, ha producido gran sentimiento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Jorge Adrianzén Díaz</span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCdTaBmcpchjiZh2cv5HbPydtEO-MMD4TzJk4cK3hi-FZFTE0pUkU0F3FBzmvRFs845NTEdzM-WMtyXyEXxRQcrlEc6Bm51NpnCS6pNwqTyWcg3P6yFfQI8_jl6i2g8l4AAzdFklI952I/w640-h522/19.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;"><span style="font-family: verdana;">(<i>Variedades, </i>25.06.1925)</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Comercio</i> del día siguiente (18 de abril), publicó una nota que finalizaba
diciendo que Julio Baudouin dejaba en Lima a su anciana madre y a una hermana,
a quienes él sostenía.</span></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El
siguiente perfil publicado con motivo de la proximidad del estreno de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor Pasa…</i> puede cerrar el esbozo
biográfico de nuestro personaje:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 59.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 59.55pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">¿Quién es Julio de la Paz? El secretario de redacción del diario <i>La Nación</i>, literato peruano. Hace nueve
años cuando apenas era un niño, se marchó a la Argentina, confiando sólo en su
espíritu grande y vigoroso. Ocho años estuvo allí. En ese lapso, estudio, hizo
labor vasta y meritoria y triunfó en la iniciación. Ya formado, sale de Buenos
aires en misión periodística por los países de América. En su gira llega a sus
lares, y el cariño materno y solicitaciones ventajosas lo establecen nuevamente
entre los suyos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 59.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 59.55pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Durante su ausencia, de la Paz no ha perdido el cariño al terruño,
ni la visión dolorosa de sus miserias, así como el recuerdo de sus costumbres
pintorescas. De vuelta, observa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de cerca
la vida que imaginaba a través de la distancia y, ebria el alma de sinceridad,
modula cuentos y crónicas primorosas, llenas de vida y palpitantes de emoción.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 59.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 59.55pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">La menguada condición social en que sucumben nuestros aborígenes
bajo la explotadora voracidad de los amos extranjeros, le arranca páginas en
las que, veladas por la prosa sencilla y elegante, se estampa, a manera de
protesta valiente, la figuración descarnada de las exacciones que se cometen en
las profundidades tenebrosas de las minas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 59.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 59.55pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">Entregado a la agitada labor del diario, aún tiene tiempo para
mirar con detención la vida de esos desgraciados, y forja, en compañía de otro
espíritu selecto y genial: Daniel Alomías (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sic.</i>)
Robles, un boceto dramático <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cóndor
pasa</i>. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 59.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 59.55pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="color: black;"><span style="font-family: arial;">(<i>La Unión</i> 04.12.1913, p.4).</span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: verdana;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: arial;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE" style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="X-NONE">
Comunicación personal, Lima, 09.11.2013<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: arial;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE" style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="X-NONE"> </span>Pedro
Paz Soldán fue hijo de hijo de Pedro Paz Soldán y Unanue, el popular <span lang="X-NONE"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Arona" title="Juan de Arona"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Juan de Arona</span></a></span><span class="MsoHyperlink">,</span> quien en 1892 trató de ridiculizar
a Clorinda Matto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Turner a través de
una serie de cartas ficticias firmadas por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobreno de so tía, </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que publicó en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Chispazo</i> en 1892 (Denegri 2004 : 217).<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE" style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-PE"> </span><span style="color: black;">En la solapa de la carátula<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de una
de sus obras, se reproducen unas palabras de la poetisa cubana Marta Vignier
(1922-1973):<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El profesor Julio Baudouin es hijo de Julio de la Paz –autor de ‘El
Cóndor Pasa’ y ‘Las Tapadas’– que tuvo destacada actuación en la Argentina y en
su última gira por Europa. /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Julio
Baudouin sigue la huella de su señor padre que le dejó la herencia más
preciada, el pensamiento</i> (Baudouin Laos 1947).</span></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: arial;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE" style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="X-NONE"> <span style="color: black;">Barbacci entrevistó a Alomía Robles en marzo de 1940 para
escribir una reseña biográfica en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista
Musical Peruana.</i></span><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: arial;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="X-NONE" style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="X-NONE"> Véase el
acápite <i>Un cóndor para Yapac</i> (Toledo
2011 : 144-147)<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
</div><br /><p></p></div></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-28403126916516947262021-04-21T05:55:00.004-07:002021-04-22T05:59:25.158-07:00LA LLEGADA DE LOS DISCOS VICTOR GRABADOS EN AMANCAES EN 1930<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyb8zMAEjJIyE4iDIOdqjgSoEegY_yN2JRBpXkt4D6Jbd36aiuAlxwZ0x4BXdzURLOlYCCxS4169yd6Ru6rXe8JMCbRQmcod5INL654djFffzaBrfmoXFpyQ3Zes0FgcbNr4LHfaEHNkM2/s2048/DSCF9170.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: verdana; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="2003" data-original-width="2048" height="626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyb8zMAEjJIyE4iDIOdqjgSoEegY_yN2JRBpXkt4D6Jbd36aiuAlxwZ0x4BXdzURLOlYCCxS4169yd6Ru6rXe8JMCbRQmcod5INL654djFffzaBrfmoXFpyQ3Zes0FgcbNr4LHfaEHNkM2/w640-h626/DSCF9170.JPG" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">"El Comercio" 8 de noviembre de 1930<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"> En un artículo que lleva por título "UN 30 DE JUNIO… HACE 80 AÑOS: El Concurso de Música y Bailes Nacionales de Amancaes en 1930", publicado en la revista magisterial "Tinkuy" el año 2010, di a conocer los pormenores del concurso de ese año, artículo que se puede leer en este enlace:</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://folcloremusicalperuano.blogspot.com/2014/06/un-30-de-junio-hace-80-anos-el-concurso.html">Un 30 de junio hace 80 años</a><br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> En el presente artículo doy a conocer la llegada a Lima de los discos de música peruana grabados en Lima en 1930 por la Victor Talking Machine Co. con motivo de las Fiestas de Amancaes de ese año que, mediante vistosos anuncios pagados por la casa F. W. Castellano y Hno, de Federico W. Castellano y hermano, fue publicitada en los periódicos limeños entre noviembre de 1930 y marzo de 1931. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> <span> </span>Antes de eso y con la ayuda de la <b style="font-family: arial;">Discography of American Historical Recordings (DAHR on line)</b><b> </b>muestro la lista completa de esas grabaciones. Esta parte puede ser considerada una actualización de lo escrito el 2010, ya que entonces no existía la <i>DHAR on line</i> (en ese entonces existía la <i>EDVR </i>pero la información que pusieron en línea no abarcaba las grabaciones de 1930).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><h3 style="text-align: justify;">1) Las grabaciones en Lima en 1930</h3></span><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">Las grabaciones comenzaron el 21 de junio con la <b>Estudiantina Típica Ayacucho. </b></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span> </span>(La lista de grabaciones se puede ver en la <b>Discography of American Historical Recordings, </b>haciendo clik en el enlace).</span></div><div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-21">Grabaciones 21 de junio</a><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 23 el <b>Conjunto Musical Cerreño</b> realizó cuatro grabaciones.</span></div><div><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-23"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Grabaciones día 23</span></a></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 25 de junio el dúo <b>Salas y Marroquín</b> formado por <span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; vertical-align: inherit;">Isaac Marroquín Calderón y </span><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; vertical-align: inherit;">Zacarías Salas realizaron cinco grabaciones.</span></span></div><div><span face="HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" style="color: #231f20;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-25">Grabaciones día 25</a></span></span></div><div><span face="HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" style="color: #231f20;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>El día 26 de junio el <b>Conjunto Musical Acomayo</b> realizó cinco grabaciones.</span></div><div><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-26"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Grabaciones día 26</span></a></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 27 de junio se realizaron diez grabaciones: <b>El trío de Quenas y Arpa</b> grabó cuatro canciones, <b>José Carlos Martínez</b> dos canciones y el <b>Cuarteto de Cámara Incaico</b> realizó cuatro grabaciones.</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-27">Grabaciones día 27</a><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span> </span>El día 28 de junio <b>Estudiantina Típica Ayacucho</b> volvió a grabar, fueron 4 canciones. El arpista de la Estudiantina, <b>Estanislao Medina</b>, realizó dos grabaciones.</div></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-28">Grabaciones día 28</a><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 29 de junio La <b>Lira Típica Chiclayana</b> realizó sus primeras ocho grabaciones.</span></div><div><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-29"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Grabaciones día 29</span></a></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span>El día 30 de junio La </span><b style="font-family: verdana; text-align: justify;">Lira Típica Chiclayana</b><span style="font-family: verdana;"> realizó seis grabaciones más.</span></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-06-30">Grabaciones día 30</a><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 1º de julio el dúo <b>Cerna - Pechón</b> realizaron cuatro grabaciones, <b>José Carlos Martínez</b> una y el <b>Conjunto Pariakaka</b> dos.</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-07-01">Grabaciones día 1º de julio</a> </span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 2 de julio se realizaron cuatro grabaciones. Dos por el dúo <b>Cerna - Pechón</b> y dos por el <b>Conjunto Musical San Gerónimo de Tunán.</b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-07-02">Grabaciones 2 de julio</a><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>El día 3 de julio se realizaron seis grabaciones. Dos por <b>Jorge Hernández</b>, dos por el <b>Cuarteto de Cámara Incaica</b> y dos por el trío <b><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; vertical-align: inherit;">Luis Esquivel; </span><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; vertical-align: inherit;">Andrés Izquierdo; </span><span face="HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif" style="background-color: white; color: #231f20; vertical-align: inherit;">Justo P. Morales</span></b></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1930-07-03">Grabaciones 3 de julio</a><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La mayoría de las grabaciones pueden ser escuchadas ya que se encuentran disponibles en línea, ya sea en Youtube o en la cuenta de soundcloud de Darío Mejía (https://soundcloud.com/dario-mejia).</span></div><div><h3 style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2) La llegada de los discos a Lima</span></h3></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: verdana;">Los discos con las grabaciones realizadas en Lima en 1930 llegaron en cinco lotes anunciados como "discos nacionales"</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> <span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-size: medium;">El primer lote de discos llegó a inicios de noviembre de 1930. Hemos ubicado el anuncio en "El Comercio" del 8 de noviembre:</span></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><div><b>Carlos Revolledo y Antonia Puro</b></div><div>DISCO No. 30045 </div><div>EL CACHACO GALANTE —Diálogo cómico en dos partes </div><div>Carlos Revolledo y Antonia Puro hacen reír hasta la saciedad en este crudelísimo diálogo de dos serranos enamorados .</div><div>Estas dos glorias de nuestro Teatro Nacional, están ya inmortalizados en los discos "VICTOR" para beneplácito del público peruano.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpMK3fezS9U6QSTJXOYsU2D8R0JdVmpV9gExGISiTdNoBthplgEUJ4tCAaqNc3asUWnAb9HQbFif8SAryck9xA4WdFXxlN55_5nzfKKt5EMiiDACBrYDk6IX0ntz0p_xd7p6GsGelxVlAY/s809/Carlos+Revolledo+y+Victoria+Puro+Mundial+7+nov+1930.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="592" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpMK3fezS9U6QSTJXOYsU2D8R0JdVmpV9gExGISiTdNoBthplgEUJ4tCAaqNc3asUWnAb9HQbFif8SAryck9xA4WdFXxlN55_5nzfKKt5EMiiDACBrYDk6IX0ntz0p_xd7p6GsGelxVlAY/w468-h640/Carlos+Revolledo+y+Victoria+Puro+Mundial+7+nov+1930.JPG" width="468" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antonia Puro y Carlos Revolledo - "Mundial" 7 de noviembre de 1930</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div> </div><div><div><b>José C. Martínez</b></div><div>DISCO No 30046 </div><div>TRISTE AÑORANZA — Yaraví </div><div>CHINA CHOLA COMO NO — Tondero </div><div>Estas dos populares canciones originales e interpretadas por José C. Martínez han sido recibidas con un entusiasmo ilimitado por el público. Son dos canciones criollas de la más picaresca cepa.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigbjnhctJTsTaliIi3YN82eZILeZIm9RrrYcVCBIyqsGnnccnfmJh2jDgCvV6GrJM32hMXgpWL9VaV4y9A4MlfFgejYULM-cHMbRh93dTyLy3m1pmRWOOlzT7Ig7NRvCUFyHIytBdxRORI/s569/Jos%25C3%25A9+Carlos+Mart%25C3%25ADnez+Mundial+542+1930.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="478" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigbjnhctJTsTaliIi3YN82eZILeZIm9RrrYcVCBIyqsGnnccnfmJh2jDgCvV6GrJM32hMXgpWL9VaV4y9A4MlfFgejYULM-cHMbRh93dTyLy3m1pmRWOOlzT7Ig7NRvCUFyHIytBdxRORI/w538-h640/Jos%25C3%25A9+Carlos+Mart%25C3%25ADnez+Mundial+542+1930.JPG" width="538" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Carlos Martínez - "Mundial" 7 de noviembre de 1930<br /><br /></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><b>Estudiantina Típica Ayacucho</b></div><div>DISCO No. 30047 </div><div>ARZA HUAMANGUINA —Marinera </div><div>ACHACHAU Huayno</div><div>Magistral es la interpretación que este notable conjunto da a las enunciadas selecciones. Es un disco do factura bellísima que no tiene Ud. dejar de tenerlo. </div></div></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio36uEDxd7N5Cw7itnkP5eYrwkZvjiuHRVt5rRFmQP8JL1oKw2QZ5LL0Q2SSw3GFfgdQlv9jcOzEIRAtBYIVotmeSs32A76o9B9Q3MZMaA9AqjUhdRBQ05rqa0ulvhyphenhyphenop3vJmgkPov9XqA/s509/Estudiantina+T%25C3%25ADpica+Ayacucho+Mundial+1930.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="509" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio36uEDxd7N5Cw7itnkP5eYrwkZvjiuHRVt5rRFmQP8JL1oKw2QZ5LL0Q2SSw3GFfgdQlv9jcOzEIRAtBYIVotmeSs32A76o9B9Q3MZMaA9AqjUhdRBQ05rqa0ulvhyphenhyphenop3vJmgkPov9XqA/w640-h462/Estudiantina+T%25C3%25ADpica+Ayacucho+Mundial+1930.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estudiantina Típica Ayacucho - "Mundial" 7 de noviembre de 1930<br /></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><div><b>Conjunto Musical Cerreño</b></div><div>DISCO No. 30048 </div><div>A TI - Muliza Cerreña </div><div>PALOMITA BLANCA Cuculí- Cachua </div><div>Son estas dos originales composiciones del conjunto musical cerreño, música oriunda del departamento de Junín. La Muliza es de una tristeza solemne siguiéndole un agitado que es el baile. La Cachua al contrario, es muy alegre. Esto disco es de una perfección única.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ok-4gs_YQGVD1kqktiQeFlT49DBQ9wFvqfq_Oczqc5jCC6GhUuig76gerolpxIcS3QKTGDrRwkpLWjKmWT4fLYNOGD_lMDLoh08tIESWoJ394oSj50r411HvwQ3g8-7gULUdynpirdsh/s497/Conjunto+Musical+Cerre%25C3%25B1o+Mundial+1930.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="497" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ok-4gs_YQGVD1kqktiQeFlT49DBQ9wFvqfq_Oczqc5jCC6GhUuig76gerolpxIcS3QKTGDrRwkpLWjKmWT4fLYNOGD_lMDLoh08tIESWoJ394oSj50r411HvwQ3g8-7gULUdynpirdsh/w640-h436/Conjunto+Musical+Cerre%25C3%25B1o+Mundial+1930.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conjunto Musical Cerreño - "Mundial" 7 de noviembre de 1930</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b>Cuarteto de cámara Incaica </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">DISCO No. 30049 </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">LA CUZQUEÑITA — Yaraví </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">LOS ANDINOS — Huayno Por los célebres artistas cuzqueños F. F. Castro, Andres Izquierdo, Justo P. Morales y Luis Esquivel, que forman el notable cuarteto de cámara Incaica. </span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36ObJbTfi3MLv6iQwd0IqyxIuAI0oGMg6KVPEAiD2-syiW0yItTZzP-doSVhJCVRhpV5-nuKFuLqkFXI7HJkHuwjbPKE_KL4TAc3EAl_cQpefJtgEqSc5sHdF5FZ54onQ655g40u_4DL7/s436/Cuarteto+de+C%25C3%25A1mara+Incaico.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="362" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36ObJbTfi3MLv6iQwd0IqyxIuAI0oGMg6KVPEAiD2-syiW0yItTZzP-doSVhJCVRhpV5-nuKFuLqkFXI7HJkHuwjbPKE_KL4TAc3EAl_cQpefJtgEqSc5sHdF5FZ54onQ655g40u_4DL7/w532-h640/Cuarteto+de+C%25C3%25A1mara+Incaico.JPG" width="532" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cuarteto de Cámara Incaica - "Mundial" 7 de noviembre de 1930<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div><div><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyb8zMAEjJIyE4iDIOdqjgSoEegY_yN2JRBpXkt4D6Jbd36aiuAlxwZ0x4BXdzURLOlYCCxS4169yd6Ru6rXe8JMCbRQmcod5INL654djFffzaBrfmoXFpyQ3Zes0FgcbNr4LHfaEHNkM2/s2048/DSCF9170.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2003" data-original-width="2048" height="626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyb8zMAEjJIyE4iDIOdqjgSoEegY_yN2JRBpXkt4D6Jbd36aiuAlxwZ0x4BXdzURLOlYCCxS4169yd6Ru6rXe8JMCbRQmcod5INL654djFffzaBrfmoXFpyQ3Zes0FgcbNr4LHfaEHNkM2/w640-h626/DSCF9170.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 8 de noviembre de 1930<br /><br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: verdana; text-align: justify;">El</span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> segund</span></span><span style="font-family: verdana; text-align: justify;">o lote de discos llegó </span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">el 24 de diciembre de 1930:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><div>30098</div><div>—LA VEGUERA — Marinera, Lira Típica Chiclayana. </div><div>—MI CORAZÓN ESTA ALEGRE — Tondero, canto, L. Cerna y A. Pechón. </div><div><br /></div><div>30099</div><div>—REPUCHA WAROCHIRANA — Huaino, Conjunto Musical de Paria Kaka. </div><div>—SEMBLANZAS ANDINAS — Muliza y Huaino, Conjunto Musical de San Jerónimo de Tunán. </div><div><br /></div><div>30100</div><div>—AIRES LAMBAYECANOS — Marinera, Lira Típica Chiclayana. </div><div>—LA CHOZA — Triste, Lira Típica Chiclayana. </div><div><br /></div><div><div>30101</div><div>—EL CHIFATAY — Marinera, Lira Típica Chiclayana. </div><div>—TU ME ROBASTE LA FLOR — Triste, canto por L. Cerna y A. Pechón.</div></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Q5H-XSMCehHE4FZIxcEUUkBY7iLlr-DfGpajq0oB8o8tfyGV_YbvI9AkkabivdNG0Kb0fr3qCKDBaUFGegZkFfe50d5WDqGJfCnn-ZFtL08w7EpW2aEsmmCaOt_ty6RZwGMMFNbUCte7/s903/Lira+T%25C3%25ADp%25C3%25ACca+Chiclayana.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="903" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Q5H-XSMCehHE4FZIxcEUUkBY7iLlr-DfGpajq0oB8o8tfyGV_YbvI9AkkabivdNG0Kb0fr3qCKDBaUFGegZkFfe50d5WDqGJfCnn-ZFtL08w7EpW2aEsmmCaOt_ty6RZwGMMFNbUCte7/w640-h376/Lira+T%25C3%25ADp%25C3%25ACca+Chiclayana.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Lira Típica Chiclayana - "El Comercio" 27 de diciembre de 1930</span></td></tr></tbody></table><br /><div> </div><div>30102</div><div>—PUMACAHUA — Huaino, dúo de quenas y piano. </div><div>—ESPERANZA — Yaraví, dúo de quenas y piano. </div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpxkhVGvJT_4ZvWmf5dhW3RNHrsKQ2VOlBCF243SA1QSUE_UpwN1YhXDTqcVy7NhU-bCHHEkCmu3y3GWl5RKig87xbPtXEesYJcsULVPtzc04ym8EjShZDjfqCdtzyL6341oSNaq-yujIQ/s724/Tr%25C3%25ADo+de+quenas+y+piano.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="724" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpxkhVGvJT_4ZvWmf5dhW3RNHrsKQ2VOlBCF243SA1QSUE_UpwN1YhXDTqcVy7NhU-bCHHEkCmu3y3GWl5RKig87xbPtXEesYJcsULVPtzc04ym8EjShZDjfqCdtzyL6341oSNaq-yujIQ/w640-h398/Tr%25C3%25ADo+de+quenas+y+piano.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Trío de Quenas y Piano - "El Comercio" 27 de diciembre de 1930<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></span></span></div></span><span style="font-family: verdana;"></span></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhljGnerI3CEhED1HlD4naDgFuEhv1tc558J9yGH3SuEuqjF4sOAsEee4gBM7MXAdtV7g6Twkt3kOplhpOQFrsltAjFu6Drs3i-Bb4KH0yuoSz4IL6ijSM481jf8VB8C3AfsHUJ5vSKuGgG/s2048/DSCF9159.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1580" data-original-width="2048" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhljGnerI3CEhED1HlD4naDgFuEhv1tc558J9yGH3SuEuqjF4sOAsEee4gBM7MXAdtV7g6Twkt3kOplhpOQFrsltAjFu6Drs3i-Bb4KH0yuoSz4IL6ijSM481jf8VB8C3AfsHUJ5vSKuGgG/w640-h494/DSCF9159.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 27 de diciembre de 1930</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div> <span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El día 27 volvió a publicitarse la llegada del segundo lote:</span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgCLI4QizVI8R24LHZBuHKuaCsBPnVhrh_jS8YjBQaxK6NQVgXE5qisoZLsFgbTmDLn0OntGZhlLoryH3tpIeoxI9SceQwvmx_l-1yVl4p0OO4FQdr0PKTd7grD4mSsUJLsjURdDGwd8p/s778/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="778" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgCLI4QizVI8R24LHZBuHKuaCsBPnVhrh_jS8YjBQaxK6NQVgXE5qisoZLsFgbTmDLn0OntGZhlLoryH3tpIeoxI9SceQwvmx_l-1yVl4p0OO4FQdr0PKTd7grD4mSsUJLsjURdDGwd8p/w640-h476/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 27 de diciembre de 1930<br /></span><br /><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span> </span>El</span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> tercer </span></span><span style="font-family: verdana; text-align: justify;">lote de discos llegó </span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">el 22 de enero de 1931:</span></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30147</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">CONDEMAYTA </span><span style="font-family: verdana;">— (Danza Incaica) Conjunto Musical Acomayo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">CRUELDAD </span><span style="font-family: verdana;">— (Yaraví) Dúo por Salas y Marroquín.</span><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30148</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">EL CAUTIVO — (Rueda Tarapaqueña ), Jorge Hernández con Guitarra. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">AVE SIN NIDO — (Yaravi Tacneño), Jorge Hernández con Guitarra. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqGkiu327BsHLT2U76_otPIpgIhdfzH9ivfkfXf6cI32Cr3rYmEKiYJvo42p22mdJCbrHPzODDL4jaK8uwPC2dhPAZeK5ZhE_3oz3AboSNy72gkbzbMT38VPbYLEy8GkT5WRQQWwBnBlz/s641/Jorge+Hern%25C3%25A1ndez+El+Comercio+enero+1931.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="445" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDqGkiu327BsHLT2U76_otPIpgIhdfzH9ivfkfXf6cI32Cr3rYmEKiYJvo42p22mdJCbrHPzODDL4jaK8uwPC2dhPAZeK5ZhE_3oz3AboSNy72gkbzbMT38VPbYLEy8GkT5WRQQWwBnBlz/w444-h640/Jorge+Hern%25C3%25A1ndez+El+Comercio+enero+1931.JPG" width="444" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Jorge Hernández - "El Comercio" 22 de enero de 1931</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30149</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">SONCCOYMAN — (Yaraví). Estudiantina Típica Ayacucho. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">HUAICHAUCHA— (Huayno) </span><span style="font-family: verdana;">Estudiantina Típica</span><span style="font-family: verdana;"> Ayacucho. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30130</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">PERASPERASCHA (</span><span style="font-family: verdana;">Huayno</span><span style="font-family: verdana;">) Estudiantina Típica Ayacucho. con coro en quechua.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">ADIÓS</span></span><span style="font-family: verdana;"> PUEBLO DE AYACU CHO — (Huayno). solo de Arpa por Estanislao Medina. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30151</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ME CASO — Monologo Cómico por Carlos Revolledo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">EL AMOR, LA MUJER Y EL TRIANGULO — </span><span style="font-family: verdana;">Monologo</span><span style="font-family: verdana;"> Cómico por Carlos Revolledo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30152</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">FUE UN SUENO — (Yaraví) Cuarteto de Cámara Incaica. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">MAIPIRACC - CUCHILLO — (Huayno) Cuarteto de Cámara Incaica. </span></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJhtgDXwAHSVF8OBBoRsBm_YduWi5V12L9WF6RDyG0kPVcfY0Kitdba69dtje_HjQYcVBTobq72N5EMA0TBZ9ochDIFRvmuEl57rtjAyiFRfl2jdCpqp7NlUHoVqvpH_jdIye1qk6UalkB/s2048/DSCF5513.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1533" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJhtgDXwAHSVF8OBBoRsBm_YduWi5V12L9WF6RDyG0kPVcfY0Kitdba69dtje_HjQYcVBTobq72N5EMA0TBZ9ochDIFRvmuEl57rtjAyiFRfl2jdCpqp7NlUHoVqvpH_jdIye1qk6UalkB/w640-h480/DSCF5513.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 22 de enero de 1931<br /></span><br /><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; text-align: justify;"> <span> <span> </span></span><span style="font-size: medium;">El</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> cuarto </span></span><span style="font-family: verdana; text-align: justify;">lote de discos llegó </span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">el 10 de febrero de 1931:</span></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30196</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="ES-PE">MUNAHUANQUI </span> — Huayño — Conjunto Musical Acomayo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">PAJARILLO CAUTIVO — Yaraví — Dúo Salas y Marroquín</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30197</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 17.12px;">DE CINCO A OCHO </span> —Tondero, Lira Típica Chiclayana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 17.12px;">LA CHONGOYAPANA</span>— Yaraví, Lira Típica Chiclayana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30198</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 15.6933px;">NO HAY MUJER QUE NO QUIERA</span>— Tondero, Lira Típica Chiclayana.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">BAJO EL PARRAL</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: verdana;">30199</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;"><span style="line-height: 107%;">EL FIRMAMENTO </span></span><span style="line-height: 17.12px;"> </span>— Tondero, Lira Típica Chiclayana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;">QUE BUENA LAYA CHINITO </span><span style="text-align: left;">— Marinera, canto por L. Cerna y A. Pechón. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">30201 </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">LAS NEGRAS HUELEN A RUDA — Tondero José C. Martinez. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">PLEITO EN UNA FONDA DE CHINOS — Escena cómica por Rogelio Soto. </span></span></div><div><br style="font-family: verdana; text-align: justify;" /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgjppnkbb3BYzIIud5Xnd3oLeYbDJO3ZlAKCruWBJWSE_BsqsbZH3eR7pcVO4-WuuXPoWYcHyWLLGZuVjeMFyR8TXnerEdBL9feUvd-yusB2DmIYLNmpCB2air0AbePuQ93lAY5O2lya7/s2048/DSCF5519.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1779" data-original-width="2048" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgjppnkbb3BYzIIud5Xnd3oLeYbDJO3ZlAKCruWBJWSE_BsqsbZH3eR7pcVO4-WuuXPoWYcHyWLLGZuVjeMFyR8TXnerEdBL9feUvd-yusB2DmIYLNmpCB2air0AbePuQ93lAY5O2lya7/w640-h556/DSCF5519.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 10 de febrero de 1931</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><p><span style="font-family: verdana; text-align: justify;"> <span> </span>El</span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> quinto </span></span><span style="font-family: verdana; text-align: justify;">lote de discos llegó </span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">el 26 de marzo de 1931:</span></span></p><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">30253</div></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ml CHICLAYANA — Tondero — Lira Típica Chiclayana.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">CORAZÓN DÓNDE HAS ESTADO — Marinera — Por L. Cerna y A. Pechón.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">30254</span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">MI CORAZÓN ESTÁ ALEGRE — Marinera — Lira Típica Chiclayana.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">SI ES QUE ME QUIERE MI ZAMBA — Marinera — Lira Tiples Chiclayana.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">30255</div><div style="text-align: justify;">EL AMOR ES UNA PLANTA — Yaraví — Lira Típica Chiclayana.</div><div style="text-align: justify;">ENCONTRÉ PASTOR — Marinera — Por L. L. Cerna y A. Pechón.</div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">30256</div><div style="text-align: justify;">SANKARARA MAYU — Triste con Coro de Hombres en Quechua. por el Conjunto Musical Pariakaka </div><div style="text-align: justify;">LAS TUNANCITAS — Cacharpari y Cachua. por el Conjunto Madrid de San Jerónimo de Tunán. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjspRjJJ3DmFh3-Yq0dM1u_mzrBa6iw4Vlfb7P_NTdC1XP-Peb9XCpbeI44KkMLN71XLt9r4-n17BJop2yI6nMQoBwYpYUkveTQy6f-AIlJ6xjVhT-wD16qc7gcoL8hLm5y6TsNCVVKjlSG/s741/Conjunto+Pariakaka.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="741" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjspRjJJ3DmFh3-Yq0dM1u_mzrBa6iw4Vlfb7P_NTdC1XP-Peb9XCpbeI44KkMLN71XLt9r4-n17BJop2yI6nMQoBwYpYUkveTQy6f-AIlJ6xjVhT-wD16qc7gcoL8hLm5y6TsNCVVKjlSG/w640-h392/Conjunto+Pariakaka.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Conjunto Musical Pariakaka - "El Comercio" 26 de marzo de 1931</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">30257</div><div style="text-align: justify;">HUAINO VICTOR — Huaino — Estudiantina Típica Ayacucho </div><div style="text-align: justify;">AL FIN TODO SE ACABARA — Huaino — Sólo de Arpa por Estanislao Medina. </div><div><br /></div></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93Hte5Ge0cYeDRAu7qEnl6q1-PNdy4VuO-h0G2FfjebX73OYVCjToeb3ZUaV9Go7YFGpiwA9wiJYFWa7H4hkhkjDXCQi1QolDY9ZHwkS_O-zGbb4ktoyUw3stS8eMUGv-xlJfuJroSVcn/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1151" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93Hte5Ge0cYeDRAu7qEnl6q1-PNdy4VuO-h0G2FfjebX73OYVCjToeb3ZUaV9Go7YFGpiwA9wiJYFWa7H4hkhkjDXCQi1QolDY9ZHwkS_O-zGbb4ktoyUw3stS8eMUGv-xlJfuJroSVcn/w600-h640/image.png" width="600" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 26 de marzo de 1931</span><br style="font-family: arial;" /></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;">El precio de cada disco era de $ 3.00. Comparar esa suma con el precio de "El Comercio" nos da una idea más precisa: "El Comercio" costaba $ 0.05 (5 céntimos) o sea un disco costaba el equivalente a 60 "Comercios", s.e.u.o.</span></div><br /><p></p></div></div></div></div></div>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-21379252753587057842021-03-17T05:13:00.007-07:002021-03-18T04:55:56.369-07:00UN YARAVÍ PERUANO ANTERIOR AL SIGLO XIX EN TEMPLE BAULÍN <h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">UN YARAVÍ PERUANO ANTERIOR AL SIGLO XIX EN TEMPLE BAULÍN</span></h1><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQIdgVYpcXCfs4mKt9Egl9ZYEVgZHkWv8UiyLVMuuNYvC90I9x_jHSHqN01SvmptO370ebs9iSLU7bN_Y2t9Dp8pLUN3o7xDta5gelrtx6z7jSDZGi6e-Uqn7i6a7CFn0P2-cGwjHQhnCk/s1086/Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA+r+1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="634" data-original-width="1086" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQIdgVYpcXCfs4mKt9Egl9ZYEVgZHkWv8UiyLVMuuNYvC90I9x_jHSHqN01SvmptO370ebs9iSLU7bN_Y2t9Dp8pLUN3o7xDta5gelrtx6z7jSDZGi6e-Uqn7i6a7CFn0P2-cGwjHQhnCk/w640-h374/Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA+r+1.JPG" width="640" /></a></div><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> Quiero comenzar agradeciendo a Rebeca Gea Martínez, guitarrista y futura doctora en musicología por la Universidad de Salamanca, a quien debo el descubrimiento de esta partitura, documento cuyo valor para la historia de la guitarra andina y de la música peruana en general voy a explicar en este breve e introductorio estudio. </span></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;">En la <i>Segunda Colección de Aires Españoles</i>, publicada en París </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">probablemente</span><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">en 1813</span></span><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.blogger.com/#" style="font-family: verdana;">[1]</a>,<span style="font-family: verdana;"> por Narcisse Paz, músico español radicado en esa ciudad, se encuentra la partitura “Yarabies o tristes del Perú – canción con acompañamiento de piano y guitarra”. Esta partitura es un documento de suma importancia por dos razones: 1) es probablemente el yaraví peruano más antiguo que ha sido publicado y 2) en la partitura se indica que la afinación de la guitarra no es la estándar sino que es la afinación conocida en el Perú como “temple baulín”, “diablo” o “transportado” y que se ha usado y se usa en diferentes regiones del país. En las líneas que sigue voy a realizar un breve análisis inicial de esta partitura en el que señalaré las interrogantes que he encontrado.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> La primera interrogante es saber cómo este músico español pudo haber conocido los yaravis o tristes peruanos. De los pocos datos biográficos que existen de Narcisse Paz pareciera ser que nunca viajó al Perú y por lo tanto caben dos posibilidades: Narcisse Paz tuvo en sus manos alguna partitura de yaravi elaborada por un músico peruano (o algún músico que estuvo en el Perú) o en su defecto debió conocer a intérpretes de yaraví en España o Francia. No queremos descartar ninguna de las dos posibilidades hasta obtener más datos.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Otra interrogante es en cuanto al título ya que hace referencia a dos géneros musicales: El <i>yaraví </i>(en la partitura está escrito "yarabí") cuya existencia data de mediados del siglo XVIII y, el <i>triste (</i>que vendría ser una contracción de "canción triste") género que en escritos del siglo XIX aparece muchas veces como sinónimo de yaraví, pero que en el siglo XX se utiliza para denominar a un género musical del norte del Perú.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span>Otro aspecto a comentar es la “ADVERTENCIA” que se encuentra en la partitura:</span></div>
<span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><blockquote>Todas estas voluptuosas canciones americanas no son originarias del país; el género o genio de esta música fue traído a estos países por los españoles del sur y probablemente tienen su origen en Egipto aunque hay algunos cuyo origen es evidentemente africano. (traducción mía).</blockquote></div></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Debemos recordar que hasta la
segunda mitad del siglo XIX se creía en la posibilidad de que los habitantes
del continente americano provenían de los cartagineses, hebreos, griegos,
chinos o fenicios como lo afirmó el dominicano Gregorio García en su obra <i>Origen de los indios de el Nuevo Mundo e
Indias Occidentales</i> publicada en Valencia en 1607. Incluso en el siglo XVIII el
musicólogo M. Fetis pensaba que los Incas descendían de los semitas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> La siguiente observación es la indicación referida a la manera de afinar la guitarra que no es la convencional. La afinación indicada es la siguiente:</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></span></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiHE1u9CgsY0hyYf9Y4WmDyZ7q2vpeNEqE55-ZTo5uW-EJ3Lv47j70cvFs2vekK-VGJAdVYTqOHoTCQPcQPNwLTI1Lx5maqcSJaAjw-7DZF6InDFIh6YGrbc0tbi_arpdSwtpfTvHQb9_E/s3169/baul%25C3%25ADn++Paz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="3169" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiHE1u9CgsY0hyYf9Y4WmDyZ7q2vpeNEqE55-ZTo5uW-EJ3Lv47j70cvFs2vekK-VGJAdVYTqOHoTCQPcQPNwLTI1Lx5maqcSJaAjw-7DZF6InDFIh6YGrbc0tbi_arpdSwtpfTvHQb9_E/w640-h114/baul%25C3%25ADn++Paz.jpg" width="640" /></a><br /><span lang="ES-PE"><span style="font-size: medium;"><br /><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"> En la partitura la primera cuerda es llamada "Chantarelle", denominación que se utilizaba en la época en que, a la guitarra inicialmente de cuatro cuerdas, se le agregó una quinta cuerda. Por otro lado, me atrevo a suponer que el hecho de no modificar la sexta cuerda (como en el "temple baulín") se debe a que el (o los yaravis) que conoció Narcisse Paz fueron ejecutados en guitarras de cinco cuerdas. Esta suposición pareciera estar confirmada por el hecho que en la partitura todos los acordes están tocados sólo en las cinco primeras cuerdas de la guitarra. Esto abre la posibilidad de que la fecha en que se compuso este yaraví sea bastante anterior a la fecha en que fue publicado: podría tratarse de un yaraví anterior al siglo XIX.</div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span> </span>En el Perú se toca una afinación o "temple" que tiene la misma afinación de las cinco primeras cuerdas y dos variantes en la sexta cuerda:</div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;">Baulín con sexta en FA:</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rRfBUtGcV9XcIZNe5wy3lsds6zVJyeI-YIFOji26YSVh25vchP1Wxs21C2rpNwQeQlKiWsJMkL4o_ApDV-ZzQs3Aa4C5gbuvmTd9rlDgt11MlEQ3ajpPFsPt2dbgO4Ja1alJDYfQI75D/s3090/baul%25C3%25ADn++6F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="3090" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rRfBUtGcV9XcIZNe5wy3lsds6zVJyeI-YIFOji26YSVh25vchP1Wxs21C2rpNwQeQlKiWsJMkL4o_ApDV-ZzQs3Aa4C5gbuvmTd9rlDgt11MlEQ3ajpPFsPt2dbgO4Ja1alJDYfQI75D/w640-h120/baul%25C3%25ADn++6F.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="font-family: verdana; text-align: justify;">Baulín con sexta en SOL:</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rCsB2RNziypSrgrCvSmWA2Fn1Z1TDBB84UgS7tFd4TfTnpcsmzyG9fwwTKztBnTGYQ_wuKJ0qfd2VZuZ_ce_2fHt0zgsRlrAkw1npdhvLOiYSHgWXuB3YMXSt8YATq43zs3uOZgu1LtF/s3154/baul%25C3%25ADn++6G.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="3154" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rCsB2RNziypSrgrCvSmWA2Fn1Z1TDBB84UgS7tFd4TfTnpcsmzyG9fwwTKztBnTGYQ_wuKJ0qfd2VZuZ_ce_2fHt0zgsRlrAkw1npdhvLOiYSHgWXuB3YMXSt8YATq43zs3uOZgu1LtF/w640-h120/baul%25C3%25ADn++6G.jpg" width="640" /></a></div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span> </span>Freddy Flores guitarrista de Taurima, Arequipa, escribió un folleto
mimeografiado publicado en 1972 titulado <i>El baulín peruano:
investigación musical</i>. En ese documento afirma que ya a
finales del siglo XVIII existía el temple “baulín” y que fue llevado de
Ayacucho a Taurisma por don Pepe Rubina. Flores trata de explicar la
denominación “baulín” por la afinación de las cuerdas de la siguiente manera:</div><div style="text-align: justify;">
<p class="MsoQuote"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote><p class="MsoQuote"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">4ª y 2ª cuerda en segundo diapasón = BAU<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoQuote"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">3ª y 1ª cuerda en tercer diapasón = LIN</span></span> </p></blockquote><p> <span style="font-family: verdana;"> Algunos temples de guitarra </span><span style="font-family: verdana;"> utilizados en el Perú podrían haber sido creados para guitarras de cinco órdenes. Si comparamos la afinación de cinco de las seis cuerdas de los temples "baulín" y "decente" se puede observar que ambos tienen los mismos intervalos entre cinco cuerdas. En ambos temples hay un tritono, que sólo ha sido observado en el temple baulín y por eso algunos los denominan "diablo":</span></p><p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>Temple baulín (llamado también "transportado"):</span></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xVWxVSjB_p_t7Sgs686n7tnDGwtjlZ2sUA8vgG7n4flOJCdT1iuAVM-ccKLpfafH2mxOxyuu8S_ZAYhdmsNv3c4C4uc_DiJDHHiV1otLuFMV7vnkJ2zODx5PRj9csQvZbqasFZ6ucuEz/s4075/temple+baul%25C3%25ADn+5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="4075" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xVWxVSjB_p_t7Sgs686n7tnDGwtjlZ2sUA8vgG7n4flOJCdT1iuAVM-ccKLpfafH2mxOxyuu8S_ZAYhdmsNv3c4C4uc_DiJDHHiV1otLuFMV7vnkJ2zODx5PRj9csQvZbqasFZ6ucuEz/w640-h102/temple+baul%25C3%25ADn+5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /> <span> Temple "decente":</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDDZJRsM81GyGkHdlife6vaCW-DYOeH4HNt5dL3yv1UZVVk3Dj5eqWCUOg8A3MLonavueAlS0_ZvrEZR3Dv6nw3dmYlBFjpOJE40VTjuFLwAiCLGG8_GSMH0RibGwQ54Y0zvT7eStTH_iO/s4000/temple+decente.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="4000" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDDZJRsM81GyGkHdlife6vaCW-DYOeH4HNt5dL3yv1UZVVk3Dj5eqWCUOg8A3MLonavueAlS0_ZvrEZR3Dv6nw3dmYlBFjpOJE40VTjuFLwAiCLGG8_GSMH0RibGwQ54Y0zvT7eStTH_iO/w640-h92/temple+decente.jpg" width="640" /></a></div><br /></span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"> El temple baulín e</span><span style="font-family: verdana;">n el Perú </span><span style="font-family: verdana;">tiene otras denominaciones: "diablo", "transportado, "maulillo" y quizás otras que no he podido repertoriar. (Sobre los temples de guitarra en el Perú he escrito artículos que pueden leerse en línea y también es un capítulo de mi libro <i>Método de Guitarra Andina Peruana)</i>.</span></p><p><span style="font-family: verdana;"> Este temple no es exclusivo del Perú. El investigador argentino Carlos Vega en su libro </span><i style="font-family: verdana;">Los instrumentos musicales aborígenes y criollos de la Argentina</i><span style="font-family: verdana;"> (Vega 2016) describe este temple de esta manera:</span></p></div></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">899. Quinta en si bemol, segunda en do. Facilita el relativo mayor del sol menor, en que estaba la melodía, pero no el sol menor mismo. ¿Es que no vi que subió la sexta a sol?.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Lo anoté en Salta. Es una de las afinaciones que convienen a las canciones bimodales.</span></div></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> Otro dato interesante sobre este temple lo aporta </span>José Duran,
estudioso de la música costeña peruana que publicó en <i>7
días del Perú y el mundo, </i>suplemento dominical de “La Prensa” del 24 de
marzo de 1961 un artículo sobre la marinera.
Al referirse a la guitarra dice:</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoQuote" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Por otra parte, el guitarrista puede en ocasiones, cambiar el temple de
su guitarra. En los usos de chacra, y también en los limeños, son frecuentes
las afinaciones en maulillo; los cuales consisten a veces en cambiar la
afinación de las dos primeras cuerdas (tal como lo hizo Oscar Avilés en TV,);
en otras ocasiones, se suben todas las cuerdas, de peculiar manera, en el
llamado temple del diablo. Esto tiene por objeto probar los agudos de las
voces; por otra parte, el toque maulillo suele tener un sabor típico en el
rasgueo rítmico. </span></blockquote><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p><div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<div id="ftn1"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El compás en que está escrito el yaraví que nos ocupa es de 2/4.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Otra observación, es en cuanto al acompañamiento del yaravi. A diferencia de yaravís posteriores. "Yarabíes o tristes del Peroú" no tiene interludios entre las estrofas y la introducción y el acompañamiento se realizan en acordes. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>Un análisis melódico y armónico es una deuda que espero pagar pronto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xL7fnVThu5JUlr4XhUau8eZBS5bQ3y6XvzTB0uJ5LjPis6uTHjViNPJVqN92rznk2awanuBaidAD0P1UR95_hV66ubLoIOqNkZbLBRy2GPOKm7ZNw-z57dhlrL4G9O-KPrmmvIy0Rtt8/s2048/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1556" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xL7fnVThu5JUlr4XhUau8eZBS5bQ3y6XvzTB0uJ5LjPis6uTHjViNPJVqN92rznk2awanuBaidAD0P1UR95_hV66ubLoIOqNkZbLBRy2GPOKm7ZNw-z57dhlrL4G9O-KPrmmvIy0Rtt8/w486-h640/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0001.jpg" width="486" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUbyYtrxVPWNiDanlFDkAU0JgpNCXKblR72UkBFA2FnxsmYGA8bgcGmg0pmbxIWfye2xXRoCiajSScJVMEH0K_-0RYP6LJkhS48b61BwwuUxi47R5XnhbazHhCqGFjTyvxhglUa2XhUpr/s2048/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1558" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUbyYtrxVPWNiDanlFDkAU0JgpNCXKblR72UkBFA2FnxsmYGA8bgcGmg0pmbxIWfye2xXRoCiajSScJVMEH0K_-0RYP6LJkhS48b61BwwuUxi47R5XnhbazHhCqGFjTyvxhglUa2XhUpr/w486-h640/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0002.jpg" width="486" /></a></div><br /><p></p>
</div>
</div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE">
<span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES-PE"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizaQhpsujkmtrKem6ArNnwOPdXo4l4_bCzUI0cq2Avi-edOGlUnrbjAEzFv4wLQLUUJE96soLZq17zsOQyNRR204byrwOtrU3cfyXLrW4jj2CjrOPyQqmvKByd6cQisX91v-y4p0Ht6_oi/s2048/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1559" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizaQhpsujkmtrKem6ArNnwOPdXo4l4_bCzUI0cq2Avi-edOGlUnrbjAEzFv4wLQLUUJE96soLZq17zsOQyNRR204byrwOtrU3cfyXLrW4jj2CjrOPyQqmvKByd6cQisX91v-y4p0Ht6_oi/w488-h640/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0003.jpg" width="488" /></a></span></div><span lang="ES-PE"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBsHdGOFly2HshFdO2O2GncGwL0-1qoBQJsC8qj_Gtjl3jUXupH3Jii9HNLpsneKMKALZuSyUg-QAdnKOIQqfN7R17y05V423GrhaWyZ6MClDdz72ppUZWkM6BsgCKIsR9ht0EyAiDmac/s2048/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1601" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBsHdGOFly2HshFdO2O2GncGwL0-1qoBQJsC8qj_Gtjl3jUXupH3Jii9HNLpsneKMKALZuSyUg-QAdnKOIQqfN7R17y05V423GrhaWyZ6MClDdz72ppUZWkM6BsgCKIsR9ht0EyAiDmac/w500-h640/0+Yarabies+o+tristes+del+Per%25C3%25BA_page-0004.jpg" width="500" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span>La partitura se puede encontrar en:</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana;">http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000161377</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Una interpretación de este yaraví ha sido realizada por el conjunto HISPANA LYRICA integrado por </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">María del Monte (soprano), Antonio Santos (barítono), Rebeca Gea (guitarra romántica) y Manuel Calvo (pianoforte romántico) (</span><span style="font-family: verdana;"><a href="https://www.facebook.com/HispanaLyrica">https://www.facebook.com/HispanaLyrica</a>) <span style="font-size: medium;">y se puede escuchar a</span></span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> partir del minuto 11' de este vídeo:</span></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/297KftrJO9A" width="320" youtube-src-id="297KftrJO9A"></iframe></div><br />https://www.youtube.com/watch?v=297KftrJO9A&ab_channel=CulturaCastillayLe%C3%B3n2</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText"><o:p></o:p></p>
</div>
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="file:///C:/Users/EDICION/Dropbox/GUITARRA/Yaravi%20y%20temple%20baul%C3%ADn.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="text-align: left;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-PE"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" lang="ES-PE" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-PE" style="text-align: left;"> Miguel Ángel Pico Pascual señala como fecha de edición 1815-17.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="text-align: left;">Recuperado de: </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-PE" style="text-align: left;">http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cancioneros-espanoles-del-siglo-xix-editados-en-europa-la-obra-de-a-fouquier/html/</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span> </span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-65076483324709615582021-02-27T08:58:00.007-08:002021-07-26T03:37:12.060-07:00EL PRIMER CAMPEONATO NACIONAL DE RESISTENCIA CON GUITARRA<p> </p><h2 style="text-align: center;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana;">EL PRIMER CAMPEONATO NACIONAL DE RESISTENCIA CON GUITARRA</span></span></h2><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_gXhEjAS7WsoUZMBLPlaTmwnfSUS8BBLOnFiQjs8REafz6DpOJKBYkSPete-6-iICISDimLt6tafGGXOpXFMiqvoh1szx0BQojISw3WpDCLXzD3X-lPYpzls25hD5WcKSuidCKLudgD3/s783/CG+1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="783" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_gXhEjAS7WsoUZMBLPlaTmwnfSUS8BBLOnFiQjs8REafz6DpOJKBYkSPete-6-iICISDimLt6tafGGXOpXFMiqvoh1szx0BQojISw3WpDCLXzD3X-lPYpzls25hD5WcKSuidCKLudgD3/w640-h460/CG+1.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 21 de julio de 1967</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana;"><span><br /> <span> </span> En la década de 1960 se hacían en Lima concursos de resistencia en los que los participantes tenían realizar una actividad el mayor tiempo posible. Los participantes sólo tenían entre 5 y 10 minutos por hora para comer y tomar sus alimentos e ir a los servicios higiénicos. Al cabo de tres días y sus noches sólo quedaban en pié los más resistentes. El concurso duraba hasta que sólo quedaba un solo participante (o una pareja) que se llevaban el ansiado premio. </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE"><span style="font-family: verdana;"><span><span> <span> </span></span>Recuerdo un concurso de resistencia de parejas de baile que se realizó en Lima pero tuvo convocatoria nacional. Lo recuerdo porque una pareja de participantes era de Huaraz y el varón era mi gran amigo "Naranjito".</span></span></span><span style="font-family: verdana;">"Naranjito" me contó todas las peripecias que tuvieron que afrontar con su pareja para salir ganadores. Pero hoy no les voy a relatar ese concurso de baile sino el concurso de resistencia de guitarristas que organizó Radio Inca en julio de 1967.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span><span> El diario "La Crónica" publicitó el concurso. Al parecer la expectativa mayor fue entre guitarristas aficionados y algunos asociados de los centros musicales limeños. La convocatoria fue a nivel nacional y el premio estipulado fue de diez mil soles y un pasaje aéreo a Buenos Aires. El inicio del concurso fue anunciado para el viernes 28 de julio.</span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvsvF1Dg20AVqDox17bFFj8ctR8gyPS8ZH2uQJXKcBGuIwAV3gMxURPXIpdVShJtEc_8wKdFNlJwyS5Bh9u4DpYxIllRDPj1WVIgHaAxqby3C9Vsno9krhVEtjMpD8R8mFK3xMR_KGPmNU/s658/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvsvF1Dg20AVqDox17bFFj8ctR8gyPS8ZH2uQJXKcBGuIwAV3gMxURPXIpdVShJtEc_8wKdFNlJwyS5Bh9u4DpYxIllRDPj1WVIgHaAxqby3C9Vsno9krhVEtjMpD8R8mFK3xMR_KGPmNU/w466-h640/Captura.JPG" width="466" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 27 de julio de 1967</span></td></tr></tbody></table><br /><span><span> </span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span> El inicio del concurso se fijó a las dos de la tarde del 28 de julio en el local del Club Cajamarca que quedaba en la plaza Bolognesi. Las inscripciones para participar estuvieron abiertas hasta dos horas antes del inicio del concurso que fue transmitido en vivo por Radio Inca.</span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><span> El domingo 30, pasadas las 48 horas de iniciado el concurso sólo quedaban </span></span></span></span></span><span style="font-family: verdana;">en pié </span><span style="font-family: verdana;">cuatro de los ochenta y cuatro guitarristas que comenzaron. En la edición del lunes 31 de "La Crónica" apareció la foto de los cuatro:</span><span style="font-family: verdana;">Luis Cosme de Chorillos, </span><span style="font-family: verdana;">Delfín Vargas de Barranco, , Juan de Dios Rojas de Breña y Enrique Wong del Centro Musical Unión.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkWkI3T89w53vsNVJT0syNOJFt8e4itqxJBCaUd02Ou_iLdoFBuWVYQYLinTtMlKHkazX58YQtro7_Di1B8vJUyrWkqce0HV8DGJe__Y-pdRaILBXXxdRczU3bCeeQhaBo-EZlr5u4QCss/s1064/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="1064" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkWkI3T89w53vsNVJT0syNOJFt8e4itqxJBCaUd02Ou_iLdoFBuWVYQYLinTtMlKHkazX58YQtro7_Di1B8vJUyrWkqce0HV8DGJe__Y-pdRaILBXXxdRczU3bCeeQhaBo-EZlr5u4QCss/w640-h244/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La Crónica" 31 de julio de 1967</span></td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span> </span><span> En "la tercera" (edición de la tarde del diario "La Crónica") de ese mismo apareció en la primera página la siguiente foto:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: verdana; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsoNzVp8TvC6-LIDAZ9vqm_CUYa4flAmrxNmiZ18F7etrpz9T3QZTFVqJZzT4Yd749VrCGIA4MLJDI7N_NKBpkpSBaysLqaXITinn3-c98P9OXm1hbhYw-9qEueBpLRl9cjdRgcXtLg1B/s780/Captura.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="780" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsoNzVp8TvC6-LIDAZ9vqm_CUYa4flAmrxNmiZ18F7etrpz9T3QZTFVqJZzT4Yd749VrCGIA4MLJDI7N_NKBpkpSBaysLqaXITinn3-c98P9OXm1hbhYw-9qEueBpLRl9cjdRgcXtLg1B/w640-h480/Captura.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"La 3ª de La Crónica" 31 de julio de 1967<br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Y en las páginas interiores se anunció de esta manera el final del concurso:</div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;">Tres criollos guitarristas limeños batieron esta mañana el record mundial, al permanecer 54 horas consecutivas tocando guitarra. La marca anterior la ostentaba un español, con 52 horas.<br /> <span> </span>Con los dedos sangrantes se retiró esta madrugada el guitarrista chorrillano Delfín Vargas después de 50 horas y 50 minutos.<br /> <span> </span>El concurso se inició el 28 a las cinco de la tarde, junto con 84 participantes. Los concursantes tocan 50 minutos por diez de descanso. "Nuestros guitarristas han demostrado una envidiable resistencia, que ha sido posible batir el récord mundial" -declaró uno de los organizadores.<br /> <span> </span>Diez mil soles será el premio al ganador. El segundo premio consiste en una hermosa guitarra confeccionada con finísimo material.</span></blockquote><p></p></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGq9hMuzSU7n2-5c4Ru-F9OtdCS8aoKx5qyeJIstZedh_M5isNyTn6ZXmIJ9yhEkgLwGzY_1MQXnj44zWdsm9fAtjsvOL3CD1HvfBZklNEbc7Rj0rqXLqP6et-PyURpzjoaigEA1THtLf8/s2048/20200204_180649.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1049" data-original-width="2048" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGq9hMuzSU7n2-5c4Ru-F9OtdCS8aoKx5qyeJIstZedh_M5isNyTn6ZXmIJ9yhEkgLwGzY_1MQXnj44zWdsm9fAtjsvOL3CD1HvfBZklNEbc7Rj0rqXLqP6et-PyURpzjoaigEA1THtLf8/w640-h328/20200204_180649.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"La 3ª de La Crónica" 31 de julio de 1967<br /><br /><div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>El martes 1º de agosto en la página 18 de "La Crónica" se publicó la última reseña del concurso:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZsfSYDgt7c_KCz24yYbw0cceR71rpIWqV8fTO8l0QuUqnJb6nyMO0h6R7DwO_AqTlffji1xryATQIgbSE58KR15CnhWrNbrfRCqyY-g9KS8gEgcJhGtIs5Y0cDGNFQ5eGsPaBo9iDXjo/s645/Captura.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="92" data-original-width="645" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZsfSYDgt7c_KCz24yYbw0cceR71rpIWqV8fTO8l0QuUqnJb6nyMO0h6R7DwO_AqTlffji1xryATQIgbSE58KR15CnhWrNbrfRCqyY-g9KS8gEgcJhGtIs5Y0cDGNFQ5eGsPaBo9iDXjo/w640-h92/Captura.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-PE"></span></b></p><blockquote><p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;"></span></span></b></p><blockquote><p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-PE"><span style="font-family: arial;">Tres guitarristas criollos empataron primer puesto de
campeonato de resistencia</span></span></b></p><span style="font-family: arial;"> <span> </span>Fue el doctor Elsiario Rueda Pinto, Director Médico del evento quien prácticamente definió el Primer Campeonato de Resistencia de Guitarra, cuando en la mañana de ayer al cumplir 55 horas de ejecución, hizo el acostumbrado "chequeo" a los concursantes.<br /> <span> </span>Y el doctor Rueda Pinto nos declaró:<br /> "Como responsable de la vida de los tres guitarristas que llegaron a la final, enérgicamente manifestó que ellos no podían continuar. Se hallaban bastante alterados, sobre todo están sufriendo de hipertensión arterial".<br /> <span> </span>Luego entrevistamos a los tres finalistas: Comenzamos con Juan de Dios Rojas Ortiz de Radio Agricultura, representante de Breña:<br /> <span> </span>—Por supuesto que no me sentía bien, pero creía que podía continuar. Sin embargo acogí la sugerencia del doctor Rueda Pinto, más aún cuando mis compañeros me pidieron finalizar allí mismo".<br /> <span> </span>Luis Benjamín Cosme Blas, de El Porvenir, representó al Centro Musical Felipe Pinglo A.<br /> <span> </span>—La prueba resultó brava, pero tenía confianza en mi físico. Mi peor enemigo fue el sueño y la languidez que experimenté a partir del segundo día. Compitiendo dejé de dormir durante tres noches, y en cuanto a comer sólo probé alimentos como para un día.<br /> <span> </span>El concursante que más partidarios llevó al Club Cajamarca, en donde se realizó el torneo fue Enrique Wong Linares por pertenecer al Centro Musical Unión cuyos socios se turnaron para alentarlo noche y día.<br /> <span> </span>—Estaba casi seguro de ser el triunfador, porque físicamente me había preparado. Soy textil y tengo experiencia para trabajar turnos largos ininterrumpidos, y además mi profesión me exige trasnochar a diario. Toco guitarra desde los siete años, y pertenezco a una familia de buenos guitarristas criollos. Estas eran mis mejores armas.<br /> <span> </span>Delfín Vargas Torres, representante de Chorrillos, ocupó el cuarto puesto al ser víctima de un síncope poco antes que finalizaran los tres anteriores:<br /> <span> </span>—En realidad creo haber cumplido. La presión arterial me traicionó al tercer día, por haberme entusiasmado demasiado. El domingo almorcé una cazuela de gallina y arroz con frijoles y parece que eso me elevó la presión... y luego me ocurrió lo que ocurrió.<br /> <span> </span>Luego, entrevistamos al Profesor de Guitarra Luciano Huambachano, que dijo:<br /> <span> </span>—Muy interesante ha resultado este campeonato, y ha constituido un verdadero acierto. Felicitaciones. Siempre se debe de estimular a los artistas y entre ellos están los de la guitarra. El tiempo total de ejecución tiene categoría, y eso habla muy bien de nuestros guitarristas.<br /> <span> </span>Roberto Ramírez R., más conocido como el "Pecoso" en el mundo artístico y deportivo declaró:<br /> <span> </span>—Como Presidente del Comité organizador me encuentro completamente satisfecho del evento, pues ha constituido el mejor homenaje criollo a las Fiestas Patrias. Mi reconocimiento a los demás miembros la comisión, a los concursantes, y a los artistas y músicos que con su presencia y canciones alentaron al público y competidores.<br /> <span> </span>El Primer Campeonato de Resistencia en Guitarra, se inició el viernes en la tarde y terminó ayer al mediodía, con 55 horas de duración. Al término de ellas, el doctor Rueda Pinto después de examinar una vez más a las concursantes deslindó responsabilidades en caso de que continuara el evento.<br /> <span> </span>Instados estos por el jurado, los guitarristas manifestaron su desacuerdo, pero poco después tuvieron que aceptar el fallo q' declaraba terminada la prueba, en previsión de un desenlace de graves proporciones para los concursantes. Así Cosme, Rojas y Wong Linares acordaron repartirse los premios correspondientes a los tres primeros puestos ocupando el cuarto Vargas que hasta minutos antes estaba luchando por el primer lugar pero que tuvo q' abandonar por un ligero desmayo.<br /> <span> </span>La entrega de los premios correspondientes se efectuará en breve y en forma pública.<br /> <span> </span>El certamen que se realizó en los salones del Club Cajamarca contó con la colaboración del público que afluyó constantemente a presenciar el evento, la transmisión de Radio Inca y la presencia de artistas y músicos que dieron su aliento actuando para todos.<br /> <span> </span>Lo hicieron Jesús Vásquez, Alicia Lizárraga. Esther Granados, Nélida Huambachano, Po-cha Vásquez, Delia Vallejos. Pedrito Otiniano, Javier González, Luis Abanto Morales, Fernando Loli, Guillermo Cossío Bravo, Quinteros, Panchito Jiménez, "Zorro' Jiménez y otros más. Asimismo infinidad de artistas de los Centros Musicales locales. Un gran ejemplo de compañerismo y solidaridad la dio el "Unión" que cerró sus puertas en los días de Fiestas Patrias, a fin de animar los tres.<br /> <span> </span>Así, terminó este certamen dedicado criollamente al Día máximo de la Patria.</span></blockquote><span style="font-family: arial;"></span></blockquote><p class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p> <span> </span>Pero la cosa no quedó ahí. Fernando Loli guitarrista que destacaba en aquella época, se propuso batir el récord mundial que en ese momento ostentaba un español y así lo hizo. En el local de la peña "Tipuani" se realizó el desafío que comenzó a las 12 de la noche del 29 de agosto de 1967. Después de 61 horas Fernado Loli ostentaba el nuevo récord mundial a pesar de que en el registro oficial sólo le contabilizaron 60 horas. Al retirarse a su domicilio anunció que intentaría batir su propio récord. La "Crónica" informó de esta manera los hechos:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE7UbWl-u1Lwa4kftufcpYeUPrxlHBlLql0gd4Y1y-zYlS6onUDoAlK5Xtc2cNP76orScyXEDeZ54SFO3nPav-HKELVXLDsh-i8uc5YJ1LvZy4WZwU-wBtdhypXD6mfEXQFij1m-4mWWL/s2048/20200211_130536.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1674" data-original-width="2048" height="525" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE7UbWl-u1Lwa4kftufcpYeUPrxlHBlLql0gd4Y1y-zYlS6onUDoAlK5Xtc2cNP76orScyXEDeZ54SFO3nPav-HKELVXLDsh-i8uc5YJ1LvZy4WZwU-wBtdhypXD6mfEXQFij1m-4mWWL/w640-h525/20200211_130536.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span> Sin embargo, la cosa no quedó ahí. El 9 de octubre de ese año, </span></span></span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">Alfonso
“Pocho Ugarte” Velarde, guitarrista aficionado de 25 años y 1.80 de estatura batió el record de Loli tocando 65 horas seguidas en el restaurant "Arekepay" cito en Jesús María.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifLWPhiQO3IWDZO84gPL5kNwT14DaMu-rsXHXI3lqXXgPDOlS7P9b5NDVR8-da26DiJ_Av7V6K5bjbZNRKFx59L8wj5W6FTBxz_OvrUxSQTMW18YCe9Jt7MAEaA47LWM-GNeetqhB3GUUc/s2048/20191217_160131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1266" data-original-width="2048" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifLWPhiQO3IWDZO84gPL5kNwT14DaMu-rsXHXI3lqXXgPDOlS7P9b5NDVR8-da26DiJ_Av7V6K5bjbZNRKFx59L8wj5W6FTBxz_OvrUxSQTMW18YCe9Jt7MAEaA47LWM-GNeetqhB3GUUc/w640-h396/20191217_160131.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span><span><span> </span>Fernando Loli no estaba dispuesto a ser destronado asi que el sábado 26 de octubre, en el local del Centro Musical Pinglo, Fernando Loli inició su intento de batir su propio récord. Por declaraciones de Loli al amigo Daniel Alejos parece que si lo batió. Por el momento no conozco los pormenores.</span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span> </span><br /></span></span></div><p></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1104846033195638039.post-84818378594261267632021-02-20T13:04:00.002-08:002021-02-20T17:02:12.340-08:00La Conferencia Literario - Musical del 21 de febrero de 1910: La música andina se hace visible en Lima<h2 style="text-align: left;"> </h2><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-SQcU4irfsOmJWboSzfbHSvTKvFzj2L4AyPgx9rqBOEDCaviDx-Q7X2yEbXOwZFNX1wWmF3MpLBCVOleTw5If6u33Ga1KTFigfmxqnTHaYc7XMXacQ8Vu07tY3ittMDznrwz5LeK61tGn/s612/FAcultad+de+letras+21.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="203" height="722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-SQcU4irfsOmJWboSzfbHSvTKvFzj2L4AyPgx9rqBOEDCaviDx-Q7X2yEbXOwZFNX1wWmF3MpLBCVOleTw5If6u33Ga1KTFigfmxqnTHaYc7XMXacQ8Vu07tY3ittMDznrwz5LeK61tGn/w239-h722/FAcultad+de+letras+21.JPG" width="239" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 19 de febrero de 1910</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span><span style="text-align: left;">El 21 de febrero de </span></span><span style="font-family: verdana; text-align: left;">1910 Daniel AlomÍa Robles salió a la luz, exaltado en un resonante
acto que en torno a su tarea de colector organizó la Facultad de Letras de la Universidad
Mayor de San Marcos. Los diarios acogieron el acto con entusiasmo y Alomía
Robles cobró rápida notoriedad. Veamos como fueron los hechos.</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Corrían los primeros días del año 1910 y el sacerdote español Alberto Villaba se encontraba desconcertado ante el reiterado pedido de su hermano Luis, también sacerdote agustino, radicado en España, quien le solicitaba "música que sea representativa del Perú". El R.P. Alberto Villaba llevaba algunos años radicando en Lima y para satisfacer el pedido de su hermano le había enviado partituras de yaravíes coloniales, a lo que su hermano contesto diciéndole que esas melodías no eran suficientemente características y le reiteró el pedido de "aires indígenas puros". </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span>Para suerte de Villalba en un almuerzo en que participaron el Dr. Carlos Wiesse, Javier Prado y Ugarteche, el Dr. Felipe Barreda y
Laos y Daniel Alomía Robles el sacerdote recordó que Alomía Robles le había contado de sus viajes por la sierra, </span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">entonces le preguntó
cómo se podían distinguir las melodías coloniales de las aborígenes. Robles
respondió que había recogido muchas y que reconocía las indígenas por la escala
pentatónica. Para Villaba eso era un descubrimiento histórico, entusiasmado convenció a los demás comensales de organizar una Conferencia literario musical para anunciar el descubrimiento. La Conferencia fue organizada para el lunes 21 de Febrero de ese año y se realizó en el salón de actuaciones de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de san Marcos.</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> El programa ofrecido fue el siguiente: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><b><span style="font-family: arial;">Programa <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">1,- Apertura del acto por el
Decano de la Facultad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">2.- <i>La hipótesis del hombre americano,</i> disertación del Catedrático
doctor Carlos Wiesse.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">3.- <i>La técnica de la música incaica</i> por el R.P.A. Alberto Villalba
Muñoz, O. A.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">4.- <i>La música indígena en sus relaciones con la literatura</i>, estudio del
catedrático doctor Felipe Barreda y Laos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">5.- Parte musical dirigida por
el señor Daniel Alomía Robles y ejecutada por distinguidos profesores de
nuestros centros filarmónicos y por notables <i>dilettanti</i> de los círculos femeninos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"> <span> </span>La disertación del agustino sobre la música, y la música misma, constituyeron el núcleo central del acto; las otras dos conferencias le dieron marco y ambiente.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"> Villalba Muñoz reseñó los antecedentes bibliográficos del tema, desde las páginas del Inca Garcilaso hasta la monografía de Alviña y atribuyó a Alomía Robles el mérito de ser "el primer descubridor del sistema incaico...". También hizo referencias al trabajo que Charles W. Mead publicó en 1903 subrayando la indecisión del arqueólogo norteamericano frente a un conjunto de instrumentos peruanos, unos pentatónicos y otros no y luego dedicó un párrafo a José Castro y otro a Leandro Alviña ya que que conocía por referencias los artículos publicados por Castro en el diario El Sol (1908) y sabía que el autor también hablado de una serie de notas que forman una escala como la sucesión de las cinco teclas negras del piano .... También señaló que conocía la tesis de Alviña (1908), y reconoció que "el cuzqueño explica la escala del sistema de los antiguos peruanos, coincidiendo en este punto con los dos anteriores" ... (Robles y Castro).</div><div style="text-align: justify;">Pero para Villaba, Robles es el primero, ya que desde el año 1897 empezó a formar su colección sobre la base de la distinción que existía entre la escala incaica y la diatónica... "y la prueba es que Robles exhibe varios cachasparis escritos desde aquella fecha en mi bemol menor para sostener delante de músicos y no músicos sus observaciones." (El agustino ignoraba la monografía que Castro presentó en 1897). En fin, reconoció que los tres, Robles, Castro y Alviña, son "los únicos que nos han dado la clave verdadera...". Dice que es "un descubrimiento de verdadera trascendencia... ", e insiste en atribuir a Robles la prioridad del descubrimiento: "Al modesto, pero incansable cultivador del canto popular, al Sr. D. Daniel A. Robles debe hoy el Perú la clave y punto de partida para distinguir y conocer con seguridad absoluta, la verdadera música incaica de la colonial... ". (El artículo completo se publicó en la <i>Revista Universitaria </i>1910<i>).</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><i> </i> No siendo el propósito de esta nota tratar sobre la escala pentatónica y su "descubrimiento" continuaré comentando la parte musical de la conferencia. El programa fue el siguiente:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Música incaica<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">1.- <i>Andahuaylina</i>. La mariposa (baile popular)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">2.- <i>Danza Atahualpa.</i> (Episodio de la conquista)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-indent: 14.1pt;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> a) <i>Entrada del Inca</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> b) <i>Combate
y prisión del Inca</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> c) <i>Muerte de Atahualpa</i>
(cantada por el coro)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">3.- a) <i>Danza Inca</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> b) <i>Danza Huanca</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> c) <i>Himno al Sol</i>
(cantado por el coro)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">4.- a)<i>
Pastoril </i>(cantado por el coro)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> b) <i>Pastoril </i>(tocado
en quena)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">5.- <i>Yaravíes
de Ollantay<o:p></o:p></i></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Música Colonial<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">6.- a) <i>Dos pastoriles</i> (Danzas que se bailan en las Pascuas de <span> </span>Navidad)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> b) <i>Dos Pasacalles</i>
(Bailes que se usan en carnestolendas)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Música Mestiza<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="line-height: 150%;"> </span></b><span style="line-height: 150%;">(Contemporánea)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">7.- <i>Dos tristes</i> (de Arequipa). Composiciones que han reemplazado a los
antiguos yaravíes.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><span style="font-family: verdana;"> <span> </span>En la <i>Revista Universitaria</i> se publicó la relación de los músicos que tomaron parte:</span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm;"><b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Personal que ejecutó la parte musical bajo la dirección del señor Daniel A.
Robles<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">El piano fue
ejecutado por las señoras Sebastiana Godoy de Robles y Rosa Mercedes Ayarza de
Morales Solar<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Violines:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">En la orquesta
tomaron parte los profesores Próspero Marsicano y Enrique Fava, el doctor
Villanueva Blanco y don Guillermo Freundt<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Violoncelo:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Profesor Enrique
Schubert<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Contrabajo:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Profesor Luna<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Flautas:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Don Francisco Graña
y don Luis González del Riego<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Coros:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 2cm; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 196.8pt;" valign="top" width="262">
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.8pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Señora Rosa M. A. de Morales <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.8pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Señora Teresa G. de Madelain<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 1.7pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Señorita María Isabel Masferrer<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 1.7pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> “ Carmela Gómez Carrillo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 1.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; line-height: 150%;"><span> “ Juana Galland</span><span><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 177.15pt;" valign="top" width="236">
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.75pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;">Señorita Rosa Puirredòn<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.75pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> “ Amelia Norote<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.75pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> “ Lucrecia Dora<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-right: 8.75pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial;"> “ Ana Torres Balcázar<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.05pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.05pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;"><span><br /><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;">(<i>Revista Universitaria</i> 1910: 133-134).</span></span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p style="background-color: white;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"> Como puede verse en este primer concierto de música andina en Lima no participó un sólo músico indígena y todo los contrario fueron los profesores de la filarmónica, y los "diletantes", personajes de la aristocracia limeña. </span><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">Si nos detenemos a analizar los números que formaban el programa musical, podemos darnos cuenta que son arreglos de las recopilaciones que había efectuado en el centro de Perú.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mariposa</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cachi cachichay</i> aparece varias veces en su obra folklórica, como recopilación y como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">armonización folklórica</i>; lo mismo sucede con las danzas y con el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Himno al Sol</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: verdana;"> Alomía Robles para terminar pronunció un emotivo discurso de agradecimiento a la acogida del público en el que se
puede notar el mismo lenguaje de los indigenistas de la época que se preocupaban de la "pobre raza" y su redención:</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Excmo. Señor,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Señoras,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Señores:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…) Me siento conmovido y confundido a la vez, por las
frases llenas de indulgencia con que los ilustres oradores que me han precedido
en el uso de la palabra se han dignado ocuparse de mi trabajo. Quisiera
haberlos merecido, pero nunca podré darme este testimonio. Lo que siento en lo
profundo de mi corazón, lo que puedo decir libremente es que si mis débiles
esfuerzos han alcanzado algún éxito y pueden producir algún bien, es porque
esta actuación simboliza un consuelo y una esperanza altamente sentida y
reclamada por esa pobre raza, que hace siglos pide ser inscrita como cifra
efectiva en el balance del progreso; emancipándose de la miseria y abyección a
que la condena el egoísmo receloso, realizar estos deseos y esta esperanza es
obra altamente patriótica y previsora, así como resistirla por temores pueriles
sería funesto error con proyecciones de desastre. Toca a los gobiernos
interesados en el mayor progreso de esta patria estudiar problema tan
trascendental, y convertirlo a la brevedad posible en hermosa realidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Seguro estoy de que, quien realizara tan magna obra,
merecería no sólo la admiración y aplauso de sus contemporáneos, sino, y lo que
es más, de esos millares de indios que saludando alborozados la sonrosada
aurora de su rehabilitación, entonarían himnos no ya de tristeza y de dolor,
como los que acabamos de escuchar, sino que danzarían a la sombra del hermoso
sol de la libertad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 2cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¡Y así, señores, el Perú de mañana, será el Perú de
nuestros anhelos!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 21.3pt; margin-right: 62.1pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 62.1pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="background-color: white; font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-highlight: yellow;">(Revista Universitaria 1910a : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>178-179)</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span></span><span style="font-family: verdana;">El diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Comercio</i> del día siguiente comentó el evento en un extenso artículo. </span></span></p><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><b>LA CONFERENCIA DE ANOCHE </b></div></blockquote><blockquote><div style="text-align: justify;">Como oportunamente anunciamos se verificó anoche en el salón de actuaciones de la facultad de letras, la conferencia sobre la música incaica que tan vivo interés despertara en nuestros círculos intelectuales y universitarios.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Poco después de las nueve de la noche, seguido por un piquete del escuadrón Escolta a las órdenes del capitán Castillo y precedido por cuatro batidores llegó en un carruaje de gala S.E. el Presidente de la República Excmo. Sr. Leguía, acompañado del Presidente del consejo Dr. Villanueva, los ministros doctores León, Porras y Besada, y los miembros de su casa militar mayor Rivero de la Guarda y capitán Landázuri.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En el pórtico de la Facultad esperaban a su S.E. el decano doctor Javier Prado y Ugarteche, los catedráticos y gran número de alumnos que saludaron afectuosamente al jefe de estado.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">S.E. y sus acompañantes pasaron al salón totalmente ocupado por distinguidas damas, numerosos intelectuales, diletanttis y alumnos universitarios que habían invadido puertas, ventanas y corredores.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Después que S.E. y su comitiva tomaron asiento que al efecto se les había preparado, el Decano de la Facultad pronunció un corto y adecuado discurso de apertura de la conferencia.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ocupó después la tribuna el doctor Wiesse quien leyó una interesante y erudita disertación sobre la hipótesis del hombre autóctono americano que fue muy aplaudida.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El padre Villalba Muñoz de la orden agustina leyó un notable trabajo sobre la técnica de la música, que fue muy apreciada por la concurrencia, ocupando después la tribuna el doctor Felipe Barreda y Laos, quien desarrolló el tema: La música indígena en relación con la literatura.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El Trabajo del doctor Barreda que es de incuestionable mérito y que fue varias veces entusiastamente aplaudido se interrumpía para que la música diese a conocer las más salientes producciones que de esa época se conservan. </div></blockquote><blockquote><div style="text-align: justify;">En un estrado se había colocado la orquesta compuesta de distinguidos diletanttis y reputados profesores, entre los que notamos a las Sras. Sebastiana Godoy de Robles, Teresa Galland de Madaleingoitia, Rosa Mercedes Ayarza de Morales del Solar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Las Señoritas Carmela Gómez Carrillo, Amelia Morote, Lucrecia Dora, Janne Galland, Rosa Pueirredon, María Isabel Mansferrer, Ana Torres Balcázar y otras más que dirigidas por el Sr. Daniel Alomía Robles obtuvieron entusiastas y estruendosos aplausos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El doctor Barreda principió su notable trabajo, haciendo la historia de la civilización incaica en sus relaciones con el arte, interrumpiendo su disertación para que tanto la orquesta como los coros a quienes hemos hecho referencia, ejecutaran los más bellos trozos de la más pura música incaica.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Fue aquí donde las señoras de Robles y de Morales Solar en el piano y la señora de Madeleine en los solos obtuvieron los más francos aplausos del auditorio.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El doctor Graña también fue objeto de una calurosa ovación en una de sus acompañamientos de Flauta.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Terminó su conferencia el doctor Barreda haciendo notar la influencia del arte en la vida política y social de los pueblos, añadiendo que no son los egoístas o prácticos los que sienten las grandes fruiciones del patriotismo sino más bien las sienten los sentimentales y los artistas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Entre las piezas ejecutadas figuraron las siguientes: La Andahuaylina, baile popular, la danza de Atahualpa, Himno al sol, yaravíes de Ollantay. (sic.), música colonial, tristes de Arequipa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En suma la conferencia de anoche ha alcanzado un mérito verdaderamente halagador por lo selecto de su programa, lo interesante del tema escogido, y la manera brillante como se han expedido todas las personas a cuya competencia y arte se confiara”</div></blockquote><div style="text-align: justify;"></div></span><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUVmOCN484k2ni6VSVPKhyC2bgaQrvWKLVKgVj6eAkhh4QG5CjnsIFunrZ_KxL_7dsTj_DiYraoHh_T6KE9Ergy7wUUthRlQhOpeERSGA0BK9MJS6KIwx7AiVHjAEJ169J3ZNtfUyOOA_g/s549/La+conferencia+de+anoche+1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="326" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUVmOCN484k2ni6VSVPKhyC2bgaQrvWKLVKgVj6eAkhh4QG5CjnsIFunrZ_KxL_7dsTj_DiYraoHh_T6KE9Ergy7wUUthRlQhOpeERSGA0BK9MJS6KIwx7AiVHjAEJ169J3ZNtfUyOOA_g/w381-h640/La+conferencia+de+anoche+1.JPG" width="381" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">"El Comercio" 22 de febrero de 1910</span></td></tr></tbody></table><span style="mso-ansi-language: ES;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;"> Daniel </span><span style="font-family: verdana;">Alomía Robles fue desde ese día considerado el "restaurador de la música incaica". En julio de ese año, ese mismo concierto se realizó en el teatro Municipal y a principios de 1911 viajó a Buenos Aires con la intención de representar en el Teatro Colón su ópera "Illa Ccory".</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span></span></span></p><br /><p></p>Luis Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07368635918810312852noreply@blogger.com0